Oksana Małysa - książki
Tytuły autora: dostępne w księgarni Ebookpoint
-
Tom zawiera 21 tekstów poruszających ogólne zagadnienia leksykografii oraz poświęconych poszczególnym słownikom - ukończonym, opracowywanym lub projektowanym. Przedmiotem rozważań Autorów są słowniki ...
- PDF + Epub + Mobi 12 pkt
(12.86 zł najniższa cena z 30 dni)12.86 zł
16.70 zł(-23%) -
Publikacja porusza problematykę nowoczesnych form komunikowania. Autorzy podejmują w niej dyskusję na temat wykorzystania aplikacji zarówno przez prywatnych, jak i instytucjonalnych użytkowników sieci...(23.19 zł najniższa cena z 30 dni)
23.19 zł
29.00 zł(-20%) -
The volume presents the current stage of research on Hausa, with particular reference to its cultural background which is readable from the Hausa vocabulary, phraseological expressions and pragmatic a...(20.79 zł najniższa cena z 30 dni)
20.79 zł
27.00 zł(-23%) -
Drugie wydanie Słownika językowego savoir-vivre'u z nowej oprawie i bardziej czytelnym layoucie. To pierwszy w polskiej leksykografii słownik gromadzący wyrazy i wyrażenia o funkcji grzecznościowe...
- PDF + Epub + Mobi 12 pkt
(12.86 zł najniższa cena z 30 dni)12.86 zł
16.70 zł(-23%) -
Autorka bada zupełnie nowe zagadnienie, gdyż nie ma językoznawczego opracowania filmów animowanych nadawanych cyklicznie w seriach, przedstawia ich rozwój i zachodzące zmiany w aspekcie historycznym, ...(31.20 zł najniższa cena z 30 dni)
31.20 zł
39.00 zł(-20%) -
Język wilamowski w końcu XX wieku uznawany był przez naukowców za prawie wymarły. Jego genezy należy szukać wśród XIII-wiecznych osadników z Zachodniej Europy, którzy przybyli na tereny dzisiejszego m...
- Epub + Mobi 13 pkt
(13.36 zł najniższa cena z 30 dni)13.36 zł
16.70 zł(-20%) -
Małgorzata Kita, profesor doktor habilitowana, pracuje w Katedrze Międzynarodowych Studiów Polskich Uniwersytetu Śląskiego. Zainteresowania badawcze: współczesna polszc...(32.43 zł najniższa cena z 30 dni)
39.57 zł
49.90 zł(-21%) -
Dydaktyczny słownik tematyczny rosyjsko-polskich paraleli leksykalnych to innowacyjny słownik tematyczny z zakresu słownictwa kulinarnego opisujący pełne, niepełne i pozorne paralele leksykalne języka...
- PDF + Epub + Mobi 12 pkt
(12.86 zł najniższa cena z 30 dni)12.86 zł
16.70 zł(-23%) -
Tematyka niniejszej pracy sytuuje ją na pograniczu antropologii kultury i glottodydaktyki, tzw. kulturoznawstwa glottodydaktycznego. Autor proponuje jego wydzielenie jako nowej subdyscypliny glottodyd...
- PDF + Epub + Mobi 12 pkt
(12.86 zł najniższa cena z 30 dni)12.86 zł
16.70 zł(-23%) -
Drugi tom monografii Przestrzenie przekładu, który oddajemy do Państwa rąk, jest rezultatem konfrontacji różnych metod językoznawczych i literaturoznawczych, stosowanych we współc...(27.60 zł najniższa cena z 30 dni)
27.30 zł
42.00 zł(-35%) -
Łacina pełniła w Polsce średniowiecznej rolę języka urzędowego, w którym sporządzano m.in. wpisy w księgach sądowych. Dla użytkowników była już jednak wtedy językiem wyuczonym. W zależności od typu te...
- PDF + Epub + Mobi 13 pkt
(13.36 zł najniższa cena z 30 dni)13.36 zł
16.70 zł(-20%) -
To jest praktyczny kurs języka francuskiego, który uczy mówienia i rozmawiania. Moja metoda polega na tym, żeby w instynktowny sposób nauczyć się praktycznego posługiwania się ...
