Podręcznik rosyjskiego slangu i popkultury Jakub Łoginow
- Autor:
- Jakub Łoginow
- Wydawnictwo:
- SELF-PUBLISHER
- Ocena:
- Stron:
- 80
- Dostępne formaty:
-
PDFePub
Czytaj fragment
Opis
książki
:
Podręcznik rosyjskiego slangu i popkultury
Slangi, dialekty i wyrażenia niecenzuralne (wulgarne) są tak stare, jak sam język – a nawet starsze od jego literackiej wersji. Chcemy tego czy nie, ale w życiu codziennym z językiem literackim możemy się spotkać chyba tylko w komunikatach zapowiadających kolejne stacje metra czy ewentualnie w audycji radiowej (a i to coraz rzadziej). W wielu przypadkach różnice między językiem, którego uczymy się w szkole, a tym którym posługują się zwykli ludzie, nie są wcale aż tak wielkie. Jednak w przypadku ogromnego i zróżnicowanego kraju, jakim jest Rosja, jest zupełnie inaczej. Różnice między językiem „szkolnym” a „prawdziwym” są tak duże, że często nawet osoby otrzymujące z rosyjskiego same piątki mają kłopoty ze zrozumieniem Rosjanina, a nasza „polska” (wyuczona ze szkoły lub kursów) wersja języka rosyjskiego może wprawić Rosjan w niezłe rozbawienie.
Niniejsza publikacja nie rości sobie prawa do bycia publikacją naukową, nie jest ona też napisana przez osobę o wykształceniu filologicznym. Wręcz przeciwnie, prezentujemy właśnie to, co z różnych względów nie może trafić do oficjalnych podręczników czy kursów języka rosyjskiego. Cóż, filologowi po prostu nie wypada uczyć swoich studentów języka ulicy, tym bardziej, że jest on niejednokrotnie nasycony wulgaryzmami. Tym niemniej należy pamiętać, że wyrażenia o nieco niecenzuralnym charakterze (odpowiedniki polskich słów k…, j..ać, ch… i ich pochodne) mają w języku rosyjskim nieco inny wydźwięk, niż w polskim czy innych językach. Prawdziwy Rosjanin, nawet kulturalny, lubi od czasu do czasu soczyście zakląć – tak się po prostu historycznie ukształtowało i to, co nas może szokować, u naszych sąsiadów jest po prostu normalne. Wie o tym każdy, kto czytał rosyjską klasykę w oryginale – Bułhakowa, Gogola, Gorkiego i innych.
Interesujesz się Rosją, Ukrainą, Białorusią? A może kiedyś w szkole uczyłeś się rosyjskiego i chcesz sobie przypomnieć ten język, a równocześnie być na bieżąco z tym, co się dzieje współcześnie w Rosji i jak rzeczywiście mówi rosyjska młodzież? Kup ten podręcznik, a także odwiedź Portal o Europie Środkowej - www.porteuropa.eu
Wybrane bestsellery
-
Ta niezwykła książka jest nieodłącznym elementem biblioteki każdego miłośnika historii, kultury i filozofii. Stanowi ona przewodnik po tradycyjnych wartościach i zasadach, które kształtowały japońską mentalność, dzięki niej przeniesiesz się do epoki samurajów i odkryjesz ich kodeks etyczny, poznasz esencję męstwa, honoru, lojalności i sprawiedliwoś- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 29 pkt
-
Zadania z plastyki i języka polskiego odnośnie performance'u -
Zadania z plastyki tyczące się rzeźby -
Pandemia COVID-19 sprawiła, że tętniący życiem świat nagle zastygł w bezruchu; jak niegdyś, w ślad za widmem zarazy podążyli kolejni jeźdźcy apokalipsy: widma biedy, głodu i wojny. Niniejszy tom serii "ars medica ac humanitas" odwołuje się bezpośrednio do tych wydarzeń. Opowiada o pandemii i związanej z nią traumie przez pryzmat współczesnych, a ta- ePub + Mobi 28 pkt
(25,47 zł najniższa cena z 30 dni)
28.27 zł
37.00 zł (-24%) -
Redakcja naukowa: Barbara Kirshenblatt-Gimblett, Antony Polonsky Liczba stron: 440 Wydawca: Muzeum Historii Żydów Polskich Imponujący tom towarzyszy wystawie stałej Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. Zawiera eseje autorstwa czołowych naukowców, które dopełniają historię Żydów polskich prezentowaną na wystawie - historię tysiąca lat nieprzerwanej- PDF + ePub + Mobi 56 pkt
(52,00 zł najniższa cena z 30 dni)
56.14 zł
80.00 zł (-30%) -
Editors: Barbara Kirshenblatt-Gimblett, Antony Polonsky Pages: 440 Publisher: POLIN Museum of the History of Polish Jews This lavish volume accompanies POLIN Museum's Core Exhibition. Essays by leading scholars elaborate on the history of Polish Jews presented in the Core Exhibition, a story of 1000 years. Each essay is richly illustrated with-
