Wydawnictwo Wolne Lektury - ebooki
Tytuły książek(ebooki,audiobooki) wydawnictwa: Wolne Lektury
-
Safona Północ tłum. Jan Pietrzycki Dawno już zgasły Plejady Za cichym borem, w mgle bladej Księżyc do skłonu się chyli Serce tęsknotą mi płonie (Tyś pewnie teraz, Faonie, Przy Amaryli!) ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostęp... Safona Ur. między 630 a 618 r. p.n.e. w Mitylenie a. Eresos na wyspie Lesbos w Grecji Zm.-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Safona Do brata Charaksosa tłum. Jan Pietrzycki Nereid cudnych wodne drużyny! Wiedźcie mi brata statek srebrzysty Przez szafirowe morza głębiny Na brzeg ojczysty. Pośród rodzinnej, kwitnącej wiosny Szczęśliwa dola niechaj mu wskrześnie, A życie da mu w jawie radosnej, Co widział we śnie. Ludzkich wyroków posłań... Safona Ur. między 630 a
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Safona Zgon Adonisa tłum. Jan Pietrzycki O, bóstwo! twoim tronem rozkoszna Cytera Omotany w jesiennych liści złote pęta, Bóg miłości, rozkoszny Adonis umiera Zapłaczcie mu nad grobem zapłaczcie dziewczęta! ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące in... Safona Ur. między 630 a 618 r. p.n.e. w Mitylenie a. Eresos na wyspie Lesbos w Grecji
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Safona Zazdrość tłum. Jan Pietrzycki Widziałam jakiś nieznany młodzieniec Rozmawiał z tobą tam, nad leśną strugą Patrzył w twe oczy tak dziwnie tak długo, Aż na twych licach zapłonął rumieniec. Wiesz? jam zazdrosna o twoje dziecinne Spojrzenia jasne, o usta niewinne Oczy, podobne chabrom ust... Safona Ur. między 630 a 618 r. p.n.e. w Mityle
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Safona Skarby tłum. Jan Pietrzycki Hej! jakże mi dziewczyna moja w cud rozkwita Kwiatem lice jej płonie we wieńcach warkoczy, Złota zorza poranku z dziewczęcych ócz świta Zakochały się w cudzie tym jasnym me oczy Choćbyś Lesbos do morza błękitnych dał granic Za jej urok, lub złoto z herm... Safona Ur. między 630 a 618 r. p.n.e. w Mitylenie
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Safona Noc tłum. Jan Pietrzycki Nocy ty cudna! Pieśń weselna, pusta Woła ku tobie biesiadników grono Piersi kochanki na kochanka łono Rzucasz i łączysz pocałunkiem usta Nocy ty cudna! Po dziecięcia twarzy Wiedziesz cień świateł i dziecku się marzy Bajka ułudna! Stanęłam sama i s... Safona Ur. między 630 a 618 r. p.n.e. w Mitylenie a. Ereso
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Safona Wzbroniony owoc tłum. Jan Pietrzycki Na najwyższej gałęzi, śród listnej zieleni Młode jabłko się krasą dziewczęcą rumieni Chociaż chłopców je płochych dostrzegło już oko, Nie dostaną owocu zbyt zawisł wysoko ----- Ta lektura, podobnie jak tysi... Safona Ur. między 630 a 618 r. p.n.e. w Mitylenie a. Eresos na wyspie Lesbos w Grecji
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Safona Oblubieńcowi tłum. Jan Pietrzycki Czoło pąsową ci różą uwieńczę, Boś najszczęśliwszym z wszystkich, oblubieńcze! (Tęsknota nie ma przystępu do łona). Oto dziewczyna wyciąga ramiona I władzy twojej oddaje się pusta, Byś z dziewiczości scałował jej usta ... Safona Ur. między 630 a 618 r. p.n.e. w Mitylenie a. Eresos na wyspie Lesbos w
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Safona Wiosna tłum. Jan Pietrzycki Już mi się łąka rozkwieciła cudnie, A ponad łąką rozlało południe Wiosenne wonie Zagrajcie flety i harfy złociste! Oto pragnienie w twe oczy przeczyste Spływa i tonie Białe w komnacie rzuciłam dziś krosna, A w duszy mojej ozwała się wiosna Rwącą tęs... Safona Ur. między 630 a 618 r. p.n.e. w Mitylenie a
-
ebook
3 pkt
-
-
Safona Grób Timady tłum. Jan Pietrzycki Spoczęła w bluszczów zielonej kaskadzie Śmierć zakochała się w cudnej Timadzie I w Persefony porwała ją ciemnie Prochu mój drogi! ty przyjmij ode mnie Pieśń-żałobnicę i warkocz dziewczęcy Wiem ja, że nadto nie pragniesz nic ... Safona Ur. między 630 a 618 r. p.n.e. w Mitylenie a. Eresos na wyspie Lesbo
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Safona Dike tłum. Jan Pietrzycki Piękna Dike! ustrój głowę W kwietne wieńce anyżowe Niechaj w bieli i zieleni Młode liczko się rumieni! Patrząc w warkocz twój rozwity, Zaśpiewają pieśń młodzieńce, Że kochają cię Charyty, Bo się umiesz stroić w wieńce. ---... Safona Ur. między 630 a 618 r. p.n.e. w Mitylenie a. Eresos na wyspie Lesbos w Gr
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Safona Hiacynty tłum. Jan Pietrzycki Patrz! pościnano hiacyntom głowy Pomiędzy trawę upadł kwiat różowy, Purpurą krasząc zielone kobierce (O, jak tym kwiatom jest bliskie me serce!) ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, ... Safona Ur. między 630 a 618 r. p.n.e. w Mitylenie a. Eresos na wyspie Lesbos w Grecji Zm. między 604 a
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Safona Pieśń o Attydzie tłum. Jan Pietrzycki Myśl z dawnych wiosen pamiątki grzebie Ciche pragnienia ku tobie płyną Gdyś mnie odeszła, jasna dziewczyno, Jedno mi chyba umrzeć bez ciebie! Łzą rzewną złocąc smutek rozstania, Uniosłam serce na wspomnień cmentarz Lecz się wspomnienie z duszy wyłania I pytać pragnie: czyli pamiętasz? Szumiały z
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Safona Po zachodzie tłum. Jan Pietrzycki Apolla wóz zapada Za gaju krąg zielony. Z dalekiej płynie strony Noc blada. Gwiazd drżących srebrne lica Zobaczysz znad przełęczy. Na strunie mej zadźwięczy Tęsknica. W upojną ciszę nocną Nieznane ujrzysz światy. Jak mocno pa... Safona Ur. między 630 a 618 r. p.n.e. w Mitylenie a. Eresos na wyspie
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Antoine de Saint-Exupéry Mały książę tłum. Agata Kozak ISBN 978-83-288-5995-1 Leonowi Werthowi Proszę dzieci, aby mi wybaczyły, że dedykuję tę książkę dorosłemu. Mam niebagatelne usprawiedliwienie: ten dorosły to mój najlepszy przyjaciel na świecie. Mam też inne usprawiedliwienie: ten dorosły potrafi wszystko zrozumieć, nawet książki dla dzi
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Emilio Salgari Czarny Korsarz tłum. Sandra Strugała, Marcin Wyrembelski ISBN 978-83-288-5837-4 Rozdział I. Piraci z Tortugi Wśród spowijających morze gęstych mroków donośnym echem rozbrzmiała wypowiedziana ochrypłym głosem pogróżka. Hej, wy tam! Stójcie! Albo poślemy was na dno! Niewielka łódź, która opornie cięła atramentowe fale, oddal