- Epub + Mobi
- Audiobook mp3 16 pkt
(16.86 zł najniższa cena z 30 dni)16.92 zł
21.90 zł(-23%) -
Książka zawiera oryginalną próbę systematyzacji terminologii używanej w oficjalnych dokumentach wydawanych w języku polskim przez instytucje Unii Europejskiej oraz tworzących się równolegle do tej ter...
- PDF + Epub + Mobi 12 pkt
(12.86 zł najniższa cena z 30 dni)12.86 zł
16.70 zł(-23%) -
Językoznawcza opowieść o współczesnych kilkulatkach postrzeganych w wymiarze używanego przez nich słownictwa. Książka została przygotowana na podstawie bardzo dużego korpusu tekstów ukazuje dwa i pół...
- Epub + Mobi 18 pkt
(18.48 zł najniższa cena z 30 dni)18.61 zł
24.00 zł(-22%) -
Na podstawie analizy kilkunastu kanonicznych pisarzy i tekstów kultury europejskiej Autor śledzi odmiany świętującego języka, czyli takiego, który wykracza poza swoje codzienne funkcje na rzecz ujęzyk...
- PDF + Epub + Mobi 12 pkt
(12.86 zł najniższa cena z 30 dni)12.86 zł
16.70 zł(-23%) -
Wzbogacone wydanie książki Jerzego Bralczyka i Michała Ogórka, o której Wojciech Młynarski napisał, że to „przecudownie rozrzucona kartoteka przemian obyczajów, losów...
- Epub + Mobi 31 pkt
(31.49 zł najniższa cena z 30 dni)31.49 zł
34.99 zł(-10%) -
Autor omawia polskie przekłady Portretu artysty i Ulissesa Jamesa Joyce'a oraz dwóch pomniejszych jego dzieł, polskie przekłady dwóch powieści Toni Morrison, jak również amerykańskie przekłady wierszy...
- PDF + Epub + Mobi 13 pkt
(13.36 zł najniższa cena z 30 dni)13.36 zł
16.70 zł(-20%) -
Niemal wszyscy przeklinamy – po zbyt wielu drinkach, kopnięciu się w palec albo przyłapani na gorącym uczynku. Przekleństwa można „wypikać”, zastąpić gwiazdką, ocenzurować – le...
- Epub + Mobi 35 pkt
(34.43 zł najniższa cena z 30 dni)35.43 zł
49.90 zł(-29%) -
Słownik wyrazów i zwrotów łemkowskich zebranych przez Ołeksandra Hojsaka pochodzącego z Wysowej. Wśród ok. 3000 haseł Słownika jest wiele wyrazów potocznych, w większości związanych z życiem codzienny...
- PDF + Epub + Mobi 13 pkt
(13.36 zł najniższa cena z 30 dni)13.36 zł
16.70 zł(-20%) -
Nowe, zaktualizowane i uzupełnione wydanie kanonicznego podręcznika do gramatyki opisowej języka łacińskiego. Książka zapoznaje studentów między innymi z wiedzą dotyczącą istoty gramatyki opisowej łac...
- Epub + Mobi 43 pkt
(41.58 zł najniższa cena z 30 dni)43.20 zł
54.00 zł(-20%) -
The author presents the problem of writing research articles in English as a foreign language by Polish scholars - specialists in linguistics and applied linguistics - for publication in Anglo-America...(13.36 zł najniższa cena z 30 dni)
13.36 zł
16.70 zł(-20%) -
Książka dotyczy dzieł prawnych, które powstały od początków państwa do upadku Cesarstwa Etiopskiego w 1974 roku. Publikacja jest próbą przedstawienia procesów, które doprowadziły do zmian w prawnym po...(16.94 zł najniższa cena z 30 dni)
16.94 zł
22.00 zł(-23%) -
Książka Język i komunikacja perspektywa lingwistyczna i logopedyczna składa się z czterech części, które zatytułowane są kolejno: Rozwój mowy i języka, Zagadnienia językowe, Współczesna logopedia, Pr...(23.10 zł najniższa cena z 30 dni)
24.00 zł
30.00 zł(-20%) -
Niniejsza książka jest poświęcona tematowi rytmu w mowie i języku. Autorka stawia pytanie czy rytm w ogóle istnieje jako samodzielny komponent struktury języka. Problem ten ujmuje wielowymiarowo, zajm...(22.33 zł najniższa cena z 30 dni)
23.19 zł
29.00 zł(-20%) -
Publikacja to zbiór kilkudziesięciu artykułów napisanych przez najwybitniejszych polskich językoznawców, ofiarowanych profesorowi Andrzejowi Markowskiemu, wieloletniemu przewodniczącemu Rady Języka Po...(35.42 zł najniższa cena z 30 dni)
35.65 zł
46.00 zł(-22%) -
Zmiany, jakie dokonują się obecnie w szkolnictwie wyższym na podstawie przyjętej w minionym roku Konstytucji dla Nauki, powodują, że zmienia się m.in. struktura uczelni. To jedna z przyczyn mojej decy...(15.40 zł najniższa cena z 30 dni)
16.00 zł
20.00 zł(-20%) -
Prezentowana czytelnikom książka nawiązuje do dwóch nurtów współczesnych badań nad funkcjonowaniem języka: krytycznej analizy dyskursu oraz w znacznie większym stopniu semiotyki komunikacji społeczn...
