Wywiad z Urszulą Struzikowską-Marynicz, autorką książki Jak Kochać Własną Matkę
Spis treści
Dzień Matki już całkiem blisko. To bardzo sympatyczne święto, w którym mamy szansę docenić nasze mamy, podziękować im za miłość, opiekę i relację, która jest nieporównywalna z żadną inną. Ale...ta właśnie relacja nie zawsze musi być tak kolorowa. Niestety, często jest to więź skomplikowana, naznaczona problemami czy wręcz traumą, która pozostaje w nas na lata. Nie sposób pominąć tego tematu, choć jest trudny - z pomocą mogą przyjść nam poradniki napisane przez specjalistów w swojej dziedzinie. Z okazji zbliżającego się Dnia Mamy dzięki uprzejmości Wydawnictwa RM, mamy okazję publikować dla Was pewien wywiad. O złożonych relacjach z mamami, rozmaitych doświadczeniach i sposobach wychowania córek przez matki rozmawiamy z autorką poradnika Jak Kochać Własną Matkę, psycholog Urszulą Struzikowską- Marynicz.
O czym jest książka Jak Kochać Własną Matkę?
Jak kochać własną matkę to psychologiczna, refleksyjna książka o jednej z najtrudniejszych i najbardziej złożonych relacji w życiu - więzi z matką. Autorka prowadzi czytelnika przez emocje takie jak tęsknota, żal, miłość czy ciężar niewypowiedzianych słów, pokazując, jak bardzo relacja z matką wpływa na nasze dorosłe „ja”. To nie jest klasyczny poradnik, to wręcz zaproszenie do wglądu w siebie i własną historię i zachęta do posłuchania swojego wewnętrznego głosu.
Książka będzie szczególnie wartościowa dla osób, które czują, że ich relacja z matką była trudna, niejednoznaczna lub niedomknięta - ale też dla tych, którzy chcą lepiej zrozumieć siebie i swoje emocje w tej relacji, nawet gdy wcale nie należała do najtrudniejszych. To lektura dla ludzi gotowych na refleksję, a czasem konfrontację z tym, co niewygodne, ale potrzebne. Być może także i dla Ciebie będzie to pora, by dokończyć urwane rozmowy i zagoić rany w głębi siebie.
Przeczytaj fragment poradnika Jak Kochać Własną Matkę
Relacja z matką jest szczególna. To w jej ciele mamy próg startu dla swojej odrębności, to właśnie z nią, zależne i bezbronne, spędzamy najwięcej czasu w naszych początkach bycia sobą. To w jej historii ma miejsce początek naszej własnej. Matka wydaje się wiecznością – była, zanim pojawiłyśmy się my. Pochodzi ze starszej od nas przeszłości i niesie ze sobą informacje o tym, jak może wyglądać nasza przyszłość. Jest jak alfa i omega. Poza rodzicami, dziadkami i ich poprzednikami wszystkie relacje przychodzą i odchodzą, niczym fale społecznego oceanu. Matka w naszym życiu była zawsze. Nie znamy życia bez niej. Obok ojca była tą siłą, która albo pozwalała nam rozwijać skrzydła zdrowej i mocnej autonomii, albo, jak w przypadku wielu z nas, podcinała nam te skrzydła, łamała ze strachu przed opuszczeniem jej i przed tym, co się z nią wiąże, czy też pozwalała nam latać, ale na smyczy jej emocjonalnej kontroli nad nami.
Przez dużą część naszego życia stawiamy matkę w centrum rzeczywistości jako najważniejszy punkt odniesienia. Staje się ona pierwszą reprezentacją świata, wzorcem relacji, kobiecości dla córek i synów. Relacja z nią jest prototypem kolejnych relacji, w które wejdziemy. Matka jest jedna. Można mieć różnych partnerów, wiele dzieci, zmieniających się przyjaciół, jednak ona na tle tej różnorodności pozostaje dla nas niezmiennie w tym samym miejscu.
