Wydawnictwo Wolne Lektury - ebooki
Tytuły książek(ebooki,audiobooki) wydawnictwa: Wolne Lektury
-
Mark Twain Wypisy z pamiętnika Adama tłum. Piotr Marcinków ISBN 978-83-288-7993-5 Z manuskryptu przetłumaczył: Mark Twain Pierwsze fragmenty tego pamiętnika przełożyłem jakieś kilka lat temu. Mój znajomy wydrukował nawet parę egzemplarzy, jednakże nigdy nie trafiły one do rąk czytelników. Jako że od tego czasu poczyniłem pewne postępy w odcyfr- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Krzysztof Kamil Baczyński Matka Pani Głowacka siedziała zamknięta w kręgu światła niewielkiej lampy stojącej na stole. Czytała pracowicie. Właśnie nie inaczej, a pracowicie i z wysiłkiem. Litery układały się przed jej oczami w puste zdania, nic niezawierające. Co pewien czas spostrzegała, że przeczytawszy stronę, nie potrafiłaby powtórzyć jej t
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Selma Lagerlöf Kazanie babki tłum. Agnieszka Olczyk, Jagoda Wójcik, Justyna Stekla, Katarzyna Nowak, Roman Kraiński, Weronika Dolata, Weronika Muzyczka ISBN 978-83-288-8037-5 Słyszałam, jak opowiadano o mojej babce, Lisie Mai Lagerlöf, że ilekroć czuła się oburzona na zło i głupotę tego świata, wykrzykiwała: Gdybym tylko była mężczyzną i mogła
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Arthur Conan Doyle Klub Rudowłosych ISBN 978-83-288-8047-4 Pewnego dnia jesienią zeszłego roku zaszedłem do mego przyjaciela Sherlocka Holmesa i zastałem go pogrążonego w rozmowie z bardzo tęgim, rumianym starszym mężczyzną o ognistorudych włosach. Przeprosiłem za najście i już chciałem się wycofać, gdy Holmes gwałtownie wciągnął mnie do środka
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Edgar Allan Poe Tajemnica Marii Rogt Dopełnienie do Zabójstwa przy rue Morgue tłum. Stanisław Wyrzykowski ISBN 978-83-288-7034-5 Es giebt eine Reihe idealistischer Begebenheiten, die der Wirklichkeit parallel lauft. Selten fallen sie zusammen. Menschen und Zufälle modifizieren gewöhnlich die idealistische Begebenheit, so dass sic unvollkomm
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Denis Diderot To nie bajka Dwaj przyjaciele z Bourbonne tłum. Tadeusz Boy-Żeleński Było tu dwóch ludzi, których można by nazwać Orestesem i Pyladesem z Bourbonne. Jeden zwał się Oliwier, drugi Feliks; urodzili się tego samego dnia, w tym samym domu, z dwóch sióstr. Wykarmili się jednym mlekiem; jedna bowiem z matek zmarła w połogu, druga zaś op
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Denis Diderot To nie bajka Pani de La Carlire czyli O niekonsekwencji sądów publicznych o naszych prywatnych uczynkach tłum. Tadeusz Boy-Żeleński Wracamy? Wcześnie jeszcze. Widzisz te chmury? Nie obawiaj się; rozpierzchną się same, nawet bez śladu wiatru. Tak sądzisz? Często obserwowałem to zjawisko w lecie, w upał. Niższa część atmo
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Denis Diderot To nie bajka Przyczynek do podróży Bougainville'a (pisane w r. 1772, ogłoszone drukiem w r. 1798) tłum. Tadeusz Boy-Żeleński Podróż dokoła świata *dokonana przez fregatę królewską La Boudeuse i statek l'Etoile w latach 1766, 1767, 1768, 1769 pod dowództwem pana de Bougainville* Dzieło przypisane jest królowi; poprzedza je ustę
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Denis Diderot To nie bajka Rozmowa filozofa z marszałkową de *** tłum. Tadeusz Boy-Żeleński Miałem nie pamiętam już jaką sprawę do omówienia z marszałkiem de ***. Udałem się pewnego rana do pałacu; marszałka nie było w domu, kazałem się więc oznajmić marszałkowej. Jest to urocza kobieta, piękna i nabożna jak anioł, twarz pełna słodyczy, dźwięk
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Denis Diderot To nie bajka Rozmowa ojca z dziećmi albo O niebezpieczeństwie stawiania się wyżej praw tłum. Tadeusz Boy-Żeleński *(ogłoszone drukiem w roku 1773)* Mój ojciec, człowiek bardzo roztropny, ale zarazem i bardzo pobożny, głośny był w okolicy dla swej nieskazitelnej uczciwości. Niejeden raz współobywatele wybierali go na rozjemcę; lud