- Epub + Mobi 31 pkt
(30.72 zł najniższa cena z 30 dni)31.92 zł
39.90 zł(-20%) -
Pierwsza na polskim rynku synteza poświęcona poprawności językowej w internecie. Książka w mądry, zabawny i przystępny sposób przedstawia zagadnienia netykiety. Autorka omawia najczęstsze zachowania w...
- Epub + Mobi 43 pkt
(41.58 zł najniższa cena z 30 dni)43.20 zł
54.00 zł(-20%) -
"Niniejsza praca ma przede wszystkim charakter dydaktyczny i popularyzacyjny, choć w opisie różnych zjawisk językowych nie brak precyzji właściwej dziełom stricte naukowym; akrybia jest ws...(13.83 zł najniższa cena z 30 dni)
13.65 zł
21.00 zł(-35%) -
Tom inicjuje serię ,,Studia Glottodydaktyczne" przygotowywaną przez Centrum Języka Polskiego i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców ,,Polonicum" Uniwersytetu Warszawskiego. Autorzy (językoznawcy, literat...
- PDF + Epub + Mobi 13 pkt
(13.36 zł najniższa cena z 30 dni)13.36 zł
16.70 zł(-20%) -
Założeniem publikacji jest rekonstrukcja socjalizacyjnej oferty reklamy. Podjęcie tego tematu wiąże się ze współczesnymi przeobrażeniami kulturowymi i wynika z obserwacji, że obecnie procesowi ...(15.51 zł najniższa cena z 30 dni)
15.02 zł
23.10 zł(-35%) -
Nomadyczność współczesnej (i nie tylko!) kultury stanowi trudny do podważenia fakt. Ludzie wędrują przez życie, ale i przemieszczają się w rozmaitych innych formach. Podróże w sensie geo...(23.27 zł najniższa cena z 30 dni)
23.21 zł
35.70 zł(-35%) -
Podręcznik rekomendowany przez Państwową Komisję Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego w przygotowaniach do egzaminu certyfikatowego na poziomie B1. Praca jest kolejną, zmienioną i po...(18.55 zł najniższa cena z 30 dni)
18.55 zł
23.19 zł(-20%) -
ZNAKI SYMPATII Ponad pięć lat temu przedstawiłem w swoim kręgu zawodowym, a także rodzinnym, propozycję, by dać wyraz naszym zainteresowaniom wspaniałym językiem i kulturą japońską w druku, w postaci...(20.02 zł najniższa cena z 30 dni)
20.80 zł
26.00 zł(-20%) -
Książka stanowi zbiór artykułów poświęconych zagadnieniom związanym z lingwistyką kontrastywną. Artykuły w niej zaprezentowane omawiają w głównej mierze kwestie dotyczące kontrast...(15.05 zł najniższa cena z 30 dni)
15.02 zł
23.10 zł(-35%) -
Publikacja zawiera dwa teksty Jana Mukařovskiego w przekładzie bohemistki Anety Daszuty: ,,Sztuka jako fakt semiologiczny" (1934) i ,,Semiologia sztuki" (1936-1937). Oba dotyczą znakowego charakteru s...