Córki porównują się ze swoimi matkami: co sobie z tej matki wezmę za przykład pożądanych przeze mnie cech, a co zdecyduję się obalić, w czym będę od niej lepsza, a w czym inna? Synowie postrzegają matkę jako przedstawicielkę kobiet i przewodniczkę po relacjach z nimi. Nie chcą jej zawieść, a w pewnym okresie życia czują się także za nią odpowiedzialni, gdy ta okazuje słabość, staje się krucha. Dziecko, czy to małe, czy już dorosłe, stawia matkę w ważnym miejscu swojego życia – prowokuje ją, dąży do bliskości, fantazjuje o tym, co matka by powiedziała na to, jak ono postępuje, porównuje się do niej i z nią rywalizuje. Nierzadko obawia się ją rozczarować, pragnie jej szczęścia albo kary dla niej, takiej, która miałaby wezwać matkę do kochania go, zawrócić ją ku dziecku i zmotywować do przyjrzenia się mu z bezwarunkową akceptacją i miłością.
Matka, którą stawiamy w centralnym miejscu swojego życiowego widnokręgu, jest przez nas idealizowana, ale bywa także demonizowana. My, córki, chcemy być jak ona albo pragniemy być zupełnie od niej inne. Wiele spraw, procesów oraz życiowych doświadczeń sprowadzamy do osoby naszej matki: gloryfikujemy ją, stajemy w jej obronie, podziwiamy ją, porównujemy się z nią, chcemy
ją obalić, przeskoczyć tak, jak bije się rekord. Uciekamy się do niej po pomoc czy też niejednokrotnie obwiniamy ją za jej chłód wobec nas, za zajmowanie się samą sobą, za jej niedostępność, braki, w tym niedostatek miłości, ale co istotne, obwiniamy ją także o to, o co nie sposób jej obwinić: własne niepowodzenia oraz o to, w co dzisiaj wierzymy, jakim myślom i lękom ulegamy, że nie potrafimy (jeszcze) inaczej niż dotychczas patrzeć na świat i współpracować z nim. Owszem, matka ma w tym swój udział, ale nie jest temu winna. Jest przykładem na to, że każda rola, jaką w życiu odgrywamy, w tym macierzyństwo, jest naznaczona ludzkimi słabościami, deficytami, ograniczeniami, kosztami itp. W skargach kierowanych do matki ukryte są ogromne pokłady miłości, nadziei, tęsknoty oraz tego, jak bardzo jest ona ważna dla każdej z nas i jak wiele spraw i znaczeń wiążemy z jej obecnością w naszym życiu.
Niektóre matki traktują swoje córki jak przedłużenie samych siebie, nakładając na nie różnego rodzaju obowiązki, oczekiwania, sposoby realizowania określonych ról i zadań. Inne sprowadzają na ten świat dzieci, aby zapewnić sobie bezwarunkową miłość, przyjaźń i opiekę w okresie senioralnym. Istnieją matki, które traktują swoje dzieci jak kotwicę dla związku, narzędzie, które miałoby relację scalać, cementować, ratować, stanowić powód do trwania przy sobie czy obok siebie. Towarzyszy temu mit, że dzieci wychowywane przez rodziców, którzy się rozstali, nie są szczęśliwe. To nie jest konieczny scenariusz. Jeszcze inne matki postrzegają swoje dzieci jako spadkobierców, poprzez pryzmat obowiązku dopełnienia rodzinnej tradycji, przedłużenia rodu.
Wszystkie wymienione powyżej motywacje nie stanowią dobrego powodu do rozpoczęcia przygody z macierzyństwem. Mimo że nie są właściwe i wystarczające do podjęcia dojrzałej i odpowiedzialnej decyzji o rodzicielstwie, to jednak nie wykluczają szansy na dostrzeżenie sensu bycia rodzicem i na pokochanie swojego dziecka. Nie czynią też złymi osób, które się nimi kierują. Zanim staniemy się rodzicami, jesteśmy przede wszystkim ludźmi. A nie można rozliczać ludzi za to, jacy są, chociaż wpływa to w pewnym stopniu na ich rodzicielstwo. Ocenianie rodziców prowadzi do koncentrowania się na stratach, kosztach, poczuciu krzywdy, winy, złości. To nie opowieść o złych matkach, ale o ludziach, którzy kierując się ludzkimi pokusami, wadami, słabościami czy potrzebami, stali się naszymi rodzicami.
