Szkoła ćwiczeń Ishion Hutchinson
- Autor:
- Ishion Hutchinson
- Serie wydawnicze:
- Wygłosy
- Wydawnictwo:
- Ossolineum
- Ocena:
- Stron:
- 136
- Dostępny format:
-
ePub
Opis
książki
:
Szkoła ćwiczeń
Szkoła ćwiczeń to poemat zawieszony w czasie, między działaniami wojennymi z lat 1916-1918 oraz Jamajką u schyłku XX stulecia. Ishion Hutchinson przypomina o karaibskich żołnierzach, którzy wzięli udział w wielkiej wojnie, walcząc na Bliskim Wschodzie po stronie Imperium Brytyjskiego. Wyobrażenie o ich codzienności autor przeplata narracją o dorastającym siedemdziesiąt lat później (trzy dekady po odzyskaniu przez Jamajkę niepodległości) chłopcu, który konfrontuje własne doświadczenia z wiedzą czerpaną z brytyjskiej encyklopedii. Podwójności czasu towarzyszy inne zwielokrotnienie, które dokonuje się w języku, choćby przez częste aliteracje, nadające mu rytm jak dub w muzyce reggae.
Dla Hutchinsona pisanie wiąże się z nieustannym negocjowaniem tego, co minione: "Poeta jest dla mnie nie tyle twórcą [...], ile przetwórcą, kimś, kto odkrywa na nowo rzeczy już istniejące. Poezja to niezawodna forma stawiania oporu wobec pojmowania historii jako przeszłości". Rewizja ta dokonuje się także w formie gry z tradycją: Hutchinson jest jednocześnie spadkobiercą T.S. Eliota i Dereka Walcotta, Williama Shakespeare'a i George'a Lamminga, kanonu europejskiego i kultury karaibskiej.
"Publikacja w tłumaczeniu na polski gęstej od znaczeń poezji Hutchinsona, a szczególnie jego głęboko intertekstualnego tomu Szkoła ćwiczeń, to decyzja znacząca. Piszę te słowa, wychodząc z założenia, że przekład literacki to dla kultury języka docelowego okazja do przekroczenia lub co najmniej przesunięcia granic tego, co znane i wyrażalne" - Bartosz Wójcik, "Czas Literatury"
"Tom Szkoła ćwiczeń, w którym spiżowy ton historii miesza się z liszajem rozkładu, słonym smakiem poddaństwa i two-stepem dubu, upamiętnia czarnych żołnierzy z Jamajki, którzy walczyli pod sztandarem brytyjskim i tracili życie na wszelkie możliwe sposoby, jak również tych, którzy przeżyli i wrócili na wyspę, zaczęli domagać się prawa do swojego udziału w Imperium i w zwycięstwie, a potem przecięcia pępowiny z Krajem Matką, który wystawił ich na śmierć i cierpienie" - Teresa Tyszowiecka blasK!, "Czas Literatury"
Ta publikacja spełnia wymagania dostępności zgodnie z dyrektywą EAA.