- PDF + Epub + Mobi 13 pkt
(13.36 zł najniższa cena z 30 dni)13.36 zł
16.70 zł(-20%) -
Niniejsza praca klasyfikuje i nazywa konstrukcje orzecznikowe. W tym celu poddane analizie zostają najważniejsze dzieła gramatyki języka niemieckiego. Dla lepszego zrozumienia obszaru badawczego uwzgl...(13.78 zł najniższa cena z 30 dni)
13.65 zł
21.00 zł(-35%) -
Problematyka podejmowana w zaprezentowanych w monografii tekstach odzwierciedla wielorakość perspektyw badawczych we współczesnym językoznawstwie slawistycznym z uwzględnieniem zarówno t...(13.74 zł najniższa cena z 30 dni)
13.65 zł
21.00 zł(-35%) -
Tegoroczny pierwszy numer Theory and Practice of Second Language Acquisition 4 (1) 2018 koncentruje się na kwestiach związanych z wpływem szeroko pojętego środowiska uczenia się i przyswajania języka ...(17.28 zł najniższa cena z 30 dni)
17.28 zł
21.60 zł(-20%) -
W mowie mieszkańców współczesnych wsi obserwuje się daleko idące przemiany. Nieustannie pomniejsza się zasięg użycia gwar są one wypierane pod wpływem języka ogólnego. Badacze są zgodni, że obserwuje...(12.13 zł najniższa cena z 30 dni)
12.48 zł
15.75 zł(-21%) -
Książka poświęcona jest analizie literatury emigracyjnej, powstałej po 1981 roku. Autor dokonuje zarówno analizy literaturoznawczej jak i antropologicznej, ukazując również socjologiczne...(19.40 zł najniższa cena z 30 dni)
20.16 zł
25.20 zł(-20%) -
Rozprawa prezentuje szczegółową analizę pierwszego ogólnopolskiego programu śniadaniowego Kawa czy herbata?. Poranny magazyn emitowany był na antenie TVP1 od 1992 do 2013 roku, czyli prz...(26.40 zł najniższa cena z 30 dni)
25.94 zł
39.90 zł(-35%) -
Interdisciplinary encounters: Dimensions of interpreting studies brings together researchers, scholars, practitioners, interpreters and interpreter trainers, who share their research results, perspect...(13.95 zł najniższa cena z 30 dni)
13.65 zł
21.00 zł(-35%) -
Table of Contents Preface (Artur Kijak, Andrzej M. Łęcki, Jerzy Nykiel) / 5 List of publications by Rafał Molencki / 7 Tabula gratulatoria / 13 Jerzy Wełna: F...(27.32 zł najniższa cena z 30 dni)
27.30 zł
42.00 zł(-35%) -
Trzeci tom periodyku Linguistica Bidgostiana. Seria Nova jest w całości poświęcony pamięci zmarłego 12 października 2017 r. Prof. zw. dr. hab. Edwarda Brezy, emerytowanego profesora Uniwersytetu Gdańs...(15.40 zł najniższa cena z 30 dni)
16.00 zł
20.00 zł(-20%) -
Tom Zagadnienia historyczne w chamito-semickich i indoeuropejskich językach jest zbiorem dziewięciu artykułów, poświęconym przede wszystkim wybranym zagadnieniom dotyczącym wpływu językó...(13.72 zł najniższa cena z 30 dni)
13.65 zł
21.00 zł(-35%) -
Kolejny – trzeci – tom z serii autopromocyjnej pt. Autopromocja, autoprezentacja, wizerunek w mediach masowych stanowi zbiór artykułów, które tym razem strategii kreow...(15.08 zł najniższa cena z 30 dni)
15.02 zł
23.10 zł(-35%) -
Praca poświęcona tradycyjnemu bułgarskiemu weselu ujmowanemu w kategoriach rite de passage. Sam obrzęd jest w niej traktowany jako tekst "kultury", tworzony przez elementy należące do r&oacu...(27.50 zł najniższa cena z 30 dni)
27.30 zł
42.00 zł(-35%) -
W prezentowanym tomie zebrano dwadzieścia cztery artykuły napisane przez językoznawców wywodzących się z polskich i francuskich ośrodków naukowych. Wśród przedstawionych ró...(25.92 zł najniższa cena z 30 dni)
