Poľsko a poľština pre Slovákov Jakub Łoginow
- Autor:
- Jakub Łoginow
- Wydawnictwo:
- SELF-PUBLISHER
- Ocena:
- Stron:
- 213
- Dostępne formaty:
-
PDFePubMobi
Opis
książki
:
Poľsko a poľština pre Slovákov
Poľsko je blizkym susedom Slovenska s veľmi podobnYm, v podstate zrozumiteľnYm jazykom. Spajaju nas Tatry a ine pohoria Karpat, spaja nas Dunajec a severne brehy Oravskej priehrady. Mame podobnu kulturu, najma v pohraničnYch oblastiach, rozumieme si bez prekladatelia. Vzťahy medzi Slovakmi a Poliakmi vsak nie su take intenzivne, ako by to vyplYvalo z vyssie opisanej jazykovej, kulturnej a geografickej blizkosti. Je to skor povrchne zoznamenie, založene na kratkych vYletoch, vačsinou do pohraničnYch oblasti, bez hlbokej znalosti kultury a reality suseda, plne vzajomnYch stereotypov, nie vždy dobrYch. Slovaci poznaju Poľsko z nakupov do neďalekej Jablonky alebo Noveho Targu a myslia si, že cele Poľsko je ako tieto miesta, čo samozrejme nie je pravda. Poliaci sa na Slovensko pozeraju podobne: myslia si, že o Slovensku vedia vsetko, pretože boli už mnohokrat v Suchej Hore, Oraviciach, StarYm Smokovcu a Poprade a navyse cestovali autom z Krakova cez Oravu, Žilinu a Bratislavu do Rakuska. "Načo sa niečo učiť a čitať o susede, vsak Jablonka je v podstate taka ako my, a ďalej nie je nič zaujimave" - myslia si viaceri Slovaci. TYmto ebookom by som chcel tento postoj zmeniť a pozvať Vas k tomu, aby sme spoločne objavili Poľsko - jazyk, kulturu, zaujimave miesta v tejto krajine, vratane Stareho mesta vo Varsave a baltskYch plaž na severe.
Autor tejto publikacie sa už 20 rokov venuje teme zbližovania a vzajomneho porozumenia oboch narodov, Poliakov aj Slovakov, specializuje sa aj na Ukrajinu a Bielorusko. Je novinarom poľskYch, slovenskYch a ukrajinskYch medii, koordinatorom socialnej iniciativy "Poľsko - Slovensko - autobusy" usilujucej sa o zriadenie a rozvoj regionalnej autobusovej a železničnej dopravy spajajucej poľske a slovenske pohraničie. Autor mnohYch člankov a publikacii popularizujucich Poľsko medzi Slovakmi a Slovensko medzi Poliakmi a Ukrajincami. Je tiež autorom popularnej učebnice slovenskeho jazyka pre Poliakov, ktora vznikla na zaklade originalnej metódy, ktora využiva podobnosť nasich dvoch jazykov. Tato publikacia je obratenou formou tejto priručky.
Aj keď susedov jazyk vobec neovladame, vačsine slov aj tak rozumieme, takže v tomto pripade nema zmysel dozvedieť sa, že kuchnia znamena kuchyňu a stacja = stanica, pretože aj tak je to zrejme. Namiesto toho sa musite naučiť slova, ktore su odlisne v oboch jazykoch, a preto sposobuju problemy. Veľku skupinu slov tvoria "falosni priatelia", teda slova, ktore su rovnake alebo podobne v oboch jazykoch, a ktore znamenaju niečo uplne ine alebo dokonca opačne či vulgarne.
Priručka, ktoru čitate, bude pozostavať z niekoľkYch časti a je to prva z nich. Každa z nich pozostava z učebnice poľskeho jazyka a najdoležitejsich informacii o Poľsku, ktore su užitočne pri vYučbe jazyka aj pri planovani ciest - vzdialenYch aj tYch len kusok od hranice.
Aby sme vas neomrzeli, ideme na konkretne materialy. Pokusim sa poskytnuť najdoležitejsie informacie v čo najstručnejsej podobe a ďalsie materialy najdete v ďalsich častiach priručky.
