Dla dzieci - audiobooki
Audiobooki z kategorii: Dla dzieci dostępne w księgarni Ebookpoint
-
Opowieść o słynnym w świecie uczonym Polaku, Janie Czochralskim i jego kryształowym odkryciu, które zapoczątkowało współczesną elektroniczną epokę. Czyta Anna Dymna, dla dzieci 8+
- Audiobook MP3 33 pkt
(33,83 zł najniższa cena z 30 dni)
33.03 zł
39.80 zł (-17%) -
Wysoko, wysoko w chmurach, na szczycie strzelistego wieżowca mieści się pracownia inżyniera Ciućmy. Jest to bardzo pracowity wynalazca. Cały czas coś spawa, dokręca śrubki, oliwi zawiasy, wymienia zepsute części i wciąż projektuje coraz to nowe urządzenia i roboty. Nie wszystkie jednak okazują się takie, jak sobie zaplanował... Na przykład taki p
- Audiobook MP3 23 pkt
(15,90 zł najniższa cena z 30 dni)
23.39 zł
29.99 zł (-22%) -
"Michałek z pudełka od zapałek"
- Audiobook MP3 24 pkt
(25,49 zł najniższa cena z 30 dni)
24.89 zł
29.99 zł (-17%) -
Pewnego deszczowego dnia Mary przybywa do ponurej posiadłości swojego wujka, która odtąd ma stać się jej nowym domem. Wuj okazuje się dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem. Jeszcze dziwniejszy jest jego dom i ogród.
- Audiobook MP3 21 pkt
(22,02 zł najniższa cena z 30 dni)
21.50 zł
25.90 zł (-17%) -
Dlaczego banany są krzywe? Dlaczego niebo jest niebieskie? Dlaczego samoloty umieją latać? Gdzie jest wiatr, kiedy nie wieje? Skąd się bierze sól w morzu? Dlaczego wypadają mleczne zęby? Ta książeczka wyjaśnia mnóstwo równie ciekawych kwestii. Marysia dostaje na urodziny zestaw małego badacza i odkrywa, dlaczego dżdżownice nie mają nóg. Dziadek Ma
- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 30 pkt
(25,90 zł najniższa cena z 30 dni)
30.80 zł
40.00 zł (-23%) -
"Król Maciuś na wyspie bezludnej" to powieść Janusza Korczaka wydana w 1923 roku. Jest kontynuacją historii o "Królu Maciusiu Pierwszym".
- Audiobook MP3 17 pkt
(18,06 zł najniższa cena z 30 dni)
17.64 zł
21.25 zł (-17%) -
Dorotka mieszka z ciocią i wujkiem na farmie w Kansas, w samym środku wielkich prerii. Pewnego dnia za sprawą potężnego huraganu dziewczynka trafia do magicznej krainy Oz.
- Audiobook MP3 21 pkt
(22,02 zł najniższa cena z 30 dni)
21.50 zł
25.90 zł (-17%) -
Bodzio spotkał kosmitę. Niemożliwe? Możliwe, możliwe, Bodziowi takie historie przydarzają się non stop. Na szczęście razem z Pulpetem, swoim najlepszym przyjacielem, potrafi poradzić sobie w każdej sytuacji. Czy chodzi o akcję Sprzątanie Świata, nieujeżdżony rower, opiekę nad klasowymi roślinkami, czy o organizację meczu ZIEMIANIE OBCY. Jeśli
- Audiobook MP3 23 pkt
(15,90 zł najniższa cena z 30 dni)
23.39 zł
29.99 zł (-22%) -
"Kajtuś czarodziej" to powieść dla dzieci napisana przez Janusza Korczaka w 1934 roku. Autor przenosi nas w świat dziecięcej wyobraźni za pomocą specyficznego języka, fabuły i dialogów...
- Audiobook MP3 14 pkt
(14,44 zł najniższa cena z 30 dni)
14.10 zł
16.99 zł (-17%) -
Andrzejkowa wróżba sprawdza się. Emi i Flora wraz z rodzicami wyjeżdżają do Wielkiego Buta, czyli do Włoch. I to na koncert!
- Audiobook MP3 24 pkt
(23,99 zł najniższa cena z 30 dni)
24.89 zł
29.99 zł (-17%) -
Fascynująca opowieść o morskich podróżach, niebezpiecznych przygodach i niezwykłym człowieku, który stał się legendą.
- Audiobook MP3 18 pkt
(16,79 zł najniższa cena z 30 dni)
18.17 zł
21.89 zł (-17%) -
Klasyka literatury dziecięcej. Piotr Fronczewski czyta Ericha Kästnera.
- Audiobook MP3 24 pkt
(25,49 zł najniższa cena z 30 dni)
24.89 zł
29.99 zł (-17%) -
Czy znacie historię psotnego urwisa Huckleberry'ego Finna? Samego Hucka możecie pamiętać z opowieści o Tomku Sawyerze!
- Audiobook MP3 18 pkt
(18,62 zł najniższa cena z 30 dni)
18.18 zł
21.90 zł (-17%) -
Kolejna pozycja z popularnej serii przenosi nas do dawnych Indii. Jest to zbiór opowieści o radżach i braminach, zaklętych księżniczkach i książętach zamienionych w zwierzęta. Nie brakuje tu hinduskich wierzeń, opowieści o duchach i demonach, a także o dobrych bóstwach, które czuwały nad swoimi wyznawcami.
- Audiobook MP3 17 pkt
(13,90 zł najniższa cena z 30 dni)
17.16 zł
22.00 zł (-22%) -
Kolejna klasyczna pozycja w nowej, odświeżonej oprawie i nowym znakomitym tłumaczeniu. Niedoceniona w Polsce baśń, w niektórych krajach jest tak popularna jak "Dziadek do Orzechów". Uważa się, że tytułowe tajemnicze dziecko jest pierwowzorem takich postaci jak Pippi Langstrumpf czy E.T.