Postać matki nierzadko gloryfikujemy. Mimo dorosłości dla wielu z nas matka bywa postacią posągową, stojącą w samym centrum codzienności. Dedykuję tę książkę szczególnie tym osobom, aby miały szansę rozróżnić miłość od zależności, bliskość od poczucia winy, troskę od kontroli, szansę od zagrożenia.
Bywa również i tak, że matki są przez nas demonizowane, niezauważane, niedoceniane, niezrozumiane. Stanowią brakującą część naszej wewnętrznej układanki obrazu siebie i relacji z matką, która nie jest ani dobra, ani zła – po prostu istnieje, przy czym wpływa na inne ważne dla nas w życiu relacje. Aby przeżyć autentycznie relację z matką, należy zdać sobie sprawę, że nie byłoby tej więzi bez was obu. W tej relacji jest przestrzeń na to, co przez nas oczekiwane i spodziewane, jak również na to, co nieuniknione, związane z trudem, wyzwaniami, konfliktem i ze stratą. Na to, co nas buduje i co matce zawdzięczamy, ale również na to, co w tej relacji tracimy. Pamiętajmy, że nie byłoby matki bez córki oraz córki bez matki, nawet gdy tej ostatniej z różnych powodów przy nas zabrakło.
Część z nas boi się myśleć o matce jak o człowieku zbudowanym z krwi i kości, czyli prawdziwym, złożonym z różnych części ja, tego, co wydaje się nam pożyteczne, wartościowe, mądre, bezpieczne, miłe, jak również z tego, co boimy się w naszych matkach dostrzegać, co trudno jest nam w nich zaakceptować, co odbiega od naszych oczekiwań i przekonań na temat bycia dobrą albo złą matką. W niniejszej książce postaram się przybliżyć to, w jaki sposób demonizujemy nasze matki, koncentrując się na ich wadach i trudnościach, które w sposób szczególny oddziałują na nas w okresie dzieciństwa oraz później, w czasie naszego psychospołecznego dojrzewania. Koncentracja na tych brakach i związanych z nimi trudnościach sprawia, że niektórym z nas trudno dostrzec w matce człowieka, poza krzywdą, jakiej miała się ona dopuścić.
Pamiętaj, że dużo ważniejsze od tego, czego doświadczyłaś w dzieciństwie, jest to, co robisz dzisiaj z tymi przeżyciami. Dlatego w tej książce zamierzam odwieść cię od obwiniania matki czy kategoryzowania jej postaci i zachęcić do zaakceptowania, że jest jak jest, i zdecydowania, co zamierzasz z tym zrobić. Czy będzie to twoim sekretem, trudną tajemnicą i kotwicą poczucia winy bądź krzywdy, czy może lekcją o sobie samej oraz o tym, co jest dla ciebie, niezależnie od twojej mamy, ważne i twoje własne.
/ fragment
Wywiad z Autorką, Urszulą Struzikowską-Marynicz
Redakcja: Dlaczego relacje matek z córkami są trudne?
Urszula Struzikowska-Marynicz: Ponieważ są ważne, wiążą się z początkiem naszej historii i wpływają na poczucie tożsamości, a zatem mogą budzić pierwotny lęk przez niebytem, unieważnieniem, odrzuceniem. Matka dla córki jest kimś, kto był zawsze, kto istniał przed nią, a pojawienie się córki w życiu matki stanowi moment wywrotowy, ważną zmianę wpływającą na całe życie. Jest to relacja o specyficznej dynamice lustra: zawiera w sobie bliskość i duże podobieństwo, na które nie zawsze się zgadzamy. Zarazem nie ma dziecka (córki) bez matki ani matki bez dziecka.
Redakcja: Czyli ta relacja określa naszą wzajemną tożsamość?
