Polskie przekłady Shakespeare'a w XIX wieku. Część I Anna Cetera-Włodarczyk, Alicja Kosim
- Autorzy:
- Anna Cetera-Włodarczyk, Alicja Kosim
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
- Ocena:
- Stron:
- 502
- Dostępny format:
-
PDF
Opis
książki
:
Polskie przekłady Shakespeare'a w XIX wieku. Część I
Wybrane bestsellery
-
Drugi tom publikacji będącej częścią cyfrowego repozytorium Polski Szekspir UW (http://polskiszekspir.uw.edu.pl), które udostępnia wszystkie XIX-wieczne przekłady dramatów Shakespeare'a oraz opracowania rekonstruujące okoliczności powstania i recepcję przekładów. Tom oferuje obszerny wybór reprezentatywnych fragmentów XIX-wiecznych przekładów drama -
Monografia kompleksowo omawia problematykę polskich przekładów Shakespearea w XX i XXI wieku z uwzględnieniem analizy strategii przekładu, kontekstów biograficznych oraz recepcji krytycznej tłumaczeń. Przedmiotem opracowania są szeroko pojęte procesy asymilacji literatury obcej w przekładzie, w całym ich skomplikowaniu i dynamice, z uwzględnieniem -
Beckett. Przewodnik Stanleya Gontarskiego to zwięzłe, ale bardzo wnikliwe i cenne wprowadzenie do dramatycznej i teatralnej twórczości jednego z największych pisarzy anglo-irlandzkich. Polski czytelnik sięgając po tę pozycję, może spodziewać się nie tylko szczegółowego omówienia wszystkich dramatów, które prezentowane są w sposób interesujący i zaz- PDF + ePub + Mobi 30 pkt
(9,90 zł najniższa cena z 30 dni)
30.52 zł
35.90 zł (-15%) -
Rzecz, która nie przestaje zachwycać, to skromne piękno zadrukowanej strony. Książka wydaje się najbardziej ubogą ze sztuk. Fotografia, film, malarstwo, muzyka dysponują nieskończenie bardziej sugestywnymi środkami przedstawiania świata. A literatura? Czarne znaczki na papierze. Ale kiedy wpuścić je w nasze umysły, potrafią tam dokonać cudów. Pracują w naszych głowach najskuteczniej i najciekawiej ze wszystkich znaków, jakimi opisujemy świat przekonuje w nowym tomie esejów Ryszard Koziołek. Odkrywa w nim przed czytelnikami transformującą moc literatury, która pozwala nam budować i wzbogacać nie tylko nasz własny świat, ale też kształtować mądre, dojrzałe społeczeństwo. Ta polityczna moc literatury budowanie wspólnoty, otwieranie przestrzeni dyskusji, łączenie doświadczeń jest dla niego równie ważna, jak jej działanie na wyobraźnię. Na nowo więc opowiada nam o tym, na czym polega kunszt powieściowy Tokarczuk i Pilcha, dlaczego Harry Potter pozwala nam wrócić do dzieciństwa i napełnić świat zasadami moralnymi, a wreszcie jak za pomocą literatury rozmawiać o tym, co politycznie niepoprawne.- ePub + Mobi 29 pkt
(17,90 zł najniższa cena z 30 dni)
29.95 zł
38.90 zł (-23%) -
Taki wybór pism i taka, dobrze przemyślana, konstrukcja ich układu pozwala nie tylko prześledzić ewolucję twórczości ich autora, ująć ją w jej immanentnym ruchu i w jej całości, lecz także dostrzec związane z nią trudności i napięcia (np. między całościową quasi-panteistyczną wizją świata a silnym indywidualizmem). Obraz myśli Emersona, jaki wyłani- PDF + ePub + Mobi 27 pkt
(9,90 zł najniższa cena z 30 dni)
27.12 zł
31.90 zł (-15%) -
Gala Marlborough wyrusza w podróż ze swoimi dwiema córkami, Kate i Adele, do osobliwej wsi w sercu Hiszpanii, położonej nieopodal Morza Śródziemnego. Planuje wypełnić w ten sposób ostatnią wolę krewnej, której nigdy nie poznała, a następnie jak najszybciej powrócić do swojego wygodnego życia w Nowym Jorku. Nie wie jednak, że jej wizyta wprawi w ru- ePub + Mobi 32 pkt
(29,18 zł najniższa cena z 30 dni)
32.22 zł
37.89 zł (-15%) -