- Audiobook MP3 17 pkt
(13,90 zł najniższa cena z 30 dni)
17.16 zł
22.00 zł (-22%) -
W przedszkolu jak zwykle zamieszanie. Dzieciaki świetnie się bawią, tylko pani Miłka się martwi, czy zdąży przed porodem porozmawiać z nimi o wartościach... Na szczęście wpada na genialny pomysł stworzenie drużyny piłkarskiej! Szybko jednak okazuje się, że wszyscy chcą grać w ataku, nikt na obronie, a o staniu na bramce nawet nie ma co mówić
- Audiobook MP3 23 pkt
(15,90 zł najniższa cena z 30 dni)
23.39 zł
29.99 zł (-22%) -
Pełna humoru i zaskakujących zwrotów akcji opowieść o sympatycznych duchach zamieszkujących opuszczony od stu lat dworek. W domostwie są też wilkołak, wampir, nimfa błotna - brak tylko ludzi i straszyć nie ma kogo. Kiedy więc pojawia się ekipa remontowa, a w ślad za nią nowi właściciele dworku - dość zwariowana rodzinka z dwunastoletnim Kacprem -
- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 19 pkt
(18,17 zł najniższa cena z 30 dni)
19.87 zł
24.90 zł (-20%) -
Jeśli jeszcze nie znacie Rabarbara, to najwyższy czas, aby zaprzyjaźnić się z tym niezwykle sympatycznym piratem. Rabarbar w towarzystwie szczura pokładowego Apolla wyrusza w rejs dookoła świata. Sława Rabarbara sięga daleko, więc gdziekolwiek pirat przypłynie na swojej łajbie z żaglem pomalowanym w kwiaty, wszędzie witają go z nadzieją na pomoc
- Audiobook MP3 15 pkt
(14,75 zł najniższa cena z 30 dni)
15.94 zł
21.89 zł (-27%) -
Gimnastyka dla języka to zbiór 50 utworów Małgorzaty Strzałkowskiej czytanych przez znakomitych polskich aktorów: Annę Seniuk, Jerzego Stuhra oraz Piotra Fronczewskiego. Wśród wierszy znaleźć można znane utwory, jak "Czyżyk", "Typ spot Sopotu", "Zielony, żółty, rudy, brązowy". Wyboru utworów dokonały specjalistki zawodowo zajmujące się terapią os
- Audiobook MP3 17 pkt
(13,90 zł najniższa cena z 30 dni)
17.16 zł
22.00 zł (-22%) -
Nikt przy zdrowych zmysłach nie wchodzi w paradę diabłom. Toteż i Mikołaj Twardowski nie szukał ich towarzystwa. Problem w tym, że Rokita z Dusiołkiem uwzięli się na chłopca.
- Audiobook MP3 21 pkt
(22,02 zł najniższa cena z 30 dni)
21.50 zł
25.90 zł (-17%) -
Niezwykła, poruszająca historia małej dziewczynki, która z nadzieją i odwagą godną prawdziwej księżniczki stawia czoło okrutnemu losowi.
- Audiobook MP3 21 pkt
(22,02 zł najniższa cena z 30 dni)
21.50 zł
25.90 zł (-17%) -
Ciepło-zimno z serii MISTRZOWIE WYOBRAŹNI to fascynująca, pełna zagadek opowieść o Danielu Gabrielu Fahrenheicie - gdańskim uczonym, wynalazcy termometru rtęciowego i nowej skali temperatur. Dla dzieci: 8+
- Audiobook MP3 37 pkt
(38,17 zł najniższa cena z 30 dni)
37.26 zł
44.90 zł (-17%) -
W zagrodzie Pettsona pojawia się kogut - ku wielkiemu niezadowoleniu Findusa. Latem Pettson i Findus wybierają się na biwak, zimą obchodzą Boże Narodzenie Staruszek Pettson i jego kot zawsze mają coś ciekawego do roboty. Druga płyta z przygodami Pettsona i Findusa w znakomitej interpretacji Jerzego Stuhra.