25.92 zł
32.40 zł(-20%) -
Przedmiotem pracy jest refleksja nad efektywnością kształcenia na odległość w procesie nauczania/uczenia się języka obcego. W oparciu o możliwości wykorzystania nowych technologii, Autorka postawiła s...(17.80 zł najniższa cena z 30 dni)
17.75 zł
27.30 zł(-35%) -
Przedmiotem pracy jest zjawisko eksplicytacji w tłumaczeniu symultanicznym. Do niedawna uważano, że eksplicytacja, jako zjawisko często przybierające formę amplifikacji tekstowej, występuje niezwykle ...(26.02 zł najniższa cena z 30 dni)
25.94 zł
39.90 zł(-35%) -
Książka zapoznaje ze zjawiskiem występowania różnorodnych języków w przestrzeni publicznej miejscowości Scuol, słynnego kurortu oraz znaczącego centrum turystycznego w kantonie Gryzonia ...(15.50 zł najniższa cena z 30 dni)
15.02 zł
23.10 zł(-35%) -
Szósty tom „Linguarum Silva” zatytułowany Problemy języka i tekstu w perspektywie historycznej i współczesnej, jest kolejnym, po opublikowanych wcześniej tomach (Opozycja &nd...(13.69 zł najniższa cena z 30 dni)
13.65 zł
21.00 zł(-35%) -
Theory and Practice of Second Language Acquisition, Volume 3, Issue 2 to piąty numer nowopowstałego czasopisma (półrocznik) poświęconego pracom teoretycznym oraz badaniom empirycznym zajmującym...(17.28 zł najniższa cena z 30 dni)
17.28 zł
21.60 zł(-20%) -
Publikacja dotyczy głównych zagadnień lingwistyki kulturowej i międzykulturowej, zawiera teksty poświęcone relacjom język - kultura w wymiarze komunikacyjno-dyskursywnym. Autorzy analizują kluczowe ...
- PDF + Epub + Mobi 13 pkt
(13.36 zł najniższa cena z 30 dni)13.36 zł
16.70 zł(-20%) -
Książka jest opracowaniem z zakresu translatoryki, bogato ilustrowanym przykładami z wykonanych przez różnych tłumaczy przekładów tekstów językoznawczych (z języków obcych na język polski). Podstawow...(13.36 zł najniższa cena z 30 dni)
13.36 zł
16.70 zł(-20%) -
Prezentowana książka dotyczy roli i znaczenia pisma w miastach polskich na przełomie średniowiecza i czasów nowożytnych. Analiza ksiąg kancelarii miejskich, pochodzących z dużych i małych ośrodków, k...(13.36 zł najniższa cena z 30 dni)
13.36 zł
16.70 zł(-20%) -
Kolejny, czwarty już tom międzynarodowej serii japonistycznej zawiera 7 artykułów 4 po rosyjsku (W. Ałpatowa o japońskiej tradycji lingwistycznej w odniesieniu do kategorii wyrazu, Jelizawiety Lewcze...(20.02 zł najniższa cena z 30 dni)
20.80 zł
26.00 zł(-20%) -
Opracowanie Jarosława Wierzbińskiego dobrze wpisuje się w nurt współczesnych badań nad tekstem literackim z uwzględnieniem jego trzech wymiarów: strukturalnego, spójnościowego i p...(13.82 zł najniższa cena z 30 dni)
13.77 zł
19.95 zł(-31%) -
Głównym celem monografii jest wyjaśnienie bliskich fonologicznych relacji między dwiema artykulacyjnie odległymi klasami: spółgłoskami wargowymi (labialnymi) i grzbietowymi (dorsalnymi)....(19.53 zł najniższa cena z 30 dni)
19.11 zł
29.40 zł(-35%) -
Kolejny – czwarty – numer „Forum Lingwistycznego” charakteryzuje różnorodność zarówno w tematyce podejmowanych badań, jak i w stosowanych metodach badawczych: ana...(17.28 zł najniższa cena z 30 dni)
17.28 zł
21.60 zł(-20%) -
W publikacji przedstawiono różne podejścia do terminu znaku oraz kwestii jego inności. Autorzy snują rozważania dotyczące semantyki polskiej wokabuły sam, kategorii przypadku, problemu kompozycyjnej a...