Wybrane bestsellery
-
Formuły testów i egzaminów ciągle się zmieniają. Jest jednak dokument, do którego odwołują się wszystkie oficjalne testy i którego ustalenia respektują - to Europejski System Opisu Kształcenia Językowego. Kiedy pracowałyśmy nad zbiorem zadań Bądź na B1! Trening czyni mistrza. Nowy zbiór zadań z języka polskiego dla poziomu B1, brałyśmy pod uwagę pr-
ebook
31 pkt
(27,12 zł najniższa cena z 30 dni)
31.98 zł
39.00 zł (-18%) -
-
W książce znajduje się ponad 100 największych miast Polski pod względem zaludnienia. Jednak aby je poznać, należy odkodować ich nazwy. Zadanie jest proste. Każdą literę należy zapisać w odpowiednim kole na rysunku i odczytać nazwę miasta. Poprawność odpowiedzi można sprawdzić na końcu książki. Rysunki można w dowolny sposób pokolorować. Dzięki temu-
ebook
7 pkt
(7,60 zł najniższa cena z 30 dni)
7.90 zł
10.00 zł (-21%) -
-
Motyle ortograficzne to doskonały sposób utrwalania poprawnej pisowni poprzez zabawę. W książce znajduje się 210 wyrazów do uzupełniania głosek h, ch, ż, rz, u, ó. Ciekawym dodatkiem jest grafika w postaci motyla, którą dzieci mogą pokolorować.-
ebook
8 pkt
(7,90 zł najniższa cena z 30 dni)
8.05 zł
10.00 zł (-20%) -
-
Publikacja omawia strukturę matury ustnej z języka polskiego oraz przedstawia przykładowe elementy odpowiedzi do pytań jawnych z lat 2026-2028. Każde pytanie obejmuje rozgrzewkę, wstęp, przykładowe elementy odpowiedzi wynikające z lektury, konteksty oraz pytanie komisji. Odpowiedzi nie są przeładowane liczbą informacji, aby pomóc uczniom skupić się-
ebook
58 pkt
(59,50 zł najniższa cena z 30 dni)
58.10 zł
70.00 zł (-17%) -
-
Pierwsze tego typu opracowanie w polskim kontekście glottodydaktycznym na poziomie akademickim. Zawiera omówienie koncepcji coachingu w nauce języków obcych jako formy współpracy ze studiującymi języki obce, która pomaga uczestnikom w pełniejszym zrozumieniu ich celów, zasobów, potrzeb i strategii, a także zachęca do aktywnego i świadomego zarządza-
ebook
26 pkt
-
-
Людству неймовірно пощастило: крім того, що вміє влучно називати всі предмети і явища навколишнього світу, воно також майстерно висловлює свої думки та впливає за допомогою мовлення на співрозмовника. А українцям пощастило ще більше, адже найголовніший інструмент, за допомогою якого ми самовиражаємося, передаємо інформацію та демонструємо почуття й-
-
ebook
26 pkt
(23,40 zł najniższa cena z 30 dni)
26.00 zł
32.10 zł (-19%) -
-
Niniejsza książeczka "Babcia i Dziadek" jest fantastycznym prezentem dla ukochanych dziadków, zrobionym przez Twoją pociechę. Dziadkowie są bardzo ważnymi osobami w życiu małego człowieka. Starsze osoby posiadają mądrość życiową, którą się chętnie dzielą z najmłodszym pokoleniem. Najważniejsze jednak jest uświadamianie małego człowieka, że nie prez-
ebook
19 pkt
-
-
W czasach, gdy nauczyciele odnoszą przykre wrażenie, że dzieje ojczystego języka są spychane na boczny tor zainteresowań uczniów i studentów, taki projekt podręcznika może wywołać entuzjastyczne przyjęcie. To już nie jest przegląd dziejów z językiem w tle, ale barwny, żywy obraz porozumiewania się Polaków po polsku w różnych sytuacjach komunikacyjn-
ebook
30 pkt
-
-
Zestaw zawiera 101 zadań z testu historycznoliterackiego. Zostały one tak przygotowane, aby pojawiły się w nich lektury obowiązkowe oraz pojęcia, które znajdują się w podstawie programowej. Część pytań dotyczy również interpretacji fragmentów spoza pozycji obowiązkowych. Klucz zawiera odpowiedzi do pytań zamkniętych oraz sugestie do części pytań ot-
ebook
49 pkt
(51,00 zł najniższa cena z 30 dni)
49.80 zł
60.00 zł (-17%) -
-
Różnice w języku kobiet i mężczyzn to temat wzbudzający powszechne zainteresowanie. Narosło wokół niego wiele prawdziwych i nieprawdziwych opinii i przekonań. Czy prawdą jest, że kobiety są bardziej gadatliwe od mężczyzn, znają więcej nazw kolorów, posługują się emocjonalnym i poprawniejszym językiem, a mężczyźni częściej używają wulgaryzmów? Czy,-
ebook
20 pkt
(11,90 zł najniższa cena z 30 dni)
20.50 zł
25.00 zł (-18%) -