- Audiobook MP3 14 pkt
(11,90 zł najniższa cena z 30 dni)
14.82 zł
19.00 zł (-22%) -
Białośnieżka i Różanka Pewna uboga wdowa mieszkała w samotnej chatce, a przed tą chatką był ogródek, w którym rosły dwa krzaki róż: jedne róże białe, drugie czerwone. Wdowa miała dwie córeczki, podobne do obu krzaków róż. Jedna zwała s
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Biedny młynarczyk i kotek Był raz młynarz, który nie miał ani żony, ani dzieci, ale za to trzech uczniów. Gdy ci ostatni przebyli u niego po lat kilka, rzekł do nich: — Jestem stary i pójdę sobie za piec; wy idźcie w świat, a który z was przyprowadzi do domu najlepszego konia, t
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Brzydkie kaczątko Prześlicznie było na wsi. Lato gorące, pogodne, żółte zboże na polach, owies jeszcze zielony, na łąkach wielkie stogi pachnącego siana, a bociany przechadzają się powoli, na wysokich, czerwonych nogach i klekoczą po egipsku, bo takim językiem nauczyły
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Calineczka Pewna dobra kobieta bardzo pragnęła mieć maleńkie dziecko, ale nie wiedziała, skąd by je wziąć. Poszła więc do czarownicy i rzekła: — Tak bym chciała mieć malutkie dziecko. Powiedz mi, co tu robić, żebym je miała? — O! To nietrudno — odpowie
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Chata w lesie Pewien biedny drwal mieszkał z żoną i trzema córkami w maleńkiej chatce tuż przy brzegu samotnego lasu. Jednego poranka, gdy chciał odejść do roboty, rzecze do żony: — Przyślij mi obiad przez najstarszą dziewczynę do lasu, bo inaczej nie zdążę wyko&#
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Duch we flaszce Żył raz sobie pewien drwal, który pracował od świtu do późnej nocy. Gdy w końcu zebrał trochę grosza, mówi do swego syna: — Jesteś moim jedynakiem, chcę przeto pieniądz, zaoszczędzony w ciężkiej pracy, wyłożyć na twoją nauk
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Dziewczynka i lalka Pamiętam czworokątny dziedziniec dużej kamienicy, wiecznie i nieruchomo wpatrzonej oknami w jeden punkt. Pamiętam za tymi oknami przechodzące cienie i sylwetki cudzego życia; zieloną lampę, jakiegoś wiecznie piszącego starca na trzecim piętrze, różową latark&#
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Dziewczynka z zapałkami Zimno było, śnieg padał, ściemniało się coraz bardziej, wieczór się zbliżał. Ostatni dzień roku skończy się niedługo. Zima. Przez ulice zasypane śniegiem, w zmroku idzie dziewczynka bosa, z gołą głową i coś niesie w fartu
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Dzwony W wielkim mieście, wśród gwaru i wrzawy ulicznej, w chwili, gdy słońce kryło się za domy i tylko niebo jaśniało jak złote pomiędzy kominami, słychać było czasem dźwięk szczególny, podobny do odgłosu dzwonu. Zdarzało się to rzadko i na kró
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Historia roku Był styczeń. Od rana srożyła się straszna zadymka, śnieg pędził przez ulice całymi chmurami, sypał z dachów, uderzał w szyby, bił przechodniów po twarzy, to znowu wirował w powietrzu, wichrem kręcony. Ludzie biegli skuleni, śpiesząc niesłych
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Jednooczka, Dwuoczka, Trzyoczka Pewna kobieta miała trzy córki, najstarszą nazwano Jednooczką, bo miała tylko jedno oko pośrodku czoła, średnia była Dwuoczka, bo pod względem oczu nie różniła się od innych ludzi, najmłodszą zaś zwano Trzyoczką, bo pomiędz
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Kopciuszek Żadna z bajek całego świata nie cieszy się takim rozgłosem, jak fantastyczna baśń Grimma pt. Kopciuszek. Różni różnie opowiadają bajkę, ale my opowiemy ją tak, jak nam ją kiedyś opowiadała poczciwa i nigdy nie zapomniana nianiusia. Za górami, za las
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Krasnoludki Była raz biedna służąca, bardzo pracowita i czysta, co dzień wymiatała dom, a śmiecie zsypywała na wielki stos za drzwiami. Pewnego ranka, gdy znowu chciała się zabrać do pracy, znalazła list na swoim stole, a że nie umiała czytać, postawiła więc miot&#
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Król Drozdobrody Pewien król miał córkę nadzwyczajnej urody, ale tak dumną i zarozumiałą, że żaden konkurent nie trafiał jej do gustu. Odpalała jednego po drugim i jeszcze kpiła sobie z każdego. Pewnego razu, kazał król urządzić wielki festyn i zaprosił n
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Król żab Za dawnych czasów, kiedy to jeszcze życzenia mogły się spełnić przez czary, żył król, który miał bardzo ładne córki, ale najmłodsza była tak ładna, że nawet słońce, które tyle piękności widziało, dziwiło się
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Mali czarodzieje Pewien szewc nie z własnej winy tak zubożał, że nic mu już nie zostało, jak tylko trochę skóry na jedną parę trzewików. Razu pewnego, wieczorem, przykrajał skórę i chciał nazajutrz z rana wziąć się do roboty, a że miał czyste sumieni
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Mysikrólik i niedźwiedź Pewnego razu latem wyszedł niedźwiedź z wilkiem na przechadzkę po lesie. Wtem niedźwiedź usłyszał ładny śpiew jakiegoś ptaka i rzekł: — Bracie wilku, co to za ptak tak ładnie śpiewa? — To król ptaków, — odparł
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Pan Grubas Była raz kurka i był raz kogucik, które chciały razem odbyć pewną podróż. W tym celu kogucik zbudował ładny powozik o czterech czerwonych kółkach i zaprzągł go w cztery myszki. Kurka wsiadła do środka z kogucikiem i pojechali sobie razem. Niebawem w drodze na
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Pastuszek Był raz pastuszek, który wsławił się na całą okolicę przez mądre odpowiedzi, jakie dawał na czynione sobie zapytania. Król tamtejszy, dowiedziawszy się o tym, nie chciał wierzyć i kazał zawezwać malca do siebie. I rzecze doń: — Jeżeli mi trafni