Książka przynosi refleksję wokół pośmiertnych losów dzieł Witolda Wirpszy (1918-1985) oraz ich recepcji. Autora przez dekady, wskutek działań cenzury, wykluczonego z krajowego obiegu wydawniczego i czytelniczego. Z uwagi na eksperymentalny, hermetyczny charakter swojej twórczości, nieposzukującej aktualnych zaangażowań politycznych, nie dość dobrze(35,69 zł najniższa cena z 30 dni)
43.92 zł
54.90 zł (-20%) -
Książka stanowi zebranie doświadczeń glottodydaktycznych Szkoły Języka i Kultury Polskiej Uniwersytetu Śląskiego. Poszczególne teksty tomu, poprzedzone artykułem wstępnym opisującym historię Szkoły i jej rozwój, dotyczą najważniejszych obszarów działalności jednostki i zainteresowań jej pracowników i bliskich współpracowników. Publikacja jest nie t -
У дослідженні зроблено спробу поглянути на творчість Миколи Вінграновського під новим кутом зору, який раніше комплексно не залучали для інтерпретації цього корпусу текстів, а саме в площині міфопоетики. У студії вказано на точки перетину між творами автора-шістдесятника (як поетичними, так і прозовими) і прадавніми міфологічними оповідями українці(45,70 zł najniższa cena z 30 dni)
37.02 zł
45.70 zł (-19%) -
-
W 2022 roku Katedra Hungarystyki Uniwersytetu Warszawskiego obchodziła 70-lecie powstania została założona w 1952 roku, początkowo jako Zakład Filologii Węgierskiej. Obchody jubileuszu zbiegły się z ogłoszeniem przez Parlament Węgier lat 2022 i 2023 latami Sándora Petőfiego z okazji 200. Rocznicy urodzin wybitnego poety. Te dwie wyjątkowe okazje pr(25,41 zł najniższa cena z 30 dni)
26.40 zł
33.00 zł (-20%) -
Monografia jest pierwszą na naukowym rynku wydawniczym publikacją w całości poświęconą problematyce niemieckojęzycznego transferu stylu poezji Cypriana Norwida. Na podstawie przeprowadzonej analizy serii translatorskich wybranych utworów Autor przedstawia i opisuje owocne strategie tłumaczenia głównych kategorii stylu poety, m.in. ironii, paraboli- PDF + ePub + Mobi 24 pkt
(22,75 zł najniższa cena z 30 dni)
24.37 zł
35.00 zł (-30%) -
Tworzywem potraktowanym a rebours, które wykorzystują twórcy Legend Polskich, jest polski mit romantyczny. Kreując w opozycji do niego swoją narracją, odrzucają wpisane w niego: martyrologię, figurę ofiary i brak sprawczości. Manifestuje się to nie tylko w przywołanych wypowiedziach i deklaracjach Tomasza Bagińskiego i Marcina Dyczaka, lecz też w u- PDF + ePub + Mobi 15 pkt
(14,95 zł najniższa cena z 30 dni)
15.95 zł
23.00 zł (-31%)
Szczegóły książki
- Dane producenta
- » Dane producenta:
- ISBN Ebooka:
- 978-83-235-3866-0, 9788323538660
- Data wydania ebooka :
-
2020-03-06
Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Rozmiar pliku Pdf:
- 42.3MB
Uniwersytet Warszawski Wydawnictwo
Krakowskie Przedmieście 26 / 28
00-927 Warszawa
telefon: 225531318
e-mail: wuw@uw.edu.pl
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego - inne książki
-
Książka porusza zagadnienia mało obecne w historiografii, pisanej na ogół z perspektywy historii narodowych. Autorzy i autorki, opisując życie na polsko-ukraińskim pograniczu, odsłaniają mechanizmy prowadzące do załamania przedwojennego ładu społecznego oraz przyglądają się stosowanym przez lokalną ludność strategiom przetrwania, które polegały mię- PDF + ePub + Mobi 32 pkt
(31,73 zł najniższa cena z 30 dni)
32.64 zł
40.80 zł (-20%) -
Tematy poruszane w numerze obejmują zarówno współczesne wyzwania edukacyjne, jak i nowe perspektywy w rozumieniu oraz praktykowaniu pedagogiki. W zeszycie znalazły się pogłębione analizy teoretyczne, wyniki badań empirycznych oraz praktyczne wskazówki dotyczące edukacji. Jednym z tematów jest analiza indywidualnych wyobrażeń o przyszłości studentek(16,70 zł najniższa cena z 30 dni)