USM: Tak, trudne zaś bywa to, że matka niejednokrotnie patrzy na córkę jako na swoją kontynuację, młodszą wersję siebie i przypomnienie o tym, co mija bezpowrotnie: o czasie, młodości, urodzie, sile, zdrowiu. W relacji tej istnieją podobieństwa, które podlegają pewnej hierarchizacji – dwie kobiety nierzadko rywalizują ze sobą, by potwierdzić swoje kompetencje czy skuteczność. Każda z nich ma własne rany i każda przeżywa w inny sposób, co utrudnia wzajemne porozumienie i wydaje się konfliktem nie do pogodzenia. Wiele zależy od tego, czego matka doświadczyła w relacji ze swoją matką. Nierzadko matki, korzystając z tych doświadczeń i ideałów kulturowych, próbują narzucać córkom standardy wartości, w które wierzą: bezwzględne posłuszeństwo, konieczność zasługiwania na miłość, dawanie dowodów oddania czy poczucie winy i zdrady z powodu autonomicznego oddalania się od rodzinnego gniazda i matki.
Redakcja: Co mogą zrobić współczesne matki, aby nie powielać błędów i schematów ze swojego dzieciństwa?
USM: Przyjrzeć się własnej historii. Zauważyć, dlaczego to, co służyło w dzieciństwie, w życiu dorosłego człowieka może przeszkadzać. Rozwijać uważność i samoświadomość, zadając sobie przykładowo pytanie: skąd wiem, że to, co robię, jest ważne i potrzebne. Jakie moje wartości i doświadczenia to potwierdzają? W co wierzę i dlaczego? Dlaczego coś robię? Świadomość własnych uczuć może sprzyjać umiejętności nawiązywania kontaktu z nimi oraz kształtowania samoregulacji emocjonalnej, by nie obwiniać o nie dzieci czy partnerów i nie oczekiwać od nich opieki emocjonalnej. Można szukać wsparcia dla siebie, oddzielając własne trudności od życia rodziny i tego, kim są lub mogą się stać nasze dzieci. Ważne jest również przerwanie przekazu międzypokoleniowego, oddzielenie przeszłości i cudzej wiedzy czy wartości od naszych.
Redakcja: Czy dorosłe córki mogą zacząć stawiać granice swoim matkom i zmieniać relację z nimi na partnerską, dorosłą?
USM: Oczywiście. Mogą, nawet jeśli mamy nie będą tym zachwycone i same nie będą do tego dążyły. Inaczej jest się dzieckiem swojej matki, będąc dzieckiem w ogóle, a inaczej to może (i powinno) wyglądać w dorosłości. Nasza relacja z mamą zależy głównie od nas – od naszego stosunku do mamy i do tej relacji.
Redakcja: Jakie błędy najczęściej popełniają matki w relacjach z córkami?
USM: Odbierają naturalne oddalanie się ich córek oraz ich autonomię jako zagrożenie dla siebie. Matki czują się „opuszczane”, podczas gdy ich dzieci nie „odchodzą”, tylko zmierzają we własnym kierunku. Matki czasem utykają w pretensjach i swoich wyobrażeniach, bo zapominają, że nie wychowują córki dla siebie, lecz dla niej samej i dla świata. Do błędów należą również żądania i kontrola, pretensje i roszczenia, nadopiekuńczość, projekcja własnych kompleksów, ambicji i niespełnionych potrzeb na córki, brak akceptacji dla odmienności, rywalizacja oraz poczucie wyższości nad córką, przejawiające się nieumiejętnością przepraszania z lęku przed utratą autorytetu i pozycji „matka jest świętością”. Jeśli matka wierzyła w to w relacji z własna mamą, z dużym prawdopodobieństwem może to automatycznie odtwarzać w relacji z córką, domagając się tego samego.
Redakcja: Czy relacje dorosłych córek z matkami mogą odbijać się na związkach, które córki same tworzą?
USM: Tak, ponieważ to głównie w relacji z matką tworzy się w okresie wczesnego dzieciństwa nasz styl przywiązania, który towarzyszy nam i daje o sobie znać w dorosłych relacjach z naszymi partnerami czy dziećmi. Dobra wiadomość jest jednak taka, że można go nieco uelastyczniać – człowiek rozwija się przez całe życie, a doświadczenia społeczne są również ważne, obok doświadczeń z dzieciństwa czy stylu przywiązania, jaki mamy.
O Autorce
Urszula Struzikowska-Marynicz – psycholog i socjolog. Autorka artykułów, szkoleń i książek o tematyce psychologicznej. Na co dzień prowadzi własną praktykę psychologiczną, współpracuje też z jednostkami pomocy społecznej przy tworzeniu i prowadzeniu grup wsparcia, psychoedukacji oraz interwencji kryzysowej. W 2025 roku nakładem Wydawnictwa RM ukazała się jej książka Wszystkiemu winni są twoi starzy.