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Henryk Sienkiewicz Listy z podróży do Ameryki ISBN 978-83-288-5897-8 Wstęp W życiu literackim dzieje się wiele rzeczy tak nagłych a niespodziewanych jak śmierć, od której zastrzegamy się w suplikacjach lub asekurujemy w naszych towarzystwach ubezpieczeń. Co do mnie, jak prawdziwe dziecko wieku nie zwykłem się dziwić lada czemu i gdyby mi kto
-
ebook
3 pkt
-
-
Juliusz Słowacki Podróż na Wschód ISBN 978-83-288-6008-7 Wstęp I. Polacy w Ziemi Świętej i w Egipcie przed podróżą Słowackiego Zainteresowanie Ziemią Świętą w Polsce datuje się niewątpliwie od chwili pojawienia się po raz pierwszy w dzielnicach piastowskich nauki chrześcijańskiej. Opowiadania duchownych o życiu i czynach Chrystusa, kazan
-
ebook
3 pkt
-
-
Cecylia Walewska Kobieta polska w nauce ISBN 978-83-288-6098-8 Słowo wstępne Dlaczego powstała ta książka? Ktoś przybyły świeżo z Anglii przyniósł tragiczną wiadomość o nagłym zgonie Marii Czaplickiej i na jednym z polityczno-społecznych zebrań zażądał uczczenia zmarłej przez umieszczenie biografii jej w całej naszej prasie. Kto to by
-
ebook
3 pkt
-
-
Cecylia Walewska W walce o równe prawa. Nasze bojownice ISBN 978-83-288-6108-4 Pani Matyldzie Grohmanowej drogiej przyjaciółce lat najmłodszych koleżance Jej czujnej myśli i wrażliwej na potrzeby społeczno-intelektualne duszy książkę tę poświęcaC. Walewska Najgłośniejsze hasła walki o równouprawnienie kobiet przypadły w okresie ciężkiej n
-
ebook
3 pkt
-
-
Cecylia Walewska Z dziejów krzywdy kobiet ISBN 978-83-288-6103-9 Przedmowa Pragnąc przyczynić się do zapoznania ogółu naszego ze sprawą kobiecą jako z jednym z palących zagadnień nowoczesnego życia, wydajemy szereg prac mających na celu omówienie z różnych punktów widzenia istoty i rozwoju ruchu kobiecego oraz jego stosunku do całokształtu z
-
ebook
3 pkt
-
-
Władysław Witwicki Myślenie ISBN 978-83-288-6038-4 Myśleć to wyraz dwuznaczny. Bo raz znaczy tyle, co przedstawiać sobie coś, a raz wychodzi na to samo, co sądzić lub suponować, że coś istnieje lub nie istnieje. Dlatego chcąc mówić o myśleniu, musimy się bliżej zapoznać z sądami i pojęciami. Podział sądów Znamy już zjawisko duchowe zwane sąd
-
ebook
3 pkt
-
-
Marian Zdziechowski Wizja Krasińskiego ze studiów nad literaturą i filozofią polską ISBN 978-83-288-6028-5 Przedmowa Pochodzę z Ziemi Mińskiej i wychowałem się tam w epoce, w której wspomnienia z roku 1863 były jeszcze świeże. Z obawy przed rewizjami niszczono u nas w czasie powstania książki polskie za granicą drukowane i z tego powodu rza
-
ebook
3 pkt
-
-
Stefan Żeromski Róża ISBN 978-83-288-5940-1 O Thou immortal Deity Whose throne is in the depth of human thought, I do adjure thy power and Thee By all that man may be, by all that he is not, By all that he has been and yet must be! Percy B. Shelley (fragment z r. 1821) Prolog / Zaułek poza gmachem więzienia, utworzony przez blanki wys
-
ebook
3 pkt
-
-
Jerzy Żuławski Profesor Butrym ISBN 978-83-288-5877-0 Jerzy Żuławski. 18741915 Ile wojna zgasiła talentów, które kiedyś zakwitłyby może wspaniałym kwiatem na niwie poezji polskiej tego nie będziemy wiedzieli nigdy. Zostanie to na zawsze tajemnicą. Nie zdradzą nam jej samotne, milczące mogiły, rozrzucone na szerokiej przestrzeni ziem polskich
-
ebook
3 pkt
-
-
Horacy Pieśń II, 3. Aequam memento rebus in arduis Ad Dellium tłum. Asnyk Adam Pomnij zachować umysł niezachwiany Pośród złych przygód i od animuszu Zbyt zuchwałego wśród pomyślnej zmiany Chroń się, gdyż umrzesz, Delliuszu; Umrzesz, czy smutny przeżyjesz czas cały, Czy na trawniku zacisznym zasiędziesz Na dni świąteczne i z piwnic wystały Sw
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Horacy Ad Q. Dellium tłum. Asnyk Adam Pomnij zachować umysł niezachwiany Pośród złych przygód i od animuszu Zbyt zuchwałego wśród pomyślnej zmiany Chroń się, gdyż umrzesz, Delliuszu; Umrzesz, czy smutny przeżyjesz czas cały, Czy na trawniku zacisznym zasiędziesz Na dni świąteczne i z piwnic wystały Swój Falern zapijać będziesz. Gdzie biała
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Horacy Pieśń I, 30. O Venus regina Cnidi Paphique Ad Venerem tłum. Asnyk Adam O Wenus! Knidu i Pafii królowo, Porzuć Cypr ulubiony i zstąp do świątyni, Gdzie Glycera, zwąc ciebie, z kadzideł wciąż nową Ofiarę czyni. Niech śpieszy z tobą i syn z strzałą w ręku, I Gracje z rozwianymi... Horacy Ur. 8 grudnia 65 p.n.e. w Wenuzji Zm. 27 listopada
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Louisa May Alcott Małe kobietki tłum. Zofia Grabowska ISBN 978-83-288-6176-3 Rozdział I. Pielgrzymki Co mi za Boże Narodzenie bez podarków! mruknęła Ludka, leżąc na dywanie przed kominkiem. To straszne być ubogą! westchnęła Małgosia, spoglądając na swą starą suknię. Bardzo jest nieładnie, że niektóre dziewczęta mają mnóstwo pięknych r
-
ebook
3 pkt
-
-
Krzysztof Kamil Baczyński Labirynt Ostatnia jaskółka pożegnanie urwane z okna. Jestem sam w mieście otoczony przez zło. Od ulic pochlebnie nawisłych odrywam za krokiem krok martwy. Na bulwarze unoszonym przez opar liście ciszy zielony bastion nieporuszone. Wszystkimi ulicami naraz świat się okopał. Pilnuje mnie rodzinne, wrogie miasto. Nie z
-
ebook
3 pkt
-
-
Karel Čapek R.U.R. Rossum's Universal Robots. Dramat zbiorowy z komediowym wstępem i w trzech aktach tłum. Martyna M. Lemańczyk ISBN 978-83-288-6196-1 Osoby: * HARRY DOMIN, dyrektor naczelny fabryki Rossum's Universal Robots * INŻ. FABRY, generalny dyrektor techniczny R. U. R * DR GALL, kierownik działu fizjologiczno-badawczego R.U.R. * DR
-
ebook
3 pkt
-
-
Horacy Pieśń III, 25. Quo me, Bacche, rapis tui Do Bakchusa tłum. Marceli Motty Dokąd Bakchu pełnego ciebie mnie porywasz? Do lasów lub pieczar jakich pędzę nowym ożywion duchem? Gdzież jaskinie usłyszą pomysły moje, by sławnego Cezara chwałę wznieść do niebios, do rady Jowisza? Powiem coś świetnego, nowego, innym nietkniętego językiem! Tak
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Horacy Pieśń I, 23. Vitas inuleo me similis, Chloe Do Chloe tłum. Marceli Motty Do jelonki podobna, która strachliwej matki tam po górach bezdrożnych szuka, przejęta marnym strachem lasów i wiatrów, ty przede mną, o Chloe, uciekasz; bo, czy wiosny początek liściem suchawym zatrząsł, czy zielone jaszczurki jeżyn rozsuną krzaczek, zawsze tem..