Jakub Łoginow - pozostałe książki
-
"Практичний підручник польської мови і польського сленгу" - це перший на польському ринку україномовний підручник розмовної польської мови. В ньому використаний авторський метод навчання мови, розроблений польським кореспондентом "Дзеркала тижня. Україна" Якубом Логіновим. Суть цього методу полягає на використанні факту, що польська і українська мо-
ebook
9 pkt
-
-
Bałtyk to nie tylko wakacje, parawany i tłumy na plaży. To także ogromny, wciąż niewykorzystany potencjał turystyki całorocznej. Jak sprawić, by nadmorskie hotele, pensjonaty, restauracje i atrakcje tętniły życiem nie tylko w lipcu i sierpniu, ale także jesienią, zimą i wiosną? Odpowiedź znajdziesz w tym ebooku. Autor - dziennikarz i ekspert od Sło-
ebook
39 pkt
-
-
Podręcznik języka ukraińskiego dla początkujących i średniozaawansowanych jest skierowany do osób, zainteresowanych poznaniem przynajmniej podstaw języka naszego wschodniego sąsiada. Skorzystać z niego mogą zarówno osoby, które nigdy wcześniej nie były na Ukrainie i nie miały styczności z językiem, jak i ci, którzy język ukraiński rozumieją, ale po-
ebook
13 pkt
(18,90 zł najniższa cena z 30 dni)
13.23 zł
18.90 zł (-30%) -
-
Dlaczego warto uczyć się języka białoruskiego? Dla wielu osób pomysł nauki akurat tego języka wydaje się być czymś szalonym i niedorzecznym. Dzisiejsza Białoruś nie jest krajem, do którego wyjeżdża się za pracą, a sam białoruski jest zaledwie jednym z dwóch języków o statusie języka państwowego na terenie Białorusi. Co więcej, u naszych wschodnich-
ebook
9 pkt
-
-
Po co się uczyć języka słowackiego, skoro Słowacja jest małym krajem, a język jest zrozumiały? Na to pytanie jest wiele odpowiedzi. Jedną z nich jest to, że Słowacja jest naszym bliskim sąsiadem, a rola tego kraju i współpracy gospodarczej ze Słowacją stale rośnie - stąd znajomość języka słowackiego coraz częściej staje się istotnym atutem na rynku-
ebook
20 pkt
(23,19 zł najniższa cena z 30 dni)
20.30 zł
29.00 zł (-30%) -
-
Przewodnik "Słowackie Tatry i inne góry transportem publicznym" jest odpowiedzią na rosnącą popularność zwiedzania Tatr i Słowacji bez samochodu, przy równoczesnym niedoborze informacji skierowanych do niezmotoryzowanych turystów. To zresztą paradoks, bo z jednej strony żyjemy w czasach rosnącej świadomości ekologicznej i mody na transport publiczn-
ebook
16 pkt
(18,40 zł najniższa cena z 30 dni)
16.10 zł
23.00 zł (-30%) -
-
Словаччина - західний сусід України, дуже близька Україні країна, про яку проте українці знають дуже мало. Це парадокс, оскільки з-поміж усіх мов членських країн ЄС, саме словацька мова - найближча українській. Словацька та українська мови мають більше спільної лексики, ніж польська та українська і загалом українці можуть розмовляти зі словаками ко-
-
ebook
8 pkt
-
-
Trzeci tom Przewodnika dla Rolkarzy jest kontynuacją i uzupełnieniem dwóch wydanych wcześniej i cieszących się sporą popularnością publikacji z tej serii: Przewodnik dla Rolkarzy - Kraków, Małopolska, Słowacja (2020) i Rolki nad Bałtykiem - Przewodnik dla Rolkarzy nie tylko na wakacje (2022). Opisane tu trasy w wielu miejscach nawiązują do tych opi-
ebook
15 pkt
(15,12 zł najniższa cena z 30 dni)
15.12 zł
18.90 zł (-20%) -
-
"Morza szum, ptaków śpiew, złota plaża pośród drzew" - brzmią słowa znanej piosenki. Polskiego wybrzeża Bałtyku nie trzeba nikomu przedstawiać, co roku w wakacje przyjeżdżają tu tłumy, by później od września do czerwca było nad Bałtykiem dość pusto. No właśnie, czy nasz Bałtyk to tylko morze i plaża, a kalendarzowo - czy tylko lipiec i sierpień, pl-
ebook
23 pkt
(29,00 zł najniższa cena z 30 dni)
23.19 zł
29.00 zł (-20%) -
-
Nieznany sąsiad - już sam tytuł tej książki o Słowacji może się wydać dość zagadkowy. Jak to nieznany, przecież któż z nas nie był w słowackich Tatrach lub nie przejeżdżał choć raz przez Słowację, jadąc tranzytem na Węgry, do Austrii, Chorwacji lub Włoch? Bliski język, podobna do naszej kultura, podobne doświadczenie komunizmu i transformacji - wie-
ebook