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Denis Diderot To nie bajka To nie bajka tłum. Tadeusz Boy-Żeleński Gdy się opowiada, opowiada się *komuś*; jeśli opowiadanie trwa bodaj trochę dłużej, rzadko się zdarza, aby słuchacz od czasu do czasu nie przerwał. Oto czemu w niniejszą relację, która nie jest powiastką albo która jest lichą powiastką, wprowadziłem osobę grającą w przybliżeniu
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Denis Diderot To nie bajka Od tłumacza Omawiając swego czasu Kubusia fatalistę, zwróciłem uwagę na pewne znamienne cechy twórczości Diderota. Niezmordowany ten pracownik pióra, jeden z najgłośniejszych i najbardziej wpływowych pisarzy ówczesnej Europy, nie zostawił po sobie *dzieła*; nie zostawił żadnego utworu, w którym by się w pełni wyraził
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Denis Diderot Ur. 5 października 1713 w Langres Zm. 31 lipca 1784 w Paryż Najważniejsze dzieła: Kubuś fatalista i jego pan,
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Arthur Conan Doyle Skandal w Bohemii tłum. nieznany I. Dla Sherlocka Holmesa była ona zawsze Kobietą. Rzadko słyszałem, by wspominał o niej w jakikolwiek inny sposób. W jego oczach przyćmiła i zdominowała wszystkie inne przedstawicielki swojej płci. Nie znaczy to, że darzył Irene Adler jakimś uczuciem zbliżonym do miłości. Wszystkie emocje,
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Icchok Lejb Perec Opowiadania chasydzkie i ludowe Bard tłum. Michał Friedman W najgorszych czasach znajdują się ludzie, którzy, powodowani potrzebą serca, lubią przynosić dobre wieści. Kiedy poecie urodził się pierwszy czytelnik, ci dobrzy ludzie wspięli się na najwyższe piętro, żeby złożyć mieszkającemu na facjatce poecie gratulacje: Serdecz
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Icchok Lejb Perec Opowiadania chasydzkie i ludowe Chełmski mełamed tłum. Michał Friedman Grzeszne żądze tak opanowały kiedyś świat opowiadał reb Szachne przebywającym w beit-hamidraszu Żydom że ci poczuli strach, a nuż Stwórca Świata zapomni w gniewnym uniesieniu o złożonej Noemu przysiędze i znów otworzy bramy nieba, żeby zasłać na ziemię po
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Icchok Lejb Perec Opowiadania chasydzkie i ludowe Cud chanukowy tłum. Michał Friedman I Już miałem w ręku płaszcz, ale zatrzymałem się. Iść czy nie iść na lekcję? Na dworze tak nieprzyjemnie! Taka paskudna, zgniła pogoda. I taki szmat drogi. I po co? Jeszcze raz odmieniać w kółko czasowniki? I jeszcze raz spotkać się ze starszym panem gos
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Icchok Lejb Perec Opowiadania chasydzkie i ludowe Cudzoziemski ptak Powiastka dla starszych tłum. Michał Friedman Na żółtym mchu, wśród bagien leżał kiedyś kamień. Z pozoru zwykły, zwyczajny kamień. Kamień jak kamień. Nie przejmuje się tym, jak wygląda rozpostarte nad nim niebo, jak szumi las i szemrze rzeka. Nie obchodzi go też, czym zajmują
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Icchok Lejb Perec Opowiadania chasydzkie i ludowe Cybuch rabiego tłum. Michał Friedman Wszyscy, i to nie tylko starzy Żydzi, pamiętają czasy, kiedy Sara-Rywka nie miała ani dzieci, ani nawet chleba w domu. Zwyczajnego, powszedniego chleba. Jej mąż Chaim-Boruch był wytrwałym, gorliwym chasydem. Był nim, rzec można, od samego początku. Od chwil
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Icchok Lejb Perec Opowiadania chasydzkie i ludowe Czasy mesjasza tłum. Michał Friedman Tak jak we wszystkich miastach i miasteczkach Galicji tak też i w naszej gminie mieszkał wariat. Wariat jak to wariat, przed nikim strachu nie odczuwał. Ani przed kahałem, ani rabinem, ani sędziami. Nawet łaziebnego z mykwy i grabarza na cmentarzu, którego n
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Icchok Lejb Perec Opowiadania chasydzkie i ludowe Dusza tłum. Michał Friedman I Pamiętam jakby przez sen. W domu naszym kręcił się jakiś mały, chudy Żyd o szpiczastej bródce. Często podchodził do mnie, obejmował i całował. Pamiętam również, że jakiś czas później tenże mały Żyd leżał w łóżku. Był chory. Wzdychał, stękał, jęczał. Matka z rozpa