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Horacy Pieśń II, 20. Non usitata nec tenui ferar Do Mecenasa tłum. Marceli Motty Ni zwyczajne ni cienkie pióra mnie wzniosą, wieszcza dwukształtnego przez płynny eter; już dłużej bawić tu na ziemi nie myślę, lecz nad wszelką już wzniósłszy się zazdrość, miasta nasze porzucę Ja, co pochodzę ze krwi biednych ojców, którego zwykłeś przyzywać, dr
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Horacy Pieśń II, 13. Ille et nefasto te posuit die Do drzewa tłum. Marceli Motty Kto cię pierwszy zasadził, w dniu to złowrogim zrobił, świętokradzką cię także ręką, o drzewo, wnukom wyhodował na zgubę i na całej tu wioski sromotę. Uwierzyłbym, że taki człowiek własnemu ojcu kark już skręcił i w nocy świętą komnatę zbryzgał gościa swego poso
-
ebook
3 pkt
-
-
Horacy Do drzewa, które nagłym wywrotem byłoby go zgniotło tłum. Marceli Motty Kto cię pierwszy zasadził, w dniu to złowrogim zrobił, świętokradzką cię także ręką, o drzewo, wnukom wyhodował na zgubę i na całej tu wioski sromotę. Uwierzyłbym, że taki człowiek własnemu ojcu kark już skręcił i w nocy świętą komnatę zbryzgał gościa swego posoką
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Horacy Pieśń I, 11. Tu ne quaesieris Do Leukonoe tłum. Marceli Motty Ty nie staraj się grzesznie dochodzić, jaki nam koniec obojgu, Leukonoe, bogowie przeznaczyć chcieli i liczb babilońskich przestań badać wyroki bo ileż lepiej wycierpieć już wszystko co tam będzie, czy Jowisz nas jeszcze wielu zimami obdarzy, czy nam daje ostatnią, co ter...
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Horacy Pieśń II, 10. Rectius vives, Licini, neque altum Do Liciniusa Mureny tłum. Marceli Motty Żyj, Licini, stateczniej i ani dokuczaj ciągle morzu pełnemu, ni z strachu przed burzą, zbyt ostrożny, za blisko przypieraj do brzegów często zdradliwych. Złotą miarę ktokolwiek pokochał, bezpieczny, skalanego śmieciami posiadać nie będzie domu, ani
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Horacy Pieśń IV, 7. Diffugere nives redeunt iam gramina campis Do Torkwata tłum. Marceli Motty, Paweł Kozioł Śnieg już się rozpierzchł i armia traw powróciła na pola, na drzewa ich włosy zielone. ziemia zmieniła swą postać i rzeki opadające płyną spokojnie wzdłuż brzegów. Gracja z Nimfami i z dwoma siostrami odważa się tańce naga prowadzić
-
ebook
3 pkt
-
-
Horacy Pieśń III, 30. Exegi monumentum aere perennius Do Melpomeny tłum. Marceli Motty Ukończyłem już pomnik ten trwalszy od spiżu, od królewskiej budowli piramid wznioślejszy i którego ni deszcze żarłoczne, ni wichry szalone, lat szeregi bez końca, ni wieki w swym biegu nie zdołałyby zniszczyć. Nie umrę ja cały; część niemałą zostawię po sobie
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Horacy Pieśń II, 7. O saepe mecum tempus in ultimum Do Pompejusza tłum. Marceli Motty Pompejuszu, coś ze mną nieraz najcięższe chwile przebył w wojsku, gdy nami Brutus dowodził, któż cię wrócił jako Kwirytę bogom naszym, niebiosom italskim? Pierwszyś z moich przyjaciół, z tobą częstokroć długie doby winem skracałem, wieńcząc kwiatami włosy m
-
ebook
3 pkt
-
-
Horacy Pieśń II, 14. Eheu fugaces, Postume, Postume Do Postumiusa tłum. Marceli Motty O, Postumie, Postumie! lata, niestety, szybko nam uchodzą; pobożność nawet nie może wstrzymać ani zmarszczek grożących, ani śmierci, co zwalczyć się nie da; choćbyś, ile dni w roku, co dzień zarzynał trzysta byków, zmiękczyć Plutona, bracie, nie zdołasz, bo
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Horacy Pieśń I, 14. O navis, referent in mare te novi Do Rzeczypospolitej tłum. Marceli Motty Ty nasz statku! Na morze ponieść cię mają świeże fale. Na co się puszczasz? Mocno się trzymaj portu! sam już czyliś nie dostrzegł jak twe boki, dla braku wioślarzy, jak twój maszt uszkodzony szybkim z południa wichrem, Jak twych żagli stękają pręty,
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Fiodor Dostojewski Wspomnienia z martwego domu tłum. Józef Tretiak ISBN 978-83-288-6161-9 I. Martwy dom Nasz dom więzienny stał na krawędzi fortecy, tuż pod wałem fortecznym. Popatrzysz, bywało, przez szczeliny ostrokołu na świat boży, czy nie zobaczysz tam czegokolwiek, i widzisz tylko skrawek nieba i wysoki wał ziemny, porosły burzanem, a
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Horacy Pieśń I, 9 (Vides ut alta stet nive candidum) Do Taliarcha tłum. Paweł Kozioł Widzisz? Sorakte świeci siwym śniegiem i już nie mogą utrzymać ciężaru lasy zbolałe, rzeki ścięte ostrzem mrozu. Lecz niech odpłynie chłód: do ognia drewno, na stół sabińskie wino czteroletnie w dwuusznym dzbanie rozkaż dać, Taliarchu, Resztę zaś bogom zo
-
ebook
3 pkt
-
-
Stefan Grabiński Cień Bafometa ISBN 978-83-288-6191-6 Grom Pomian był gotów. Powstał od biurka, rozprostował przygarbione całonocnym ślęczeniem plecy i uśmiechnął się. Był gotów. Przed nim piętrzył się stos świeżo zapisanych kartek ostatnie już może akordy twórczości i życia. Dzieło ukończone. Z miłością oparł dłoń na rękopisach. Myśli zrod
