Przekład prawniczy. Praktyczne ćwiczenia. Język angielski Anna Konieczna-Purchała
- Autor:
- Anna Konieczna-Purchała
- Serie wydawnicze:
- Tłumacz Przysięgły
- Wydawnictwo:
- C. H. Beck
- Ocena:
- Stron:
- 359
- Dostępny format:
-
PDF
Opis
książki
:
Przekład prawniczy. Praktyczne ćwiczenia. Język angielski
Książka w przystępny i praktyczny sposób omawia terminologię oraz struktury językowe najważniejszych dziedzin prawa - od prawa umów, przez prawo rodzinne, spadkowe i pracy, po prawo spółek i własności intelektualnej.
Publikacja łączy teorię z praktyką i zawiera:
- liczne przykłady tłumaczeń przepisów, dokumentów i umów,
- zestawienia terminów i glosariusze dla poszczególnych rozdziałów,
- ćwiczenia z kluczem odpowiedzi.
Autorka - doświadczona tłumaczka przysięgła i wykładowczyni - przedstawia metody pracy nad przekładem prawniczym, zwracając uwagę na różnice między systemami prawnymi oraz typowe pułapki translatorskie wynikające z ich odmienności.
Trzecie, zaktualizowane wydanie cenionej publikacji zostało:
- uzupełnione o najnowsze przepisy prawa,
- rozbudowane o dodatkowe ćwiczenia,
- poszerzone o glosariusze terminologiczne dla każdego rozdziału.
To niezastąpione źródło wiedzy dla tłumaczy, studentów filologii, prawników pracujących w środowisku międzynarodowym oraz wszystkich, którzy chcą lepiej rozumieć język prawa i jego przekład.
Wybrane bestsellery
Zobacz pozostałe książki z serii Tłumacz Przysięgły
C. H. Beck - inne książki
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep@ebookpoint.pl
Książka drukowana

Oceny i opinie klientów: Przekład prawniczy. Praktyczne ćwiczenia. Język angielski Anna Konieczna-Purchała
(0)