13.36 zł
16.70 zł (-20%) -
Artykuły opublikowane w numerze przynależną do różnych dyscyplin naukowych: literaturoznawstwa, politologii, historii. Wśród nich dominują teksty poświęcone literaturze (w szczególności poezji) i kulturze przełomu XIX i XX wieku (w jej wymiarze zarówno polskim, jak europejskim). ****** The articles published in the issue belong to various scientifi(25,00 zł najniższa cena z 30 dni)
20.00 zł
25.00 zł (-20%) -
"Centrum Studiów nad Ukrainą" (CSU) powstał w 2022 roku, w odpowiedzi na eskalację rosyjskiej agresji na Ukrainę. Z inicjatywy dyrektora Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego (SEW UW) Jana Malickiego, powstało Centrum Studiów nad Ukrainą (CSU). Do zespołu CSU dołączyła grupa ukraińskich badaczy historyków i politologów, którzy stali -
Tom jest hołdem złożonym zmarłemu w 2022 roku Profesorowi Stefanowi Karolowi Kozłowskiemu. Jego odejście wywołało duże poruszenie w środowisku badaczy zajmujących się epoką kamienia i na zaproszenie redakcji napłynęły teksty z całego świata. Pierwsza część tomu zawiera wspomnienia dotyczące współpracy z Profesorem, a także opisy badań terenowych, w -
Tom zawiera teksty pracownic Katedr Pedagogiki Społecznej Uniwersytetu Warszawskiego i Uniwersytetu im. Iwana Franki we Lwowie dotyczące sytuacji dzieci ofiar zaatakowanej przez Rosję Ukrainy. Pedagożki i psycholożki piszą też o pomocy, jaka była i jest udzielana dzieciom od początku wojny zarówno na terenach walczącej Ukrainy, jak i w Polsce, któr- PDF + ePub + Mobi 23 pkt
(22,56 zł najniższa cena z 30 dni)
23.36 zł
29.20 zł (-20%) -
Pro Georgia, rocznik naukowy wydawany od 1991 roku, który w trakcie tych trzydziestu trzech lat stał się jednym z najpoważniejszych a także jednym z nielicznych pism naukowych poświęconych szeroko rozumianej problematyce kartwelologicznej (gruzińskiej) i kaukaskiej nie tylko w Polsce, ale i w Europie. Pismo ma już ogromne zasługi i to w wielu dzied -
Numer zawiera artykuły z zakresu historii, socjolingwistyki, językoznawstwa i literaturoznawstwa. Teksty historyczne opowiadają o wschodnioafrykańskich szlakach karawanowych. Kwestie socjolingwistyczne rozpatrywane są w kontekście problemów języka narodowego w Ghanie. Analizy lingwistyczne koncentrują się na suahili i dó, ale obejmują również afryk -
Multidyscyplinarna monografia składająca się z jedenastu tekstów poświęconych problemowi bezpieczeństwa energetycznego Polski, rozpatrywanego w kontekście: uwarunkowań międzynarodowych, własnych zasobów surowcowych, dostępnych technologii oraz potrzeb zarówno polskiego przemysłu, jak i gospodarstw domowych. Autorzy dokonują przeglądu rozmaitych roz- PDF + ePub + Mobi 0 pkt
-
Prezentowana książka omawia fenomen późnego politycznego pisarstwa Jarosława Marka Rymkiewicza, na które składają się tomy tworzące cykl określany mianem tetralogii polskiej ("Wieszanie", "Kinderszenen", "Samuel Zborowski", "Reytan. Upadek Polski"), a także tzw. wiersze obywatelskie. Teksty te wraz z publicznymi wypowiedziami pisarza pod koniec pie- PDF + ePub + Mobi 39 pkt
(38,67 zł najniższa cena z 30 dni)
39.36 zł
49.20 zł (-20%)
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep@ebookpoint.pl
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Polskie przekłady Shakespeare'a w XIX wieku. Część I Anna Cetera-Włodarczyk, Alicja Kosim (0)
Weryfikacja opinii następuje na podstawie historii zamowień na koncie Użytkownika umiejszczającego opinię.
Użytkownik mógł otrzymać punkty za opublikowanie opinii uprawniające do uzyskania rabatu w ramach Programu Punktowego.