- PDF + ePub + Mobi 56 pkt
(52,08 zł najniższa cena z 30 dni)
56.54 zł
80.00 zł (-29%) -
-
Frapujące studium zwrotu obywatelskiego, który dokonał się w Ukrainie na początku XXI wieku. W centrum swojej analizy autorka stawia działalność ruchów kobiecych i kolektywów artystycznych, które nie tylko współtworzyły kolejne zrywy – pomarańczową rewolucję i rewolucję godności – ale także przyczyniły się do wypracowania nowego języka feministycznej emancypacji. Szczególną uwagę poświęca kulturowym napięciom dotyczącym symboliki religijnej i narodowej, stosunku do postradzieckiego dziedzictwa oraz kwestii wolności seksualnej.- ePub + Mobi
- Druk 37 pkt
(33,85 zł najniższa cena z 30 dni)
37.15 zł
45.00 zł (-17%) -
Opracowanie stanowi przegląd rosyjskiej i polskiej frazeologii, będącej odzwierciedleniem specyficznego doświadczenia językowego obu narodów w ramach historyczno-społecznych przemian ostatnich trzydziestu lat. Zamysłem autorów było wyselekcjonowanie, skonfrontowanie i opisanie aktywnie używanych frazeologizmów, którymi posługują się Rosjanie i Pola(14,95 zł najniższa cena z 30 dni)
16.19 zł
23.00 zł (-30%) -
"Architektura przyjaźni" to wielowątkowa podróż od samotności do przyjaźni, podczas której czytelnik ma okazję podziwiać fascynujące krajobrazy: rozważania klasyków starożytności, teksty współczesnych bluesmanów, niechlubne przypadki herosów i zachwycające historie łotrów. Te różnorodne konteksty przekonują o tym, że - mimo upływu wieków - naszym u- ePub + Mobi 45 pkt
-
The volume, honoring Professor Dorota Filipczak, whose energetic and fruitful academic career was cut short in 2021, offers a contribution to literary criticism and culture studies, the areas on which her own scholarly endeavors centered. The theme of "the woman artist" was of particular significance both for Filipczak's inquiry into the work of wri -
Jakub Łoginow - pozostałe książki
-
Podręcznik języka ukraińskiego dla początkujących i średniozaawansowanych jest skierowany do osób, zainteresowanych poznaniem przynajmniej podstaw języka naszego wschodniego sąsiada. Skorzystać z niego mogą zarówno osoby, które nigdy wcześniej nie były na Ukrainie i nie miały styczności z językiem, jak i ci, którzy język ukraiński rozumieją, ale po- PDF + ePub 8 pkt
(11,50 zł najniższa cena z 30 dni)
8.05 zł
11.50 zł (-30%) -
Dlaczego warto uczyć się języka białoruskiego? Dla wielu osób pomysł nauki akurat tego języka wydaje się być czymś szalonym i niedorzecznym. Dzisiejsza Białoruś nie jest krajem, do którego wyjeżdża się za pracą, a sam białoruski jest zaledwie jednym z dwóch języków o statusie języka państwowego na terenie Białorusi. Co więcej, u naszych wschodnich- PDF + ePub 4 pkt
(6,99 zł najniższa cena z 30 dni)
4.89 zł
6.99 zł (-30%) -
Przewodnik "Słowackie Tatry i inne góry transportem publicznym" jest odpowiedzią na rosnącą popularność zwiedzania Tatr i Słowacji bez samochodu, przy równoczesnym niedoborze informacji skierowanych do niezmotoryzowanych turystów. To zresztą paradoks, bo z jednej strony żyjemy w czasach rosnącej świadomości ekologicznej i mody na transport publiczn- PDF + ePub + Mobi 13 pkt
(19,90 zł najniższa cena z 30 dni)
13.93 zł
19.90 zł (-30%) -
Po co się uczyć języka słowackiego, skoro Słowacja jest małym krajem, a język jest zrozumiały? Na to pytanie jest wiele odpowiedzi. Jedną z nich jest to, że Słowacja jest naszym bliskim sąsiadem, a rola tego kraju i współpracy gospodarczej ze Słowacją stale rośnie - stąd znajomość języka słowackiego coraz częściej staje się istotnym atutem na rynku- PDF + ePub + Mobi 13 pkt
(19,99 zł najniższa cena z 30 dni)
13.99 zł
19.99 zł (-30%) -
Словаччина - західний сусід України, дуже близька Україні країна, про яку проте українці знають дуже мало. Це парадокс, оскільки з-поміж усіх мов членських країн ЄС, саме словацька мова - найближча українській. Словацька та українська мови мають більше спільної лексики, ніж польська та українська і загалом українці можуть розмовляти зі словаками ко-
- PDF + ePub + Mobi 5 pkt
(8,00 zł najniższa cena z 30 dni)
5.60 zł
8.00 zł (-30%) -
-