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Pastuszka gęsi Bardzo już dawno temu, żyła pewna stara królowa. Była ona wdową i miała prześliczną córkę, zaręczoną z pewnym obcym królewiczem. Gdy przyszedł czas zaślubin i królewna miała odjechać na obczyznę, matka spakowała dla niej mn&#
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Pies i wróbel Pewien kundel miał złego pana, który go głodem morzył. Gdy już nie mógł dłużej wytrzymać u niego, opuścił go ze smutkiem. Na ulicy spotyka wróbla, który rzecze: — Bracie kundlu, czemuś taki smutny? — Głodnym — pies odpowie ̵
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Rupiec Kopeć Był raz pewien biedak, który miał ładną córkę. Zdarzyło mu się mówić z królem, więc chcąc się pokazać, jaki to on wielki, rzecze do króla: — Ja mam córkę, która umie prząść złoto ze słomy. A król
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Śmierć kurki Pewnego razu kogucik z kurką poszły do lasu na orzechy i umówiły się z sobą, że które z nich znajdzie ziarnko orzecha, to się z drugim podzieli. I oto kurka znalazła duży, duży orzech, ale nic o tym nie powiedziała i chciała zjeść go sama. Ale orz
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Siedmiośpiochy Było raz trzech Siedmiośpiochów, którzy bez przebudzenia spali siedem lat z rzędu i dlatego otrzymali nazwę Siedmiośpiochów. Gdy siedem lat upłynęło, obudził się najprzód jeden, przetarł oczy, ziewnął potężnie i rzekł: — Ryc
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Słodka potrawa Była raz sobie biedna, pobożna dziewczynka, która mieszkała razem z matką i obie nie miały już nic do jedzenia. Wtedy dziewczynka poszła do lasu i tam natknęła się na pewną starą kobietę, która wiedziała o jej niedoli i podarowała jej garnuszek,
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Trzej bracia Był raz człowiek, który miał trzech synów, a za całe mienie jeden dom, w którym mieszkał. Każdy z synów chętnie by objął ten dom po jego śmierci, ale ojciec zarówno kochał jednego, jak i drugiego. Sam nie wiedział, jak miał zrobić, ażeby
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Trzy pióra Był raz król, który miał trzech synów: dwaj byli mądrzy i zdolni, trzeci zaś mówił niewiele, był prostoduszny i zwano go Głuptaskiem. Gdy król postarzał się, osłabił i rozmyślał o swoim końcu, nie wiedział, który z synów ma
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Ubogi bogaty Dawnymi czasy, gdy Pan Jezus sam jeszcze przechadzał się między ludźmi, zdarzyło się, że pewnego razu uczuł nadzwyczajne znużenie i noc go zaskoczyła, zanim zdążył dojść do gospody. Ale oto spostrzega po drodze dwa domy, jeden na wprost drugiego, jeden duży
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Ukradziony grosik Pewnego razu siedział przy stole pewien pan z żoną i z dziećmi, a z nimi jadł także jeden z przyjaciół, który przyjechał w odwiedziny. I gdy tak siedział przy stole, wybiła północ, a gość spostrzegł, że drzwi się otwierają i że
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Wilk i człowiek Lis pewnego razu opowiadał wilkowi o sile człowieka. Żadne zwierzę nie mogło mu się oprzeć i zwierzęta musiały używać podstępu, ażeby się odeń obronić. Na to odpowiedział wilk: — Gdybym się kiedykolwiek natknął na czło
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Włóczęgi Kogutek rzecze raz do kurki: — W tym czasie orzechy bywają dojrzałe, pójdźmyż razem na górę i najedzmy się raz do syta, zanim ich wiewiórka nie sprzątnie. I poszli razem, a że to był dzień biały, zostali więc do wieczora na górze. Ale nie w
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Wszechwiedzący doktór Był raz ubogi chłop nazwiskiem Rak, który, odstawiwszy do miasta furę drzewa na dwóch swoich osłach, sprzedał ją za dwa talary pewnemu doktorowi. Po wypłaceniu mu pieniędzy, doktór zasiadł właśnie do stołu. Zobaczył chłop, jak on sob
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Zając i jeż Powiastka ta wydać się może trochę nieprawdopodobną, a jednak jest prawdziwą, a mój dziadek, któremu ją zawdzięczam, zwykł był mawiać, jeżeli coś opowiadał z przejęciem: — Prawdziwą musi być, mój drogi, bo inaczej nie m
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Rabarbar staje się piratem coraz bardziej udomowionym - szybko wraca z morskich wypraw do swej żony Barbary i synka Krztynka, zajmuje się domem, chodzi na bale, a jego rodzina powiększa się o córeczkę oraz parę papużek. Jego burzliwe przygody mogą jednak niezmiennie rozśmieszyć czytelnika do łez. Czyta Modest Ruciński
- Audiobook MP3 15 pkt
(14,67 zł najniższa cena z 30 dni)
15.89 zł
21.89 zł (-27%) -
Jeśli chcesz pomóc dziecku w przezwyciężeniu lęku, gdy boi się przedszkola, szpitala, porzucenia, kompromitacji, gdy ciężko przeżywa konflikty w rodzinie lub pierwszy raz zetknęło się ze śmiercią, słuchaj z nim bajek terapeutycznych. Konstruując świat na poły realny, na poły fantastyczny, bajki te tworzą najbliższą rozumieniu dziecka rzeczywisto
- Audiobook MP3 11 pkt
(8,90 zł najniższa cena z 30 dni)
11.62 zł
14.90 zł (-22%) -
Jeśli chcesz pomóc dziecku w przezwyciężeniu lęku, gdy boi się przedszkola, szpitala, porzucenia, kompromitacji, gdy ciężko przeżywa konflikty w rodzinie lub pierwszy raz zetknęło się ze śmiercią, słuchaj z nim bajek terapeutycznych. Konstruując świat na poły realny, na poły fantastyczny, bajki te tworzą najbliższą rozumieniu dziecka rzeczywist
- Audiobook MP3 11 pkt
(8,90 zł najniższa cena z 30 dni)
11.62 zł
14.90 zł (-22%) -
Zamek Soria Moria to zbiór tradycyjnych norweskich baśni ludowych, zebranych w dziewiętnastym wieku przez Petera Christena Asbjrnsena oraz Jrgena Moe. Te pełne uroku historie prowadzą nas przez mroczne lasy i góry, w których mieszkają groźne trolle, zabierają do wysokich wież, gdzie więzione są piękne księżniczki, jak również mówią o
- Audiobook MP3 11 pkt
(8,90 zł najniższa cena z 30 dni)
11.62 zł
14.90 zł (-22%) -
Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego w jego czasach rewolucyjnych w literaturze.