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Icchok Lejb Perec Opowiadania chasydzkie i ludowe Fartuch tłum. Michał Friedman Nogami człowiek stoi na ziemi, głową sięga do niebios. Wszystko zależy od tego, gdzie mieści się serce. Jeśli jest przy nogach, pragnienie człowieka ogranicza się do spraw ziemskich, prochu i pyłu. Serce położone blisko głowy budzi w człowieku pragnienie i dążenie
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Icchok Lejb Perec Opowiadania chasydzkie i ludowe Jeśli mówią, że wariat, uwierz! tłum. Michał Friedman Pytacie mnie o Mojsze, syna Josla? Chodzi o to, żeby go wyswatać? Dobrze, bardzo proszę! Zresztą kogo mielibyście o to pytać, jeśli nie mnie. Był moim przyjacielem. I to jakim! Nawet jego ojca, który był sędzią, znałem bardzo dobrze. Sędzią b
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Icchok Lejb Perec Opowiadania chasydzkie i ludowe Kabaliści tłum. Michał Friedman W złych czasach wszystko podupada. Nawet nauka. Z jeszywy w Łoszczycach pozostał tylko jej przełożony, rabi Jekl i jeden, jedyny uczeń. Przełożony jeszywy to posunięty w latach, chudy Żyd o rozwichrzonej brodzie i starych, wygasłych oczach. Jego umiłowany uczeń
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Icchok Lejb Perec Opowiadania chasydzkie i ludowe Lag baomer tłum. Michał Friedman Jest to święto dla dzieci. Tyle wiem, ale czym w istocie jest lag baomer, dalibóg nie wiem. Przypominam sobie, że w chederze mełamed opowiadał o jakiejś epidemii, która szalała wśród 24 000 uczniów rabiego Akiby. Mówił również o uroczystości zwanej Hilula derabi
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Icchok Lejb Perec Opowiadania chasydzkie i ludowe Między dwiema górami tłum. Michał Friedman O rabinie z Brześcia i rabim z Białej zapewne słyszeliście, ale nie każdy z was wie o tym, że cadyk z Białej, reb Noach był na długo przedtem wyróżniającym się uczniem w jeszywie brzeskiego rabina. Kilka ładnych lat studiował w jeszywie, by nagle znikną
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Icchok Lejb Perec Opowiadania chasydzkie i ludowe O historii Gorzka humoreska tłum. Michał Friedman Znajomy Żyd przysiada się do mnie na ławce w Ogrodzie Krasińskich i pyta, dlaczego jestem taki smutny. Graetz umarł wyjaśniam mu. Błogosławiony niech będzie Sędzia Sprawiedliwy! Powiada Żyd i zaraz dodaje: Tutejszy? Problem polega na tym,
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Icchok Lejb Perec Opowiadania chasydzkie i ludowe Opowieści rabiego Nachmanke tłum. Michał Friedman Błądzenie po pustyni 1. W jakim celu i kiedy zwykł był rabi Nachmanke snuć swoje opowieści? Zazwyczaj snuł je w wieczór kończący sobotę, po hawdali. Należy wiedzieć, że opowiadał je w celu ujawnienia tajemnic zawartych w Torze, które można o
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Icchok Lejb Perec Opowiadania chasydzkie i ludowe Ormuzd i Aryman tłum. Michał Friedman Według perskiej religii istnieją dwaj Bogowie: jeden z nich to Ormuzd (nie przymierzając, nasz Dobry Instynkt, zwany Jecer-tow). Ormuzd to dobry Bóg, choć do rany przyłożyć. Tworzy światło, miłosierdzie, rozum i wiele innych dobrych rzeczy potrzebnych człowi
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Icchok Lejb Perec Opowiadania chasydzkie i ludowe Posłaniec tłum. Michał Friedman Idzie drogą posłaniec, a wiatr rozwiewa poły jego płaszcza i rozwichrza włosy jego brody. Raz po raz chwyta się prawą ręką za lewy bok. Coś go tam kłuje, ale nie chce się do tego przyznać. Każdemu powiada, że ręką sprawdza zawartość kieszeni za pazuchą. Ma jedno
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Icchok Lejb Perec Opowiadania chasydzkie i ludowe Reb Jochnan gabe tłum. Michał Friedman Zmęczony całodzienną pracą społeczną reb Jochanan pobiegł do domu. Z kuchni doszedł go zapach smacznego jedzenia. Zapach mięsa i gotowanych jabłek. Minął kuchnię i wszedł do pokoju, w którym przebywała jego żona, Sosza. Gdy tylko stanął na progu, przywitał