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Stefan Grabiński Klasztor i morze ISBN 978-83-288-6186-2 Mojej Matce poświęcam. Ave, Maris Stella! Witaj nam, Gwiazdo Morza, Panno Przeczysta, witaj! Ponad roztoczą wód, nad bujowiskiem fal rozpostrzyj łaskę Twych dłoni i łagodź, uśmierzaj, koj! Ulituj się nad trudem wieczystym przewałów i daj im spocząć na chwilę w godzinę wieczornej zad
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Stefan Grabiński Ur. 26 lutego 1887 w Kamionce Strumiłowej Zm. 12 listopada 1936 we Lwowie Najważniejsze dzieła: Demon ruchu (1919), Księga ognia (1922) Jeden z czołowych przedstawicieli przedwojennej polskiej fantastyki, nazywany "polskim Edgarem Allanem Poe". Absolwent Uniwersytetu Lwowskiego (filologia klasyczna i literatura polska). Z
-
ebook
3 pkt
-
-
Stefan Grabiński Niesamowita opowieść Kochanka Szamoty (Kartki ze znalezionego pamiętnika) Y zbudował Pan Bóg z żebra, które wyjął z Adama, białogłowę, y przywiódł yą do Adama. Y rzekł Adam: To teraz kość kości moich y ciało z ciała mego: tą bądę zwać Mężyną, bo z męża wzięta jest. Przetoż opuści człowiek oyca swego i matką, a przyłączy się
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Stefan Grabiński Niesamowita opowieść Na tropie Obudziłem się z głową ciężką jak ołów, śmiertelnie znużony. Spojrzałem na zegar: była 12 w południe. Spałem dziś niezwykle długo. W całym domu cisza skwarnego południa, senne odrętwienie lipcowego upału. Byłem sam. Stary Jan wyniósł się gdzieś jak zwykle do sąsiadów na poobiednią fajeczkę, zostaw
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Stefan Grabiński Niesamowita opowieść Przed drogą daleką (Urywki z pamiętnika W. Lasoty) Maj 1905 Nastają dla mnie dnie szczęśliwe, pogodne. Jakiś dobry duch zawitał w moje progi i łaska spłynęła w domowe zacisze. Południa mam teraz ciepłe, słońcem nagrzane, wieczory łagodne, kojące. Praca dnia przynosi mi plon hojny; czuję szacunek ludzi, mił
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Stefan Grabiński Niesamowita opowieść Spojrzenie Karolowi Irzykowskiemu poświęcam Zaczęło się jeszcze wtedy przed czterema laty, w owo dziwne, straszliwie dziwne popołudnie dnia sierpniowego, gdy Jadwiga po raz ostatni wyszła z jego domu Była wtedy jakaś inna niż zwykle, jakaś jakby bardziej nerwowa i czegoś wyczekująca. I tuliła się doń n
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Stefan Grabiński Niesamowita opowieść W domu Sary Już na ostatnim posiedzeniu w klubie zachowanie się i postawa Stosławskiego bardzo mi się nie podobały. Ten zwykle wesoły i otwarty człowiek zmienił się do niepoznania. W dyskusji nie brał prawie udziału lub też wygłaszał zdania bez związku z poruszonym tematem, budząc zdumienie obecnych; u kilk
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Stefan Grabiński Niesamowita opowieść Nietykalny (Wyjątki z pamiętnika A. Krońty) Obraził mnie. Znieważył dotkliwie, niesłusznie, zaocznie. Dopiero wczoraj, po powrocie z paromiesięcznej podróży, dowiedziałem się o tym od osób trzecich. To przecież nędznie! Dlaczego to uczynił? Przecież nigdy mu się w niczym nie naraziłem. Czyżby z kaprysu lub
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Stefan Grabiński Niesamowita opowieść Świadek Materna Gdyby ktoś znienacka zagadnął w owym czasie Maternę, nad czym tak ustawicznie przemyśliwa, spotkałby się z pewnością z ponurym spojrzeniem jego czarnych, mocnych oczu i z milczeniem. Ten młody, przymierający głodem pod koniec każdego miesiąca akademik był za dumny, by skłamać lub dać wykrętn
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Stefan Grabiński Ur. 26 lutego 1887 w Kamionce Strumiłowej Zm. 12 listopada 1936 we Lwowie Najważniejsze dzieła: Demon ruchu (1919), Księga ognia (1922) Jeden z czołowych przedstawicieli przedwojennej polskiej fantastyki, nazywany "polskim Edgarem Allanem Poe". Absolwent Uniwersytetu Lwowskiego (filologia klasyczna i literatura polska). Z
-
ebook
3 pkt
-
-
Stefan Grabiński W pomrokach wiary Pomsta ziemi W chacie wiedźmy Magdy dniało. Przez zmącone kiry nocy przebierał się tajonym, kocim chodem srebrno-szary świt, przesiąkał z wolna przez szyby, wlewał w świetlicę, majaczył po ścieli, rozpełzywał po toku, wnęcał w mroczne kąty. Okna, jakby bielmem zaszłe oczy, poczęły lśknić się i połyskiwać pod
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Stefan Grabiński W pomrokach wiary Klątwa W godzinę chuci Kłoniło się na podwieczerz. Duszny, niesamowity czas. Jesienną, przeźrałą dawno porą było, kiedy już zwiezion zbożny sprzęt, rozprzędło lato babskie kądzielne włosy, pomiotły drzewa Tam w dali łęgi, ścierne płanie, ozime uwrocie, sposoczyło słońce mocne, dziw żarne w tej chwili, pobu
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Stefan Grabiński W pomrokach wiary Podzwonne Pogrążyli się w wieczornej zadumie. Gwar miasta dochodził tu tylko stłumionym podźwiękiem, odcięty od zacisza plebańskiego sadu grubym, trawiastym murem. Tylko tam, na drugim końcu przerywała go wąska bramka z żelaznych krat i przesuwała przed oczyma fragmenty życia ulicy. Od czasu do czasu przeciąg
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Stefan Grabiński W pomrokach wiary Puszczyk Matce mojej w czci i ukochaniu poświęcam Otom jest stary włóczęga, sterany pielgrzym bezdomny. Wiosenne świty młodości mojej pogasły dawno; dziś sklepi się nad osędziałą, zwichrzoną wiatrami drożnymi głową szary zachód odarty z pokrwawia słońca, co przerażone starczym chłodem skryło swe ognie gdzie