- PDF + Epub + Mobi 12 pkt
(9.94 zł najniższa cena z 30 dni)12.86 zł
16.70 zł(-23%) -
Książka zawiera tekst tybetański oraz przekład na język angielski dwóch fundamentalnych traktatów kodyfikujących zasady gramatyki tybetańskiej autorstwa Thon mi Sambhoty oraz prezentacje wybranych zag...(13.36 zł najniższa cena z 30 dni)
13.36 zł
16.70 zł(-20%) -
W publikacji zgromadzono teksty, w których przyjrzano się twórczości różnych osób nagrodzonych lub nominowanych do Nagrody Literackiej „Nike”. Dla autoró...(14.08 zł najniższa cena z 30 dni)
14.04 zł
21.60 zł(-35%) -
Przedstawiona książka jest pierwszym polskim studium poświeconym funkcji praindoeuropejskiego formantu *u, który miał być w głębokiej przeszłości nacechowany konotacjami związanymi ze sferą świ...(13.68 zł najniższa cena z 30 dni)
13.65 zł
21.00 zł(-35%) -
A study of the role of language input, interaction, and corrective feedback in second-language learning and Second Language Acquisition research....
- Epub 160 pkt
-
(152.15 zł najniższa cena z 30 dni)160.65 zł
189.00 zł(-15%) -
This book offers research evidence documenting the significant impact of low literacy skill on adolescents' processing of oral L2 input and acquisition....
- Epub 169 pkt
-
(169.14 zł najniższa cena z 30 dni)169.14 zł
199.00 zł(-15%) -
By drawing on multiple examples of real-world language learning situations, this book explores the subjective aspects of the language learning experience....
- Epub 169 pkt
-
(169.14 zł najniższa cena z 30 dni)169.14 zł
199.00 zł(-15%) -
The Psychology of Second Language Acquisition offers a systematic and accessible overview of the main psychological areas and theories in order to keep abreast of the ongoing paradigm shift....
- Epub 211 pkt
-
(211.65 zł najniższa cena z 30 dni)211.65 zł
249.00 zł(-15%) -
A complete introduction to the theoretical nature and practical implications of English used as a lingua franca. Explore the theories and principles of English as a Lingua Franca with leading expert B...
- Epub 169 pkt
-
(169.14 zł najniższa cena z 30 dni)169.14 zł
199.00 zł(-15%) -
Zbiór ćwiczeń, uzupełniający ceniony przez wykładowców i słuchaczy uniwersyteckich studiów polonistycznych podręcznik Gramatyka historyczna języka polskiego autorstwa Krystyny Długosz-Kurczabowej i St...(13.36 zł najniższa cena z 30 dni)
13.36 zł
16.70 zł(-20%) -
Publikacja Języki Azji i Afryki w komunikacji międzykulturowej kładzie nacisk na odrębne założenia kulturowe leżące u podstaw procesu porozumiewania się we współczesnym świecie. Podjęte tematy służą w...(13.36 zł najniższa cena z 30 dni)
13.36 zł
16.70 zł(-20%) -
Tom inspirowany myślą Michaiła Bachtina w podejściu do ekspresji językowej, stanowi autorską propozycję, pozwalającą definiować, analizować i interpretować polską kulturę współczesną - w odniesieniu d...
- PDF + Epub + Mobi 13 pkt
(13.36 zł najniższa cena z 30 dni)13.36 zł
16.70 zł(-20%) -
Książka omawia twórczość wybitnego językoznawcy Ferdynanda de Saussure'a, poświęcona została zwłaszcza Saussure'owskiemu dokonaniu dotyczącemu językoznawstwa ogólnego. Czytelnik znajdzie tu ponadto pr...
- PDF + Epub + Mobi 13 pkt
(13.36 zł najniższa cena z 30 dni)13.36 zł
16.70 zł(-20%) -
Publikacja stanowi zwięzły zarys historii języka angielskiego, z uwzględnieniem jego wariantów używanych na Wyspach Brytyjskich i poza nimi. Książka zawiera fragmenty dokumentów historycznych i litera...(13.36 zł najniższa cena z 30 dni)
13.36 zł
16.70 zł(-20%) -
Niniejsza praca sytuuje się w nurcie badań genologicznych uwzględniającym w opisie gatunków zarówno kategorie pragmatyczno-semantyczne, jak też założenia stylistyki, dyskursu oraz aksjol...(16.75 zł najniższa cena z 30 dni)
16.38 zł
25.20 zł(-35%)