Za wywiad dziękujemy Wydawnictwu RM :)
Zobacz nasze propozycje
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
21.45 zł
39.00 zł (-45%)(9,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
35.70 zł
64.90 zł (-45%)(35,70 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
32.45 zł
59.00 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
32.95 zł
59.90 zł (-45%)(26,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
32.95 zł
59.90 zł (-45%)(26,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
21.95 zł
39.90 zł (-45%)(21,95 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
26.95 zł
49.00 zł (-45%)(19,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
30.20 zł
54.90 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
27.45 zł
49.90 zł (-45%)(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
32.95 zł
59.90 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
31.35 zł
57.00 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
21.95 zł
39.90 zł (-45%)(17,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
27.45 zł
49.90 zł (-45%)(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
32.95 zł
59.90 zł (-45%)(26,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
32.95 zł
59.90 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
27.45 zł
49.90 zł (-45%)(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
32.95 zł
59.90 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
37.95 zł
69.00 zł (-45%)(37,95 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
27.45 zł
49.90 zł (-45%)(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
27.45 zł
49.90 zł (-45%)(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
32.95 zł
59.90 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
37.95 zł
69.00 zł (-45%)(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
32.45 zł
59.00 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
32.95 zł
59.90 zł (-45%)(26,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
27.45 zł
49.90 zł (-45%)(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
27.45 zł
49.90 zł (-45%)(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
37.95 zł
69.00 zł (-45%)(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
21.95 zł
39.90 zł (-45%)(17,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
27.45 zł
49.90 zł (-45%)(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
27.45 zł
49.90 zł (-45%)(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
32.95 zł
59.90 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
27.45 zł
49.90 zł (-45%)(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
32.95 zł
59.90 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
24.70 zł
44.90 zł (-45%)(19,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
27.45 zł
49.90 zł (-45%)(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
24.70 zł
44.90 zł (-45%)(19,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
30.20 zł
54.90 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
37.95 zł
69.00 zł (-45%)(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
32.95 zł
59.90 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
27.45 zł
49.90 zł (-45%)(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
31.35 zł
57.00 zł (-45%)(25,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
32.45 zł
59.00 zł (-45%)(25,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
21.95 zł
39.90 zł (-45%)(17,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
59.25 zł
79.00 zł (-25%)(51,35 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
32.45 zł
59.00 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
32.45 zł
59.00 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
32.95 zł
59.90 zł (-45%)(26,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
32.95 zł
59.90 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
30.20 zł
54.90 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
32.45 zł
59.00 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
27.45 zł
49.90 zł (-45%)(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
27.45 zł
49.90 zł (-45%)(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
30.20 zł
54.90 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
30.20 zł
54.90 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
32.99 zł
59.99 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
30.20 zł
54.90 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
32.95 zł
59.90 zł (-45%)(26,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
21.95 zł
39.90 zł (-45%)(17,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
32.95 zł
59.90 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
37.95 zł
69.00 zł (-45%)(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
32.45 zł
59.00 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
27.45 zł
49.90 zł (-45%)(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
32.45 zł
59.00 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
27.45 zł
49.90 zł (-45%)(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
32.45 zł
59.00 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
32.45 zł
59.00 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
24.70 zł
44.90 zł (-45%)(19,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
32.95 zł
59.90 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
32.95 zł
59.90 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
21.95 zł
39.90 zł (-45%)(17,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
24.70 zł
44.90 zł (-45%)(19,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
32.45 zł
59.00 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
27.45 zł
49.90 zł (-45%)(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
32.95 zł
59.90 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
32.95 zł
59.90 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
32.45 zł
59.00 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
32.95 zł
59.90 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
48.95 zł
89.00 zł (-45%)(39,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
32.95 zł
59.90 zł (-45%)(26,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
32.95 zł
59.90 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
audiobook
-
książka
32.45 zł
59.00 zł (-45%)(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
-
-
ebook
-
książka
27.45 zł
49.90 zł (-45%)(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
-