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Stefan Grabiński W pomrokach wiary Szalona zagroda W poblaskach stoję słonecznych, w strugach się pławię pokrwawia a wichry nade mną tak smętnią, a wichry tak kwilą nad głową W step patrzę pusty, rozległy, w step patrzę zielskiem zmącony a kruki się żalą nade mną, a kruki nade mną tak płaczą Samotny stoję w rumowiu, bezdomny ojciec bezdziet
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Stefan Grabiński W pomrokach wiary Wampir Nad Castro de Brocadero rozwiesiła dziko zmierzwione zapony chmur wietrzna jesienna noc. Luty wiatr, przedarłszy się przez szczerbate piły Pico Nevado wpadał piekielnym gwizdem pomiędzy rozchybotane szczyty drzew, okrążał zamek korowodem poświstów, osaczał zewsząd rozjuszonym skowytem. Chwilami rozpruwa
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Horacy Ur. 8 grudnia 65 p.n.e. w Wenuzji Zm. 27 listopada 8 p.n.e. Najważniejsze dzieła: Pieśni (Ody), Satyry, Listy (w tym List do Pizonów, czyli Sztuka poetycka) Poeta rzymski, specjalizujący się w liryce i satyrach. Syn przedsiębiorczego wyzwoleńca jego ojciec zdołał nie tylko wykupić się z niewoli, lecz także przenieść się wraz z rodzi
-
ebook
3 pkt
-
-
Maurice Leblanc Wydrążona iglica tłum. tłumacz nieznany ISBN 978-83-288-6138-1 Tom 1 Rozdział I. Strzał Rajmunda nadstawiła ucha. Dwukrotnie usłyszała szmer, na tyle wyraźny, że można go było odróżnić od wszystkich przytłumionych szmerów składających się na wielką nocną ciszę, lecz z drugiej strony tak słaby, że nie byłaby w stanie okreś
-
ebook
3 pkt
-
-
Horacy Ars poetica List do Pizonów tłum. Marceli Motty Gdyby nam malarz chciał ludzką głowę na końskim osadzić karku i upstrzyć różnymi pióry, tak zewsząd zebrane członki spajając, ażeby śliczna u góry niewiasta szpetnie u dołu się czarnym ryby ogonem kończyła, czyż moglibyście, ten obraz widząc, od śmiechu się wstrzymać? Wierzcie, Pizony! Do t
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Helena Mniszkówna Ur.24 maja 1878 roku w Kurczycach na Wołyniu Zm.18 marca 1943 w Sabniach na Podlasiu Najważniejsze dzieła: Trędowata (1909), Ordynat Michorowski (1910). Polska powieściopisarka, autorka romansów z życia wyższych sfer. Debiutowała dwutomową powieścią Trędowata, opublikowaną w 1909 roku dzięki wsparciu finansowemu swojego
-
ebook
3 pkt
-
-
Tom pierwszy I Dniało. Wstawał świt. Jasna smuga na wschodzie rozszerzała się dalej i dalej. Z różowej wpadała w tony blade, coraz świetlistsze, prawie przejrzyste, haftowane na tle złotogłowiu. Powietrze, pełne surowych powiewów nocnych, wchłaniało słoneczne smugi, wilgocią mgły opadając na dół, z każdą chwilą było rzeźwiejsze, jak brylantow
-
ebook
3 pkt
-
-
Helena Mniszek Trędowata ISBN 978-83-288-6148-0 Tom drugi I Lato, wystawa, złota jesień, polowania w Głębowiczach należały do przeszłości. Słotne, zamglone dnie zastąpił mroźny podmuch z północy i siał na obnażoną ziemię wielkie białe płaty. Śnieg sypał, kłębił się, otulał bielą puchów nagie gałązki drzew i wysokie ciemnozielone świerki.
-
ebook
3 pkt
-
-
Horacy Pieśń III, 1. Odi profanum vulgus et arceo O różnych dążnościach ludzkich tłum. Marceli Motty Nienawidzę świeckiego gminu i z dala trzymam go od siebie Językom wara! ja, kapłan Muzy, pieśni przedtem nieznane głoszę naszej męskiej i żeńskiej młodzieży. Władze dzierżą nad własnym ludem królowie, których bać się trzeba; nad nimi władzę ma
-
ebook
3 pkt
-
-
Helena Pajzderska (Hajota) Wyżebrana godzina ISBN 978-83-288-6128-2 Wyżebrana godzina Było to w Meranie, podczas sezonu winogronowego, czyli w porze, w której ten błogosławiony zakątek Tyrolu stroi się w najpiękniejsze swoje uroki. Niebo przybiera wtedy ton niesłychanie głębokiego szafiru, właściwy górskiemu wrześniowi; słońce już nie skwar
-
ebook
3 pkt
-
-
Ksawery Pruszyński Palestyna po raz trzeci ISBN 978-83-288-6181-7 Opracowanie tej książki zostało sfinansowane na pamiątkę Wandy Romualdy Malinowskiej z domu Skłodowskiej, 16.04.194023.03.2019. Wydanie dla Przyjaciół Pojechałem do Palestyny dlatego, że uderzyła mnie różnica tonu, w jakim o Nowej Palestynie mówi się w moim, polskim, społec
-
ebook
3 pkt
-
-
Ksawery Pruszyński Podróż po Polsce ISBN 978-83-288-6166-4 Opracowanie tej książki zostało sfinansowane na pamiątkę Wandy Romualdy Malinowskiej z domu Skłodowskiej, 16.04.194023.03.2019. Mojej Matce Wśród szkła i plakatów Pierwszą rzeczą, która rzucała się w oczy, to nie zniszczenie, nie zdemolowane sklepy, nie rozbite wystawy, nie obtłu
-
ebook
3 pkt
-
-
Ziemowit Szczerek Kolejna alternatywna historia Polski czyli w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego ISBN 978-83-288-6118-3 Wszystko było jakoś podejrzanie znajome, mimo że inna półkula: lotnisko, wiadomo, globalizacja, taryfiarze pod lotniskiem korzystający z faktu, że jest poza sezonem, prawie nikogo nie ma, prawie żadna komunikacja zbiorowa nie