- Audiobook MP3 7 pkt
(5,90 zł najniższa cena z 30 dni)
7.72 zł
9.90 zł (-22%) -
Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego w jego czasach rewolucyjnych w literaturze.
- Audiobook MP3 7 pkt
(5,90 zł najniższa cena z 30 dni)
7.72 zł
9.90 zł (-22%) -
Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego w jego czasach rewolucyjnych w literaturze.
- Audiobook MP3 7 pkt
(5,90 zł najniższa cena z 30 dni)
7.72 zł
9.90 zł (-22%) -
Barwna, pełna humoru opowieść o małym Frycku i dużym Jaśnie Panu Pichon, jak zwykł siebie nazywać Fryderyk Chopin. Doskonała okazja do zapoznania się z życiem genialnego kompozytora i wsłuchania się w jego muzykę. Dla dzieci 7+
- Audiobook MP3 37 pkt
(38,17 zł najniższa cena z 30 dni)
37.26 zł
44.90 zł (-17%) -
Księga dżungli to porywająca powieść przygodowa, ulubiona lektura wielu pokoleń czytelników. Teraz możemy poznać losy Maugliego, chłopca wychowywanego w dżungli przez wilki, historię fok napadanych przez ludzi czy też dzieje małego bohaterskiego ichneumona Riki-tiki-tawi w nowym, znakomitym tłumaczeniu Andrzeja Polkowskiego oraz w błyskotliwej int
- Audiobook MP3 19 pkt
(14,90 zł najniższa cena z 30 dni)
19.50 zł
25.00 zł (-22%) -
Baśnie braci Grimm należą do klasyki literatury światowej. To właśnie w tych opowieściach po raz pierwszy pojawiły się takie zwroty, jak "dawno, dawno temu" czy "za górami, za lasami". Teraz możemy przypomnieć je sobie w nowym, świetnym tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej. Czyta Jerzy Stuhr - artysta nieprzeciętny, wybitny aktor, uznany i nagra
- Audiobook MP3 11 pkt
(8,90 zł najniższa cena z 30 dni)
11.62 zł
14.90 zł (-22%) -
Baśnie braci Grimm należą do klasyki literatury światowej. To właśnie w tych opowieściach po raz pierwszy pojawiły się takie zwroty, jak "dawno, dawno temu" czy "za górami, za lasami". Teraz możemy przypomnieć je sobie w nowym, świetnym tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej. Czyta Jerzy Stuhr - artysta nieprzeciętny, wybitny aktor, uznany i nagra
- Audiobook MP3 11 pkt
(8,90 zł najniższa cena z 30 dni)
11.62 zł
14.90 zł (-22%) -
Baśnie braci Grimm należą do klasyki literatury światowej. To właśnie w tych opowieściach po raz pierwszy pojawiły się takie zwroty, jak "dawno, dawno temu" czy "za górami, za lasami". Teraz możemy przypomnieć je sobie w nowym, świetnym tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej. Czyta Jerzy Stuhr - artysta nieprzeciętny, wybitny aktor, uznany i nagra
- Audiobook MP3 11 pkt
(8,90 zł najniższa cena z 30 dni)
11.62 zł
14.90 zł (-22%) -
Baśnie braci Grimm należą do klasyki literatury światowej. To właśnie w tych opowieściach po raz pierwszy pojawiły się takie zwroty, jak "dawno, dawno temu" czy "za górami, za lasami". Teraz możemy przypomnieć je sobie w nowym, świetnym tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej. Czyta Jerzy Stuhr - artysta nieprzeciętny, wybitny aktor, uznany i nagra
- Audiobook MP3 11 pkt
(8,90 zł najniższa cena z 30 dni)
11.62 zł
14.90 zł (-22%) -
Zamek Soria Moria to zbiór tradycyjnych norweskich baśni ludowych, zebranych w dziewiętnastym wieku przez Petera Christena Asbjrnsena oraz Jrgena Moe. Te pełne uroku historie prowadzą nas przez mroczne lasy i góry, w których mieszkają groźne trolle, zabierają do wysokich wież, gdzie więzione są piękne księżniczki, jak również mówią o
- Audiobook MP3 11 pkt
(8,90 zł najniższa cena z 30 dni)
11.62 zł
14.90 zł (-22%) -
Pinokio to historia drewnianego pajacyka nieznośnego, ciekawego świata, nieustannie składającego obietnice poprawy, którego życie jest wielkim pasmem niezwykłych przygód. Ta magiczna opowieść Carla Collodiego od lat uwodzi czytelników na całym świecie. Teraz możemy poznać ją w nowym, znakomitym tłumaczeniu Jarosława Mikołajewskiego, poety i tłuma
- Audiobook MP3 19 pkt
(14,90 zł najniższa cena z 30 dni)
19.50 zł
25.00 zł (-22%) -
Najsłynniejsze mity greckie - tym razem adresowane do najmłodszych czytelników, spisał je bowiem ceniony twórca literatury dziecięcej Dimiter Inkiow. Interpretacja Piotra Fronczewskiego jest tak zajmująca, że wprost nie można oderwać się od słuchania!