Wybrane bestsellery
-
Po prostu życie-
ebook
8 pkt
(8,59 zł najniższa cena z 30 dni)
8.38 zł
10.10 zł (-17%) -
-
"Ponowny debiut" Jakuba Pszoniaka. Książka o pamięci, dziedziczeniu i próbach zabliźniania ran, które przechodzą z pokolenia na pokolenie razem z historią, językiem i lękiem. Doświadczenie rodzinne splata się tutaj z wojną, przesiedleniami, chorobą, rozpadem miasta i historią Śląska. Bytom nie jest tłem, ale miejscem, które współtworzy człowieka. P-
ebook
19 pkt
(24,00 zł najniższa cena z 30 dni)
19.92 zł
24.00 zł (-17%) -
-
Blisko trzysta wierszy i poematów powstających przez całe życie twórcze Piotra Matywieckiego, dotąd nieobecnych w jego książkach. Pisane w różnych latach teksty wracają do dawnych tematów i obrazów, wzmacniają je, prowadzą interpretacje w nowych kierunkach i odsłaniają nieznane wcześniej strony dorobku poety. Zbiór został skomponowany poza chronolo-
ebook
28 pkt
(27,88 zł najniższa cena z 30 dni)
28.22 zł
34.00 zł (-17%) -
-
Miłość i kłamstwo mają wspólne źródło: rodzą się w języku. Wiersze zebrane w tomie K.Ł.M. śledzą miejsca, w których słowa zaczynają zawodzić, ukrywać, ranić albo niespodziewanie odsłaniać prawdę o relacjach. To poezja o bliskości i jej pęknięciach, o pożądaniu, odrzuceniu, rodzinnych uwikłaniach i oczekiwaniach społecznych. O ciele, które nie mieśc-
ebook
19 pkt
(24,00 zł najniższa cena z 30 dni)
19.92 zł
24.00 zł (-17%) -
-
Są uczucia, których nie da się zamknąć w jednym zdaniu-
ebook
16 pkt
(20,19 zł najniższa cena z 30 dni)
16.76 zł
20.19 zł (-17%) -
-
Poetka stara się dostrzegać to, co na pozór niewidoczne, schowane wśród traw, drzew, polnych dróg-
ebook
11 pkt
(14,13 zł najniższa cena z 30 dni)
11.73 zł
14.13 zł (-17%) -
-
Między modlitwą a zwątpieniem, zachwytem a buntem-
ebook
16 pkt
(20,19 zł najniższa cena z 30 dni)
16.76 zł
20.19 zł (-17%) -
-
Dwa zbiory wierszy o miłości-
ebook
8 pkt
(10,10 zł najniższa cena z 30 dni)
8.38 zł
10.10 zł (-17%) -
-
Na zły lub dobry nastrój-
ebook
35 pkt
(41,34 zł najniższa cena z 30 dni)
35.19 zł
42.40 zł (-17%) -
-
Noc ma swój niezwykły urok-
ebook
8 pkt
(10,10 zł najniższa cena z 30 dni)
8.38 zł
10.10 zł (-17%) -
Szczegóły książki
- Dane producenta
- » Dane producenta:
- Tłumaczenie:
- Jerzy Jarniewicz
- ISBN Ebooka:
- 978-83-662-5759-7, 9788366257597
- Data wydania ebooka :
-
2025-09-24
Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Rozmiar pliku ePub:
- 1.3MB
- Pobierz przykładowy rozdział EPUB »
Fundacja zakład Narodowy im Ossolińskich
Szewska 37
50-139 Wrocław
e-mail: rafal.sroczynski@ossolineum.pl
- Zgłoś erratę
- Serie wydawnicze: Wygłosy
Ossolineum - inne książki
-
Noce i dnie Marii Dąbrowskiej powszechnie uznawane są za najwybitniejsze dzieło rodzimej prozy realistycznej XX wieku. Publikowana w latach 1931-1934 opowieść o losach dwóch rodzin, począwszy od wybuchu powstania styczniowego aż po początek pierwszej wojny światowej, stanowi precyzyjne studium przemian społecznych na ziemiach polskich. Opisując dzi-
ebook
58 pkt
(60,35 zł najniższa cena z 30 dni)
58.93 zł
71.00 zł (-17%) -
-
Najlepsza polska powieść, jak często mówi się o Lalce Bolesława Prusa, to utwór wzorowany na dziełach największych europejskich pisarzy realistów XIX wieku, śmiało przełamujący schematy literatury pozytywistycznej. W swoim nowatorstwie Lalka stała się - pisze w znakomitym Wstępie do niniejszej edycji Józef Bachórz - forpocztą nowej fazy dziejów gat-
ebook
7 pkt
(8,07 zł najniższa cena z 30 dni)