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Arthur Conan Doyle Trup w obłokach, czyli historia maszyny latającej w powietrzu tłum. nieznany ISBN 978-83-288-5858-9 Był chłodny, wilgotny wieczór marcowy. Przez gęstą, przenikliwą mgłę spowijającą ziemię zaledwie przebijały się światełka latarń ulicznych. Zalane światłem elektrycznym wystawy sklepów niknęły w tej szarej, wilgotnej mgle. Wys
-
ebook
3 pkt
-
-
Marian Zdziechowski W obliczu końca ISBN 978-83-288-6156-5 W październiku 1936 r. Związek Literatów w Wilnie przyznał mi zaszczytne odznaczenie. Niech wstępem do książki będzie część wygłoszonego przeze mnie przy wręczeniu nagrody przemówienia poświęcona pamięci żony mojej, którą śmierć zabrała trzy miesiące przedtem. Kierując się instynktem s
-
ebook
3 pkt
-
-
Jerzy Żuławski Miasta umarłe ISBN 978-83-288-6133-6 Miasta umarłe (1910) Wśród ludzi żywych podróżowałem, a jednak piszę: miasta umarłe, tak dalece wszystko, o czym tutaj chcę opowiedzieć, różne jest od tego, co dzisiaj przywykliśmy życiem nazywać A to jest zabawne, że wybrałem się właściwie do miasta żywego, do najżywszego owszem pono, ja
-
ebook
3 pkt
-
-
SercePowieść dla chłopców Książka ta, przeznaczona szczególnie dla chłopców uczęszczających do szkół elementarnych pomiędzy dziewiątym rokiem życia a trzynastym, powinna by właściwie nosić taki tytuł: „Dzieje roku szkolnego, spisane przez uczni
-
ebook
3 pkt
-
-
Justyna Bargielska ur. 7 lipca 1977 Najważniejsze dzieła: Dating Sessions (2003), China Shipping (2005), Dwa fiaty (2009), Bach for my baby (2012), Nudelman (2014), Selfie na tle rzepaku (2016) Poetka i pisarka. Pisze o śmierci, cielesności i codzienności. Jej wiersze tłumaczone były między innymi na języki angielski, słoweński i bułgarski. Otr
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Bolesław Leśmian Napój cienisty Powrót Wieczorny szkarłat na niebiosach Szukał wciąż sposobu zbłękitnienia, I zbłękitniał. Niebo mży w twych włosach, Niebo z włosów spływa w mrok istnienia. Niech no zalśni odrobina czasu W bacznym oknie i w zawiłym jarze, A na zawsze pójdziemy do lasu. I poszliśmy. O czymże ja marzę? Jaką z nieba mgłę do
-
ebook
3 pkt
-
-
E. T. A. Hoffmann Powieści fantastyczne Wybór narzeczonej historia, w której zachodzą rozmaite nieprawdopodobne przygody tłum. Antoni Lange Rozdział I W jesienną noc, w czas zrównania dnia z nocą, sekretarz kancelarii państwowej Tussman wyszedł z kawiarni, w której zazwyczaj przesiadywał co wieczór kilka godzin i powracał do domu. Sekretarz ten, po
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Ignacy Krasicki Bajki i przypowieści Jagnię i wilcy Zawżdy znajdzie przyczynę, kto zdobyczy pragnie. Dwóch wilków jedno w lesie nadybali jagnię; Już go mieli rozerwać; rzekło: Jakim prawem? Smacznyś, słaby i w lesie! Zjedli niezabawem. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące ... Ignacy Krasicki Ur. 3 lutego 1735 r. w Dubie
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Ignacy Krasicki Bajki i przypowieści Abuzei i Tair Winszuj, ojcze rzekł Tair w dobrym jestem stanie. Jutrom szwagier sułtana i na polowanie Z nim wyjeżdżam. Rzekł ojciec: Wszystko to odmienne. Łaska pańska, gust kobiet, pogody jesienne. Jakoż zgadł, piękny projekt wcale się nie nadał: Sułtan siost... Ignacy Krasicki Ur. 3 lutego 1735 r
-
ebook
-
audiobook
3 pkt
-
-
Maria Konopnicka A co wam śpiewać A co wam śpiewać, laleczki? Bo umiem różne piosneczki: Takie piosneczki i pieśni, O jakich lalkom się nie śni! Umiem piosenki z nad łąki, Tak jak je nucą skowronki, Kiedy piórkami szaremi Pod niebo lecą od ziemi, Nad ziemią lecą i dzwonią, Nad polem naszem, nad błonią. Umiem piosenkę jaskółki,
-
ebook
3 pkt
-
-
Jan Sten Adam Asnyk. Sylwetka literacka ISBN 978-83-288-2877-3 Adamowi Asnykowi przypada w dziejach literatury wielki zaszczyt: do lutni, na której grali wielcy poeci romantyzmu, nawiązał kilka strun nowych, nie tak donośnych, jak dawne, ale bardzo dźwięcznych i czystych. Sprowadził poezyę naszą bliżej ziemi z wyżyn podniebnych, gdzie ją wzniós
-
ebook
3 pkt
-
-
Stanisław Jachowicz Bajki i powiastki Adaś Zegnij to małe drzewko! rzekł ojciec do syna. Adaś je łatwo zgina. A to większe. Już trudniej, jednak żwawe dziecię, Zgina je przecie. Teraz, luby Adasiu, gnij to drzewko spore, Co już znacznie od ziemi podniosło się w górę. Próżne usiłowania Adaś zmordowany, Ja go, rzecze, nie wzruszę, mój tato koc
-
ebook
3 pkt
-
-
Stanisław Jachowicz Bajki i powiastki Adelka Adelciu! twa imienniczka Napierała się pierniczka; Myślisz Adelciu, że jej mama dała? Nie. A dlaczego? Bo się napierała. ----- Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, dostępna jest na stronie wolnelektury.pl. Wersja lektury w opra... Stanisław Jachowicz Ur. 17 kwietnia 1796 w Dzikowie (dziś dz
-
ebook
3 pkt
-
-
Ajschylos Oresteja tłum. Jan Kasprowicz ISBN 978-83-288-5357-7 Agamemnon OSOBY DRAMATU: * Agamemnon * Klitajmestra * Ajgistos * Kasandra * Poseł * Stróż * Chór mężów rady argiwskiej * Świta Agamemnona, Klitajmestry i Ajgistosa / Ściana tylna sceny przedstawia zamek Atrydów w Argos. / / Przed zamkiem szereg ołtarzy i posągów bóst
-
ebook
3 pkt
-
-
Ajschylos Prometeusz skowany tłum. Jan Kasprowicz ISBN 978-83-288-5470-3 OSOBY DRAMATU: * Kratos i Bia * Hefajstos * Prometeusz * Chór Okeanid * Okeanos * Io, córka Inachosa * Hermes PROLOG SCENA 1 / Kratos i Bia, Hefajstos, (Prometeusz). / / Spadziste góry w Scytii, przerwane doliną. W dolinie sterczy skała. W oddali szumi mo