- Audiobook MP3 17 pkt
(13,90 zł najniższa cena z 30 dni)
17.94 zł
23.00 zł (-22%) -
Pan Kuleczka to krótkie, zabawne i oryginalne, ale przede wszystkim niezwykle mądre opowiadania dla wszystkich dzieci, których autorem jest Wojciech Widłak, redaktor miesięcznika Dziecko. Pana Kuleczkę lubią wszyscy: Jest tolerancyjny, towarzyszy zabawie i zapewnia swoim pociechom bezpieczeństwo, jednocześnie ucząc poszanowania reguł. Jego podopie
- Audiobook MP3 9 pkt
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
9.28 zł
11.90 zł (-22%) -
Pan Kuleczka to krótkie, zabawne i oryginalne, ale przede wszystkim niezwykle mądre opowiadania dla wszystkich dzieci, których autorem jest Wojciech Widłak, redaktor miesięcznika Dziecko. Pana Kuleczkę lubią wszyscy: Jest tolerancyjny, towarzyszy zabawie i zapewnia swoim pociechom bezpieczeństwo, jednocześnie ucząc poszanowania reguł. Jego podopie
- Audiobook MP3 9 pkt
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
9.28 zł
11.90 zł (-22%) -
Pan Kuleczka to krótkie, zabawne i oryginalne, ale przede wszystkim niezwykle mądre opowiadania dla wszystkich dzieci, których autorem jest Wojciech Widłak, redaktor miesięcznika Dziecko. Pana Kuleczkę lubią wszyscy: Jest tolerancyjny, towarzyszy zabawie i zapewnia swoim pociechom bezpieczeństwo, jednocześnie ucząc poszanowania reguł. Jego podopie
- Audiobook MP3 9 pkt
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
9.28 zł
11.90 zł (-22%) -
Pan Kuleczka to krótkie, zabawne i oryginalne, ale przede wszystkim niezwykle mądre opowiadania dla wszystkich dzieci, których autorem jest Wojciech Widłak, redaktor miesięcznika Dziecko. Pana Kuleczkę lubią wszyscy: Jest tolerancyjny, towarzyszy zabawie i zapewnia swoim pociechom bezpieczeństwo, jednocześnie ucząc poszanowania reguł. Jego podopie
- Audiobook MP3 9 pkt
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
9.28 zł
11.90 zł (-22%) -
Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego w jego czasach rewolucyjnych w literaturze.
- Audiobook MP3 7 pkt
(5,90 zł najniższa cena z 30 dni)
7.72 zł
9.90 zł (-22%) -
Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego w jego czasach rewolucyjnych w literaturze.
- Audiobook MP3 7 pkt
(5,90 zł najniższa cena z 30 dni)
7.72 zł
9.90 zł (-22%) -
Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego w jego czasach rewolucyjnych w literaturze.
- Audiobook MP3 7 pkt
(5,90 zł najniższa cena z 30 dni)
7.72 zł
9.90 zł (-22%) -
Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego w jego czasach rewolucyjnych w literaturze.
- Audiobook MP3 7 pkt
(5,90 zł najniższa cena z 30 dni)
7.72 zł
9.90 zł (-22%) -
Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego w jego czasach rewolucyjnych w literaturze.
- Audiobook MP3 7 pkt
(5,90 zł najniższa cena z 30 dni)
7.72 zł
9.90 zł (-22%) -
Szósta już książka z serii o Panu Kuleczce, kaczce Katastrofie, psu Pypciu i musze Bzyk-Bzyk! Z Panem Kuleczką jak zawsze wszystko staje się możliwe zwykła pusta kartka stwarza naprawdę dużo możliwości, a banalny spacer do parku zamienia się w fascynującą wyprawę. Można też puszczać kaczki albo bawić się w piratów nasi bohaterowie nigdy się nie
- Audiobook MP3 9 pkt
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
9.28 zł
11.90 zł (-22%) -
Jeśli chcesz pomóc dziecku w przezwyciężeniu lęku, gdy boi się przedszkola, szpitala, porzucenia, kompromitacji, gdy ciężko przeżywa konflikty w rodzinie lub pierwszy raz zetknęło się ze śmiercią, słuchaj z nim bajek terapeutycznych. Konstruując świat na poły realny, na poły fantastyczny, bajki te tworzą najbliższą rozmieniu dziecka rzeczywisto
- Audiobook MP3 11 pkt
(8,90 zł najniższa cena z 30 dni)
11.62 zł
14.90 zł (-22%) -
Wesoły Ryjek ma mamę, tatę, żółwia przytulankę, ogonek, no i ryjek wesoły. Wesoły Ryjek odkrywa świat i dowiaduje się wielu ciekawych rzeczy jak to się dzieje, że zegar chodzi, co tak naprawdę stuka za oknem, jak się buduje szałas, jak się kończą podróże w nieznane, co można ulepić z plasteliny... Z pewnością każdy przedszkolak chętnie zaprzyjaź
- Audiobook MP3 14 pkt
(11,90 zł najniższa cena z 30 dni)
14.82 zł
19.00 zł (-22%) -
To już piąty Pan Kuleczka! Nie zestarzał się ani trochę. Jak zawsze jest pomocny, uśmiechnięty i cierpliwy. W jego towarzystwie najzwyklejsze rzeczy stają się przygodą - oczywiście dlatego, że jak zwykle są przy nim kaczka Katastrofa, pies Pypeć i mucha Bzyk-Bzyk.