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Icchok Lejb Perec Opowiadania chasydzkie i ludowe Rozlewisko tłum. Michał Friedman Piaszczysta, słabo przejezdna droga wyłania się z rzadkiego, krzywo rosnącego iglastego lasku, którego według tego co mi wyjaśnił woźnica Maciej nie opłacało się wyrąbać. Droga szerokim pasmem ciągnie się wśród rzadko obsianych owsem chłopskich pól. Ruchem tr
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Icchok Lejb Perec Opowiadania chasydzkie i ludowe Szma Israel albo Kontrabasista tłum. Michał Friedman W Tomaszowie, polskim miasteczku kongresowym, położonym niedaleko granicy z Galicją, pojawił się pewnego pięknego dnia nikomu nieznany młodzieniec. Kim jest i skąd przybył, nikt nie wiedział. Nikt też nie miał pojęcia, gdzie spędza dni i gdzie
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Icchok Lejb Perec Opowiadania chasydzkie i ludowe U wezgłowia konającego tłum. Michał Friedman Szames raju świetlisty anioł odblask promiennej łaski Miłościwego Pana raz do roku wychodzi z raju i ogarnięty niepokojem i troską otwiera okienko w niebie. Wystawia promieniejącą głowę i zwracając się do zachodzącego słońca, drżącym głosem zadaje
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Icchok Lejb Perec Opowiadania chasydzkie i ludowe Z powodu szczypty tabaki tłum. Michał Friedman Pewnego razu zachciało się szatanowi przejrzeć księgę, w której zawarte są dane obciążające konto każdego człowieka. Założywszy nogę na nogę, usiadł i zaczął wertować stronicę za stronicą. Uśmiech zadowolenia nie schodził mu z twarzy, chociaż powoli
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Zofia Nałkowska Medaliony Profesor Spanner 1 Tego rana byliśmy tam po raz drugi. Dzień był pogodny, majowy, chłodnawy. Wiatr od morza szedł rześki, coś sprzed lat przypominał. Za drzewami szerokiej, wyasfaltowanej alei stał mur ogrodzenia, za nim ciągnął się rozległy dziedziniec. Wiedzieliśmy już, co przyjdzie nam zobaczyć. Tym razem towa
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Leo Belmont Sherlock Holmes w Warszawie Humoreska Leo Belmonta ISBN 978-83-288-7559-3 Otworzywszy drzwi, cofnąłem się od progu niezmiernie zdziwiony: Ty tu w Warszawie?! Zaraz przestaniesz się dziwić mówił z uśmiechem mój i Watsona londyński przyjaciel, zdejmując podróżną torebkę i płaszcz. Opowiem ci wszystko przy kolacji. Przeszkodziłem
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Wolter Historia podróży Skarmentada Spisana przez niego samego (1756) Urodziłem się w Kandii w roku 1600. Ojciec mój był gubernatorem tego miasta. Przypominam też sobie, że pewien mierny poeta nazwiskiem Iro sklecił na moją cześć liche wiersze, w których wywodzi mnie w prostej linii od Minosa. Niebawem, gdy ojciec mój popadł w niełaskę, spłodzi
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Wolter Człowiek o czterdziestu talarach (1768) tłum. Tadeusz Boy-Żeleński ISBN 978-83-288-7428-2 Starzec pewien, który zawsze biada na teraźniejszość, a wychwala przeszłość, powiadał mi: Mój przyjacielu, Francja nie jest tak bogata, jak była za Henryka IV. Czemuż to? Bo ziemia gorzej jest uprawna; brak jest ludzi; robocizna zdrożała, wiel
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Robert Louis Stevenson Diament Radży Opowieść arabska tłum. Bertold Merwin ISBN 978-83-288-7433-6 I. Historia pudełka od kapelusza Mr. Harry Hartley otrzymał edukację przeciętnego dżentelmena z początku w szkole średniej, potem w jednej z wyższych uczelni stanowiących chlubę Anglii. W okresie tym absolutnie nie zdradzał zamiłowania do stud
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Wolter Biały byk (1774) tłum. Tadeusz Boy-Żeleński (Przełożone z syryjskiego przez P. Mamaki, tłumacza króla angielskiego do języków wschodnich) I. Jak księżniczka Amazyda spotkała byka Młoda księżniczka Amazyda, córka Amazysa, króla Tanisu w Egipcie, przechadzała się po drodze do Peluzy w otoczeniu swych dam. Tonęła w głębokim smutku; łzy
- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
![Okładka - Od tłumacza [To nie bajka...] - Tadeusz Boy-Żeleński](https://static01.helion.com.pl/global/okladki/145x218/e_4cx7.jpg)