-
ebook
3 pkt
-
-
Ignacy Krasicki Bajki nowe Alegoria Wszędzie się znajdzie rozum, byle tylko szukać, A nawet i jegomość, kiedy zacznie fukać, I jejmość, gdy rozprawia, I nasz ksiądz, gdy przymawia, Mają go podostatkiem i pięknie, i wiele. Jakoż się to wydało w Przewodnią Niedzielę. Gadał ksiądz o Adamie, I o bramie, I o wężu, i o Ewie, I o jabłku, i o drz
-
ebook
3 pkt
-
-
Aleksander Dumas (ojciec) Ur. 24 lipca 1802 w Aisne Zm. 5 grudnia 1870 w Paryżu Najważniejsze dzieła: Trzej muszkieterowie, Hrabia Monte Christo, Biesiada widm, Królowa Margot, Józef Balsamo, Naszyjnik królowej, Kawaler de Maison-Rouge, Czarny tulipan Francuski pisarz, autor popularnych powieści przygodowych, których fabuła opiera się na
-
ebook
3 pkt
-
-
Aleksander Dumas (ojciec) Trzej muszkieterowie tłum. nieznany ISBN 978-83-288-2542-0 Tom drugi Rozdział I. Powrót Zwierzenia Athosa oszołomiły dArtagnana. Ale w tem odkryciu połowicznem pozostało dużo stron niejasnych. Po pierwsze, pochodziło ono z ust pijanego, a uczynione zostało człowiekowi, któremu nieźle zakręciło się w głowie, a
-
ebook
3 pkt
-
-
Stanisław Jachowicz Bajki i powiastki Alinka Widziałem, jak nieśmiało raz Alinka mała, Bez pomocy piastunki, nóżeczki stawiała; Wtedy jak wśród wody trzcinka, Chwiała się Alinka. Ojciec i matka i każde z rodziny, Śledziło chciwie słaby krok dzieciny, A jeśli upadać miała, Przychylna ją ręka wstrzymała. Kiedy się upaść dziecinie zdarzyło, Żad
-
ebook
3 pkt
-
-
Hans Christian Andersen Motylek tłum. Cecylia Niewiadomska ISBN 978-83-288-2061-6 Motyl chciał wybrać sobie piękną żonę, więc naturalnie zwrócił się do kwiatów. W ogrodzie było ich pełno. Spojrzał ciekawym wzrokiem i zauważył zaraz, iż każdy stoi na swojej łodyżce skromnie i prosto, jak młoda panienka. Wszystkie zresztą były ładne i podobały m
-
ebook
3 pkt
-
-
Jerzy Andrzejewski Ciemności kryją ziemię ISBN 978-83-288-5510-6 Zaszło słońce, wołają astronomy z wieży, Ale dlaczego zaszło, nikt nie odpowiada; Ciemności kryją ziemię i lud we śnie leży, Lecz dlaczego śpią ludzie, żaden z nich nie bada. Przebudzą się bez czucia, jak bez czucia spali. Mickiewicz, Dziady, część III. Rozdział pier
-
ebook
3 pkt
-
-
Jerzy Andrzejewski Miazga ISBN 978-83-288-5554-0 sobota, 7 marca 1970 Po dniu słonecznym i prawie przedwiosennym wieczorem znów gwałtowna śnieżna zawieja. Wszyscy już bardzo zmęczeni tegoroczną zimą, jej uporczywym trwaniem wśród kapryśnych zmian, których tak wiele było w ostatnich miesiącach, gdy ciągu jednego dnia temperatura z kilkunastu
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz An Frau Caroline Pichler Im tiefen Nord, in weit entlegener Ferne Wollte ich Blumen mir zum Kranze pflücken, Die späth im Herbst den rauhen Fels noch schmücken, Wann matt die Sonne glüht, und matter noch die Sterne! Wenn ichs vermöchte, schwach nur auszudrücken, Was in mir lebt; ich thät es ia so gerne; Im Blumenduft,
-
-
ebook
3 pkt
-
-
Stanisław Jachowicz Bajki i powiastki Anielka Anielka dobre dziecię, Już w młodości kwiecie Nie chciała myśleć o świecie. Bogu oddana, w modlitwie i poście, Radaby deptać po cierniu i oście, Ciało dręczyć a duszę tylko oswobodzić, Bo trudno, jak mówiła, jedno z drugiem zgodzić. Anielko! piękne twoje zamiary i cele, Lecz pomnij kto umieścił
-
ebook
3 pkt
-
-
Jules Gabriel Verne Anioł kopalni węgla Powieść dla młodzieży tłum. nieznany ISBN 978-83-288-2923-7 Rozdział I Była to okolica bardzo malownicza. Nie dostrzegało się tu ani skał urwistych, ani przepaści przerażających, tylko pagórki uśmiechnięte, okryte zielenią drzew; trawniki gęste i szerokie strumyki, użyźniające łąki ubarwione kwiatam
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz Burza But list! a low and moaning sound At distance heard, like a spirits song, And now it reigns above, around, As if it calld the ship along! Wilson. Czarny obłok niebo kryie, Jak gorąco, głucho wszędzie, Burza w strasznym leci pędzie, Wiatr spod chmury tylko wyie! Grom za gromém, z dala biie, Tam, gdzie drzewa
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz Dobranoc Good night, good night, as sweet repose and rest Come to thy heart, as that within my breast. Shakspeare. Czarna chmura, chmurę goni, Na zachodzie grzmi i łyska, Blada lampka w murach błyska; Lutnia, na dobranoc dzwoni; Niechay puchar z moiéy dłoni Każden z was do ust przyciska; Noc iuż bliska, noc... Kar
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz (Gdzie bluszcz po zimnym grobie się wije) Gdzie błuszcz po zimnym grobie się wiie, Starżec nad grobém, duma iuż zgrzybiały; W myśli przerzuca, przeciąg życia cały; W przeszłości tylko i czuie i życie! Lecz zegar śmierci niebawem wybiie, Geniusz się smutno unosi nad skały; Temu za życia, świat ieszcze za mały, Co go po
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz Głos rospaczy Sagt verborgne Mächte! warum wüthen So viel Stürme nieder unsre Blüthen? Warum fühlt der Mensch nur seinen Tod? Tiedge. Wiatr się wzmaga, burza bliska, Wśród ciemnéy morza toni, Któż od zguby nas obroni, Która z każdéy fali tryska? Co raz głośniéy grzmi i łyska, Wsciekły wiatr za nami goni, Któż n..