- Audiobook MP3 9 pkt
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
9.28 zł
11.90 zł (-22%) -
Baśnie po japońsku to mukashi banshi, czyli opowieści o tym, co działo się dawno temu w miejscach nawiedzanych przez duchy i demony, czasem wręcz w zaświatach. Cechuje je niezwykła różnorodność są wśród nich historie o bogach i mitycznych herosach, o zwierzętach, diabłach i czarownicach, o dobrych biedakach i chytrych bogaczach. Japońskie baśnie
- Audiobook MP3 20 pkt
(15,90 zł najniższa cena z 30 dni)
20.28 zł
26.00 zł (-22%) -
Baśń o Dziadku do Orzechów i Królu Myszy została wydana na Boże Narodzenie 1816 roku. Ta fantastyczna opowieść, w której obdarzona wyobraźnią siedmioletnia bohaterka przeżywa niesamowite przygody, obrosła legendą, także z racji baletu Piotra Czajkowskiego. Tłumaczenie baśni dokonane przez Elizę Pieciul-Karmińską pozwala na nowo odkryć wszystkie za
- Audiobook MP3 20 pkt
(15,90 zł najniższa cena z 30 dni)
20.28 zł
26.00 zł (-22%) -
Aisha i wąż to wybór dwudziestu czterech tradycyjnych baśni z krajów położonych nad Zatoką Perską. Większość tych opowieści czerpie swoje źródło z folkloru plemion beduińskich, jednak elementy niektórych pochodzą z kultury zachodnioeuropejskiej, a nawet indyjskiej. Bohaterami baśni są zazwyczaj społeczności żyjące na pustyni lub nad morzem: poław
- Audiobook MP3 22 pkt
(17,90 zł najniższa cena z 30 dni)
22.62 zł
29.00 zł (-22%) -
Opowiastki familijne pokochały już setki tysięcy dzieci i rodziców w Polsce! Ciepłe, wzruszające, wychowawcze, pobudzające wyobraźnię, uczące empatii, wrażliwości, układania relacji z rówieśnikami i starszymi, odróżniania dobra od zła, pobudzające małych słuchaczy do refleksji nad takimi wartościami jak koleżeństwo, przyjaźń, szacunek... Op
- Audiobook MP3 3 pkt
(2,59 zł najniższa cena z 30 dni)
3.89 zł
4.99 zł (-22%) -
Opowiastki familijne pokochały już setki tysięcy dzieci i rodziców w Polsce! Ciepłe, wzruszające, wychowawcze, pobudzające wyobraźnię, uczące empatii, wrażliwości, układania relacji z rówieśnikami i starszymi, odróżniania dobra od zła, pobudzające małych słuchaczy do refleksji nad takimi wartościami jak koleżeństwo, przyjaźń, szacunek... Op
- Audiobook MP3 3 pkt
(2,59 zł najniższa cena z 30 dni)
3.89 zł
4.99 zł (-22%) -
Opowiastki familijne pokochały już setki tysięcy dzieci i rodziców w Polsce! Ciepłe, wzruszające, wychowawcze, pobudzające wyobraźnię, uczące empatii, wrażliwości, układania relacji z rówieśnikami i starszymi, odróżniania dobra od zła, pobudzające małych słuchaczy do refleksji nad takimi wartościami jak koleżeństwo, przyjaźń, szacunek... Op
- Audiobook MP3 15 pkt
(9,90 zł najniższa cena z 30 dni)
15.52 zł
19.90 zł (-22%) -
Opowiastki familijne pokochały już setki tysięcy dzieci i rodziców w Polsce! Ciepłe, wzruszające, wychowawcze, pobudzające wyobraźnię, uczące empatii, wrażliwości, układania relacji z rówieśnikami i starszymi, odróżniania dobra od zła, pobudzające małych słuchaczy do refleksji nad takimi wartościami jak koleżeństwo, przyjaźń, szacunek... Op
- Audiobook MP3 15 pkt
(9,90 zł najniższa cena z 30 dni)
15.52 zł
19.90 zł (-22%) -
Opowiastki familijne pokochały już setki tysięcy dzieci i rodziców w Polsce! Ciepłe, wzruszające, wychowawcze, pobudzające wyobraźnię, uczące empatii, wrażliwości, układania relacji z rówieśnikami i starszymi, odróżniania dobra od zła, pobudzające małych słuchaczy do refleksji nad takimi wartościami jak koleżeństwo, przyjaźń, szacunek... Op
- Audiobook MP3 15 pkt
(9,90 zł najniższa cena z 30 dni)
15.52 zł
19.90 zł (-22%) -
Osierocona owieczka wychowuje się razem ze szczeniakiem. Wynika z tego mnóstwo zabawnych sytuacji. Metka sypia w psiej budzie, obszczekuje gości, służy, a nawet biega po podwórku z kością w zębach! Kolorowe ilustracje, poręczny format i duż czcionka- książka idealna do samodzielnego czytania!
- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 8 pkt
(7,90 zł najniższa cena z 30 dni)
8.49 zł
10.90 zł (-22%) -
Opowiastki familijne pokochały już setki tysięcy dzieci i rodziców w Polsce! Ciepłe, wzruszające, wychowawcze, pobudzające wyobraźnię, uczące empatii, wrażliwości, układania relacji z rówieśnikami i starszymi, odróżniania dobra od zła, pobudzające małych słuchaczy do refleksji nad takimi wartościami jak koleżeństwo, przyjaźń, szacunek... Op
- Audiobook MP3 15 pkt
(9,90 zł najniższa cena z 30 dni)
15.52 zł
19.90 zł (-22%) -
Opowiastki familijne pokochały już setki tysięcy dzieci i rodziców w Polsce! Ciepłe, wzruszające, wychowawcze, pobudzające wyobraźnię, uczące empatii, wrażliwości, układania relacji z rówieśnikami i starszymi, odróżniania dobra od zła, pobudzające małych słuchaczy do refleksji nad takimi wartościami jak koleżeństwo, przyjaźń, szacunek... Op
- Audiobook MP3 15 pkt
(9,90 zł najniższa cena z 30 dni)
15.52 zł
19.90 zł (-22%) -
Opowiastki familijne pokochały już setki tysięcy dzieci i rodziców w Polsce! Ciepłe, wzruszające, wychowawcze, pobudzające wyobraźnię, uczące empatii, wrażliwości, układania relacji z rówieśnikami i starszymi, odróżniania dobra od zła, pobudzające małych słuchaczy do refleksji nad takimi wartościami jak koleżeństwo, przyjaźń, szacunek... Op
- Audiobook MP3 15 pkt
(9,90 zł najniższa cena z 30 dni)
15.52 zł
19.90 zł (-22%) -
Opowiastki familijne pokochały już setki tysięcy dzieci i rodziców w Polsce! Ciepłe, wzruszające, wychowawcze, pobudzające wyobraźnię, uczące empatii, wrażliwości, układania relacji z rówieśnikami i starszymi, odróżniania dobra od zła, pobudzające małych słuchaczy do refleksji nad takimi wartościami jak koleżeństwo, przyjaźń, szacunek... Op
- Audiobook MP3 15 pkt
(9,90 zł najniższa cena z 30 dni)
15.52 zł
19.90 zł (-22%) -
Zapraszamy do Kliniki Małych Zwierząt w Leśnej Górce. Prowadzą ją małe zwierzęta: profesor Borsuk i jego biały personel - doktor Łasiczka, Suseł, siostry Wiewiórki, sanitariusz Ryś i wiele innych ważnych postaci. Opowiadania o lekarzach i ich pacjentach, o radościach, smutkach, niezwykłych przygodach i sukcesach medycznych wykształco
- Audiobook MP3 21 pkt
-
- Audiobook MP3 23 pkt
(15,90 zł najniższa cena z 30 dni)
23.39 zł
29.99 zł (-22%) -
O czym marzy wampirek Irek? Co się robi na straszliwym balu wampirów? Jakie przygody czekają Irka? Nie tylko tego dowiecie się z wierszowanej opowieści o Irku Wampirku. Jest tu wszystko, co potrzebne bajce. Historia wzbogacona została niezwykle sugestywnymi ilustracjami Marty Święcek. Stworzenie "Bajek dla grzecznych i niesforn
- Audiobook MP3 5 pkt
(1,71 zł najniższa cena z 30 dni)
5.81 zł
6.83 zł (-15%) -
Takich bajek jeszcze nie słuchaliście! Zabawne, przewrotne, nieco zwariowane i bardzo nowoczesne - bajki dla dzieciaków XXI wieku. Tutaj Smok Wawelski ma swój telefon komórkowy, a dziewczynka w zielonym kapturku pomaga sklerotycznemu i niedowidzącemu wilkowi. Złota rybka wspólnie ze stanowiącym przynętę robakiem wypro
- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 16 pkt
(16,68 zł najniższa cena z 30 dni)
16.68 zł
24.90 zł (-33%) -
- Audiobook MP3 8 pkt
-
- Audiobook MP3 9 pkt
-
- Audiobook MP3 8 pkt
-
- Audiobook MP3 8 pkt
-
- Audiobook MP3 8 pkt
-
- Audiobook MP3 8 pkt
-
- Audiobook MP3 8 pkt
-
- Audiobook MP3 10 pkt
-
Audiobook czytany – "Bajka o Panu Zegarze".Seria: bajki dla dzieci - poznajemy godziny Dla ciekawych świata, lubiących zdobywać nowe umiejętności i kochających przygody maluchów ASTRUM MEDIA przygotowało bajkę – audiobooka czytanego o zegarze. Dzięki niej każdy przedszkolak nauczy się sprawnie odczytywać godziny i za
- Audiobook MP3 8 pkt
-
Zbiór opowiadań "Księga dżungli" to klasyka światowej literatury dla dzieci. Najbardziej znane spośród opowiadań opisują przygody Mowgliego, zagubionego w indyjskiej dżungli chłopca, który zostaje przygarnięty i wychowany przez wilki.
- Audiobook MP3 18 pkt
(18,62 zł najniższa cena z 30 dni)
18.18 zł
21.90 zł (-17%) -
- Audiobook MP3 23 pkt
(15,90 zł najniższa cena z 30 dni)
23.39 zł
29.99 zł (-22%) -
- Audiobook MP3 27 pkt
(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
27.29 zł
34.99 zł (-22%) -
- Audiobook MP3 23 pkt
(15,90 zł najniższa cena z 30 dni)
23.39 zł
29.99 zł (-22%) -
- Audiobook MP3 27 pkt
(19,90 zł najniższa cena z 30 dni)
27.29 zł
34.99 zł (-22%) -
- Audiobook MP3 27 pkt
(19,90 zł najniższa cena z 30 dni)
27.29 zł
34.99 zł (-22%) -
- Audiobook MP3 23 pkt
(15,90 zł najniższa cena z 30 dni)
23.39 zł
29.99 zł (-22%) -
Postawmy sprawę jasno: Greg Heffley był i pozostanie mięczakiem. Ktoś musi to wyjaśnić jego ojcu. Widzicie, Frank Heffley wciąż sobie wyobraża, że zrobi z syna prawdziwego mężczyznę, i stara się go nakłonić do uprawiania sportu. A sprawa robi się naprawdę poważna, kiedy wpada na pomysł wysłania Grega do szkoły wojskowej To już szczyt wszystkiego!
- Audiobook MP3 27 pkt
(19,90 zł najniższa cena z 30 dni)
27.29 zł
34.99 zł (-22%) -
- Audiobook MP3 27 pkt
(19,90 zł najniższa cena z 30 dni)
27.29 zł
34.99 zł (-22%)