Trzeci tom Przewodnika dla Rolkarzy jest kontynuacją i uzupełnieniem dwóch wydanych wcześniej i cieszących się sporą popularnością publikacji z tej serii: Przewodnik dla Rolkarzy - Kraków, Małopolska, Słowacja (2020) i Rolki nad Bałtykiem - Przewodnik dla Rolkarzy nie tylko na wakacje (2022). Opisane tu trasy w wielu miejscach nawiązują do tych opi- PDF + ePub + Mobi 13 pkt
(18,90 zł najniższa cena z 30 dni)
13.23 zł
18.90 zł (-30%) -
"Morza szum, ptaków śpiew, złota plaża pośród drzew" - brzmią słowa znanej piosenki. Polskiego wybrzeża Bałtyku nie trzeba nikomu przedstawiać, co roku w wakacje przyjeżdżają tu tłumy, by później od września do czerwca było nad Bałtykiem dość pusto. No właśnie, czy nasz Bałtyk to tylko morze i plaża, a kalendarzowo - czy tylko lipiec i sierpień, pl- PDF + ePub + Mobi 13 pkt
(18,90 zł najniższa cena z 30 dni)
13.23 zł
18.90 zł (-30%) -
Nieznany sąsiad - już sam tytuł tej książki o Słowacji może się wydać dość zagadkowy. Jak to nieznany, przecież któż z nas nie był w słowackich Tatrach lub nie przejeżdżał choć raz przez Słowację, jadąc tranzytem na Węgry, do Austrii, Chorwacji lub Włoch? Bliski język, podobna do naszej kultura, podobne doświadczenie komunizmu i transformacji - wie- PDF + ePub + Mobi 20 pkt
(29,00 zł najniższa cena z 30 dni)
20.30 zł
29.00 zł (-30%) -
Poľsko je blízkym susedom Slovenska s veľmi podobným, v podstate zrozumiteľným jazykom. Spájajú nás Tatry a ine pohoria Karpát, spája nás Dunajec a severné brehy Oravskej priehrady. Máme podobnú kultúru, najmä v pohraničných oblastiach, rozumieme si bez prekladatelia. Vzťahy medzi Slovákmi a Poliakmi však nie sú také intenzívne, ako by to vyplývalo-
- PDF + ePub + Mobi 6 pkt
(9,99 zł najniższa cena z 30 dni)
6.99 zł
9.99 zł (-30%) -
-
Kraków – miasto królów polskich, wysokiej kultury i jeszcze wyższego bogactwa, które jednak nie jest dostępne wszystkim. Miasto znane w całej Europie, szanowane i cenione, drugie największe miasto w Polsce, jedna z najważniejszych metropolii Europy Środkowej, z siedmiomiliardowym budżetem, którego inne samorządy mogłyby tylko pozazdrościć. Równocze- PDF + ePub + Mobi 6 pkt
(9,00 zł najniższa cena z 30 dni)
6.30 zł
9.00 zł (-30%)
Szczegóły książki
- ISBN Ebooka:
- 978-83-622-5583-2, 9788362255832
- Data wydania ebooka :
-
2015-06-29
Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Numer z katalogu:
- 37011
- Rozmiar pliku Pdf:
- 650kB
- Rozmiar pliku ePub:
- 210kB
- Pobierz przykładowy rozdział PDF »
KUBA - inne książki
-
Język czeski to najważniejszy obok polskiego i rosyjskiego spośród języków słowiańskich. A przy tym niemal nieobecny w polskich szkołach jako język obcy. Tymczasem Czechy to nie tylko ciekawy i bliski nam kraj z fascynującą kulturą, ale też istotny partner gospodarczy Polski. Republika Czeska - to nasz piąty największy partner handlowy, a biorąc po- PDF + ePub + Mobi 6 pkt
(9,90 zł najniższa cena z 30 dni)
6.93 zł
9.90 zł (-30%) -
Nie będzie zbytnią przesadą stwierdzenie, że o habsburskim Wiedniu napisano już wszystko. O tym mieście wiele wiedzą nawet ci, którzy nigdy w nim nie byli. Nie można tego jednak powiedzieć o oddalonej zaledwie o 60 km Bratysławie, która dopiero od kilkunastu lat pełni zaszczytną rolę stolicy niepodległej Słowacji. Bratysława – to miasto niezwykłe j- PDF + ePub + Mobi 2 pkt
(4,00 zł najniższa cena z 30 dni)
2.80 zł
4.00 zł (-30%) -
"Практичний підручник польської мови і польського сленгу" - це перший на польському ринку україномовний підручник розмовної польської мови. В ньому використаний авторський метод навчання мови, розроблений польським кореспондентом "Дзеркала тижня. Україна" Якубом Логіновим. Суть цього методу полягає на використанні факту, що польська і українська мо- PDF + ePub + Mobi 6 pkt
(9,90 zł najniższa cena z 30 dni)
6.93 zł
9.90 zł (-30%)
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep@ebookpoint.pl
Proszę wybrać ocenę!
Proszę wpisać opinię!
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Podręcznik rosyjskiego slangu i popkultury Jakub Łoginow (0)
Weryfikacja opinii następuje na podstawie historii zamowień na koncie Użytkownika umiejszczającego opinię.