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz Grób Allombra de cipressi e dentro lurne Confortate di pianto, o forse il sonno Della morte men duro? . . . . . . . . . . . Ugo Foscolo. Po ciężkich burżach, głos nas smiérci wzywa; Wszak tylko bolem życia przeciąg cały! Łudzącym blaskiém, są serca zapały; Nad grobém, światła, strumień się rozlewa! Tu świat, samo
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz Jesień je meprisais la philosophie de né pouvoir pas, Meme autant sur lame quune suite des objects inanimés. Rousseau. Jesień ponura! wiatr zimny powiewa, Mgły przezroczyste, nad górami wiszą, Giętkie, gałązki, brzozy się kołyszą, Z których liść z zółkły, iuż burza porywa! Szmér tylko fali, tą ciszę przerywa, Kt
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz (Lecz jakże próżne są wszystkie nadzieje!) Lonely my heart and rugged was my way Yet often pluckd I as I past along The wild and simple flower of poesy. Soathey. Lecz iakże próżne są wszystkie nadzieie! A czas okrutny, nie długo nam sprzyia, I wiosna życia i szczęścia nas miia, Gdy ostra burza, słabą łodź zachwieie
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz (Lecz próżna nadzieja, i martwe życzenia) Ah that thus my lot Might be with peace and solitude assignd Where I might from some little quiet lot Sigh for the crimes and miseries of mankind Southey. Lecz próżna nadzieia, i martwe życzenia; Ach! życia wiosna, nigdy nie powróci, Czas chypki, własną falę nie odwróci;
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz Łzy Les premieres joies dun coeur fait pour aimer, Nont pas dautre langage que les larmes. Salvandy. Że łzami człowiek światło życia wita, Łzy mu przez całe towarżyszą życie, Łzy okazuią słabsze serca bicie, Gdy piérwsza zorza, dziecieńciu zaświta! Czy burzą zgięty, kwiat szczęścia okwita, Czy wiosna nowe, wydaie
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz Miłość . . . . . . . . . . Amor puo far perfetti Gli animi qui, ma piu perfetti in cielo. M. A. Buonarotti. Jeżeli tylko sném iest nasze życie, Coż iest miłości słodkie zachwycenie? Coż łzy roskoszy? coż każde westchnienie Co tkliwsze serca okazuię bicie? Choć strumień nieszczęść leie się obficie, I szczęście, nie
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz Noc There is a dangerous silence in that hour A stillness, which leaves room for the full soul To open all itself . . . . . . . . . . . . . . Byron. Kiedy ponure szaty swe rozwinie Noc świat w głębokiéy spoczywa żałobie; Szmer dniowy ustał, a iak w głuchém grobie, Cisza, po całéy rozlana równinie! Ale ta gwiazda
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz Odpowiedź opatrzności Ob ein Gott sey? ob er einst erfülle Was die Sehnsucht weinend sich verspricht? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoffen soll der Mensch! er frage nicht: Tiedge. Stóy, nieodmienne są nieba wyroki, Co Cię wtrącili, w przeznaczenia koło, A ty, przed niemi, korne schylay czoło; Twe sł
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz Oko . . . . . . . . . her eye in heaven Would through the airy region stream so bright That birds would sing and think it were not night! Romeo and Julia. Już kwiat w swóy kiélich zamknął krople soku, Co noc, na całe zlała przyrodzenie; Jasne się światła rozlały strumienie, Gwiazdy zadrzały, w bladawym obłoku! Lec
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz Pielgrzym With wayworn feet a pilgrim woe begone Lifes upward road I journeyd many a day And hymning many a sad yet soothing lay Beguild my wandering with the charms of song! Southey. Dziecko, nim zimna burza go obwieie, Wesoło życia pielgrzymkie poczyna; Pomiędzy kwiaty kręci się drożyna, Z każdego pączka, natura
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz Ranek And if I laugh it is not to weep! Byron. Ledwie gasnący zdmuchnąłem kaganek, Aż iuż na wschodzie, blady dzień zaświtał; Rzuciwszy łoże, wybiegłem na ganek, Bym pierwszy promyk wiosienny przywitał; Ponury i dzdzysty, owionął mnie ranek, Swiat w mgłach zakryty, mą duszę zasmucił; Szczyty gór ciemny chmur otocz
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz Sen At the mid hour of night when stars are weeping I fly to the lone vale we lovd! . . . . . . T. Moore. Już się zamknęły błękitne powoie, Na łonie pokoiu, ty zaśniéy aniele, Niech noc kwiatami, twe łóże wyściele, I w koło Ciebie, spuści szaty swoie! Niech sném miłości, poi duszę twoie, Lecz ia, tych słodkich uc
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz To ona E poi chamor die me vi fece accorta Fur i biondi capelli allor velati, E lamoroso sguardo in se racolto! Metastasio. Czy słońce z Oceanu dzwigneło się łona? Jakiegoż światła, iarawe promienie, Ponurey nocy, przedarłszy cienie, Uyrzała dusza, w myślach zatopiona? Lampa, na nieba błękicie zwieszona, Nie
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz Ucieczka . . . . . . . . . The sky is clouded Gaspard And the vexd ocean sleeps a troubled sleep Beneath a lurid gleam of parting sunschine! Albion a Poem. Wróćmy do domu! patrz, niebo się chmurzy; Słyszysz iuż grzmoty głuche z daleka? A łyska trwożna, od brzegów ucieka, I bliskiey burzy, przyiście nam wróży! Uc
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz Wizyta Że wzbudzę współczucie samém siebie łudził; Wchodzę do ón leży i chrapie, O Nieba! zmą Xiążką, zasnął na kanapie Ja drzwiami trzasnął, i on się przebudził! Nieszczęsny Poeto! iakześ mnie wynudźił! Czym Cię iuż skączył? sam siebie zapytał Gniew mnie ogarnął: a czemuś mnie czytał? Krzyknąłem czemuś do koń
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz Współczucie The torrent was loud to my ear But I heard a tunefull voice. Battle of Lora Ossian. Gdy łza z łzą się łączy, z westchnieniem westchnienie, Serce w roskoszach miłości umiera, Choć grzmot straszliwy, powietrze przedziéra, Ja wonne tylko, zewsząd czuie tchnienie! Niech łéz obfite leią się strumienie; Gdy
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz Wstęp Jakże mrozno i zimno wiatr iuż sniegiem pruszy; Hola służalce! Ach, nikt mnie nie słucha! Otwórżcie wrota; ciągnie zawierżucha! No coż tam? prędzéy nikt się z was nie ruszy? Niech ciepły ogień me szaty obsuszy! Zamknieycie okna wiatr szparami dmucha; Niechay z kominka iasny płomnień bucha, Krew zamrożoną
-
ebook
3 pkt
-
-
Karol Bołoz Antoniewicz Żeglarz Des Seufzens Krafft vergeht nicht Stoff zum Seufzen Young. Gdy połysk szczęścia dla mnie się rozpłynął, Gdy oko z łzami tylko słonce wita, A kwiat ostatni, młodości odkwita, Czemuż do portu ieszczém nie zawinął? Kiedym od brzegów oyczystych odpłynął, Szczęście mi błysło, w wód czystych, głębinie, Ale iak f
-
ebook
3 pkt
-