20 pkt
(14,50 zł najniższa cena z 30 dni)
20.30 zł
29.00 zł (-30%) -
Szczegóły książki
- ISBN Ebooka:
- 978-83-957-6654-1, 9788395766541
- Data wydania ebooka :
-
2021-04-26
Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Numer z katalogu:
- 149512
- Język publikacji:
- słowacki
- Rozmiar pliku Pdf:
- 5.5MB
- Rozmiar pliku ePub:
- 14.2MB
- Rozmiar pliku Mobi:
- 25.9MB
- Pobierz przykładowy rozdział PDF »
self publisher - inne książki
-
Wolmord. Tom 1: Dzieci kosmosu to monumentalny początek nowej sagi fantasy. Jeśli uwielbiasz epickie uniwersa, skomplikowane intrygi oraz bohaterów z krwi i kości, ta powieść jest dla Ciebie. Nad światem wisi widmo rozłamu - równowaga między księżycami została zachwiana. W tym niespokojnym czasie poznajemy bliźnięta: Korę, władającą żywiołem wody w-
ebook
9 pkt
-
-
On - prezes agencji PR. Ona - naczelna plotkara Nowego Jorku. Melody Astor planuje napisać artykuł o Sanctuary, klubie erotycznym zagrożonym podczas trwającej kampanii wyborczej. A kto pokaże jej lokal lepiej niż mężczyzna, którego nazwała w tekście "psem stróżującym"? Rafael Walsh wcale nie cieszy się na myśl o wprowadzeniu dziennikarki do swojej-
ebook
30 pkt
-
-
Czy masz wrażenie, że Twoje życie organizują mechanizmy, których nie rozumiesz? Być może wchodzisz w trudne relacje, które kończą się zawsze tak samo, nie umiesz odpoczywać, poświęcasz się dla innych, a i tak nie czujesz się doceniony, lub paraliżuje Cię lęk przed opiniami innych na Twój temat. Jeśli w tych opisach odnajdujesz siebie, ta książka je-
ebook
63 pkt
-
-
Ile kosztuje sukces, jeśli powoli tracisz siebie? Awans do Zarządu miał być spełnieniem marzeń. Dla Romy szybko staje się początkiem świata, w którym każdy kolejny krok oznacza kompromis, a granica między lojalnością a własnymi wartościami zaczyna się zacierać. W firmie GiGi, przygotowującej się do wejścia na giełdę, Roma zostaje wciągnięta w wal-
ebook
48 pkt
-
-
Witaj w książce "Opowiadania po Angielsku dla Początkujących". Ta wyjątkowa kolekcja zawiera 40 opowiadań, które zostały starannie wybrane, aby pomóc Ci w nauce języka angielskiego. Każde opowiadanie jest przetłumaczone na polski, co ułatwia zrozumienie i śledzenie historii. Ponadto, po każdym opowiadaniu znajdziesz ćwiczenia wraz z odpowiedziami,-
ebook
10 pkt
-
-
Uwaga: słownik należy zainstalować w urządzeniu Kindle, przesyłając plik za pomocą kabla USB. Aby korzystać ze słownika podczas lektury książek, po przesłaniu pliku w ustawieniach urządzenia należy wybrać opcję Dictionaries, a następnie wybrać Wielki słownik angielsko-polski. Firma Amazon uniemożliwia obecnie przesyłanie plików w formacie .mobi dro-
-
ebook
19 pkt
-
-
Ktoś gdzieś teraz, z laptopem na kolanach, wpisuje do okienka czatu zdanie zaczynające się od "zrób mi...". Za siedemnaście dni będzie miał biznes wart milion. Albo nie - bo zabraknie mu jednej rzeczy, której nie da żaden model: wiedzy, co właściwie zrobić z tym, co dostanie na ekranie. Ta książka jest o tej jednej rzeczy. Nie znajdziesz tu obietni-
ebook
34 pkt
-
-
Hollywood to iluzja, Miami to pokusa, a przeszłość nigdy tak naprawdę nie znika Jenna uciekła z Los Angeles, porzucając mroczne wspomnienia i iluzje, które kiedyś myliła z miłością. Miała odnaleźć spokój w nowym życiu, pełnym premier filmowych, wystawnych przyjęć i złotych plaż. Okazało się jednak, że Miami ma swoje sekrety. Jednym z nich jest Ga-
ebook
39 pkt
-
-
Żyjemy w kulturze fasadowej pewności siebie. Mainstream uczy nas manipulacji symptomami: mów głośniej, zajmuj więcej przestrzeni, mocniej ściskaj dłoń. To błąd. Każda ostentacyjna demonstracja siły jest w istocie biologicznym dowodem niepewności i lęku. Anatomia Mocy to bezkompromisowa sekcja zwłok ludzkich zachowań. Rozkłada pojęcie wpływu na czyn-
ebook
26 pkt
-
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep@ebookpoint.pl
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Poľsko a poľština pre Slovákov Jakub Łoginow
(1)-
6
-
5
-
4
-
3
-
2
-
1
6.0(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)