7.89 zł
9.50 zł (-17%) -
-
Twórczość prozatorska Brunona Schulza jest jednym z najciekawszych i najszerzej dyskutowanych zjawisk w literaturze polskiej XX wieku. Silnie zmetaforyzowany język, poetyckość opisów oraz mitologizacja świata to bodaj najczęściej przywoływane kategorie charakteryzujące to pisarstwo. W książce tej podjęto próbę wydobycia dziejów pewnej rodziny, pewn-
ebook
7 pkt
(8,07 zł najniższa cena z 30 dni)
7.89 zł
9.50 zł (-17%) -
-
Oryginalność oraz bezkompromisowość, sprzeciw wobec komercjalizacji i utowarowieniu sztuki, a także niezwykle celne diagnozy historiozoficzne sprawiły, że dramaty Stanisława Ignacego Witkiewicza należą do najwybitniejszych osiągnięć literatury awangardowej XX wieku. To w sztukach opartych na wyznacznikach Czystej Formy oraz czerpiących z krytyczneg-
ebook
7 pkt
(8,07 zł najniższa cena z 30 dni)
7.89 zł
9.50 zł (-17%) -
-
Szkatułkowa opowieść o wyobcowaniu i walce z niepamięcią. U progu drugiej wojny światowej pięcioletni Jacques Austerlitz trafia do Wielkiej Brytanii, gdzie adoptuje go dwoje walijskich protestantów.-
ebook
18 pkt
(18,89 zł najniższa cena z 30 dni)
18.89 zł
23.00 zł (-18%) -
-
W Brudnym wierszu, uznawanym za jeden z najwybitniejszych utworów brazylijskiej literatury, wspomnienia naznaczonego wojną dzieciństwa i lat młodzieńczych przeplatają się z obrazami ubogiej dzielnicy rodzinnego Sao Luís de Maranhao, a nieskrywany sentyment z laboratoryjną analizą ludzkich relacji oraz życia miasta. Tam po ulicach chodzą ludzie i bł-
ebook
36 pkt
(44,00 zł najniższa cena z 30 dni)
36.52 zł
44.00 zł (-17%) -
-
Zamieszczone w niniejszym tomie eseje pochodzą z trzech książek W.G. Sebalda: Die Beschreibung des Unglücks (1985), Unheimliche Heimat (1991) i Logis in einem Landhaus (1998). Obiektami dociekań i interpretacji albo bohaterami esejów niemieckiego autora są m.in. Arthur Schnitzler, Franz Kafka, Elias Canetti, Thomas Bernhard, Joseph Roth, Jean Améry-
ebook
38 pkt
(46,00 zł najniższa cena z 30 dni)
38.18 zł
46.00 zł (-17%) -
-
Opublikowana po raz pierwszy w 1782 roku powieść epistolarna Betje Wolff i Aagje Deken była ważnym głosem w dyskusji nad kierunkiem zmian w holenderskim oświeceniu. W sporze tradycjonalistów z kosmopolitami autorki stanęły po stronie tych pierwszych, formułując krytykę rozpowszechniających się wówczas w Holandii postaw: bezkrytycznego uwielbienia d-
ebook
39 pkt
(48,00 zł najniższa cena z 30 dni)
39.84 zł
48.00 zł (-17%) -
-
Literatura jest sztuką opowiadania, a Sienkiewicz jest największym opowiadaczem literatury polskiej i jego fraza równej sobie nie ma - pisał Jerzy Pilch. Do dziś Ogniem i mieczem cieszy się dużym zainteresowaniem czytelników. Obok poważnej tematyki cechuje je stylistyczne mistrzostwo, zarówno w przypadku narracji, jak i języka bohaterów - zróżnicow-
ebook
39 pkt
(48,00 zł najniższa cena z 30 dni)
39.84 zł
48.00 zł (-17%) -
-
Greckie słowo eros oznacza brak. Pragnienie karmi się pustką i bierze z niej życie, by ustać w momencie spełnienia. Temu paradoksowi erotyzm zawdzięcza swoją obecność w filozofii,sztuce i literaturze. Skoro pochwycenie uciekającego obiektu pożądania oznacza koniec namiętności, myśl musi pozostać w ciągłym pościgu i niekończącej się ucieczce. "Eros-
ebook
34 pkt
(34,66 zł najniższa cena z 30 dni)
34.86 zł
42.00 zł (-17%) -
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep@ebookpoint.pl
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Szkoła ćwiczeń Ishion Hutchinson
(0)