Ґері В. Левандовскi - ebooki
Tytuły autora: Ґері В. Левандовскi dostępne w księgarni Ebookpoint
-
W podręczniku omówiono kwestię poprawnego używania trybów i czasów w języku francuskim w zdaniach złożonych podrzędnie. W rozdziale wprowadzającym przedstawiono podstawowe zagadnienia gramatyki zdaniowej, a w następnych - różne typy zdań podrzędnych wraz z używanymi w nich czasami i trybami. Szczególną uwagę zwrócono na rozróżnienie i użycie trybu(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
17.14 zł
25.20 zł (-32%) -
"Kratke Přiběhy ve Francouzstině pro Začatečniky" je sbirkou 20 snadno čitelnYch přiběhů, specialně vytvořenYch pro začatečniky, kteři se uči francouzstinu. Přiběhy jsou napsany jednoduchYm jazykem a představuji postavy a situace, se kterYmi se čtenaři snadno mohou identifikovat, což je děla idealnimi pro ty, kteři začinaji s učenim tohoto jazyka.
-
- PDF + ePub + Mobi 9 pkt
-
-
"Short Stories in French for Beginners" is a collection of 20 easy-to-read short stories designed for novice French learners. The stories are written in simple language and feature relatable characters and everyday situations, making them ideal for those who are just starting to learn the language. Each story is followed by a series of a vocabul
-
- PDF + ePub + Mobi 9 pkt
-
-
"Pribehy po Francuzsky pre Začiatočnikov" je zbierka 20 ľahko čitateľnYch pribehov, vytvorenYch specialne pre začiatočnikov, ktori sa učia francuzsky. Pribehy su napisane jednoduchYm jazykom a predstavuju postavy a situacie, s ktorYmi sa čitatelia možu ľahko stotožniť, čo ich robi idealnymi pre tYch, ktori začinaju s učenim tohto jazyka.
-
- PDF + ePub + Mobi 9 pkt
-
-
Witaj w książce "Opowiadania po Francusku dla Początkujących". Ta wyjątkowa kolekcja zawiera 40 opowiadań, które zostały starannie wybrane, aby pomóc Ci w nauce języka francuskiego. Każde opowiadanie jest przetłumaczone na polski, co ułatwia zrozumienie i śledzenie historii. Ponadto, po każdym opowiadaniu znajdziesz ćwiczenia wraz z odpowiedziami,
- PDF + ePub + Mobi 10 pkt
-
"Opowiadania po Francusku dla Początkujących" to zbiór 20 łatwych do przeczytania opowiadań, stworzonych specjalnie dla początkujących uczących się francuskiego. Opowieści są napisane prostym językiem i przedstawiają postacie i sytuacje, z którymi czytelnicy mogą łatwo się utożsamić, co czyni je idealnymi dla osób rozpoczynających naukę tego języka
- PDF + ePub + Mobi 9 pkt
-
Oddajemy w ręce czytelnika autorską gramatykę języka francuskiego prezentującą większość istotnych dla tego języka zagadnień gramatycznych.
- ePub + Mobi 10 pkt
(7,90 zł najniższa cena z 30 dni)
10.33 zł
14.90 zł (-31%) -
Rozmównik polsko-francuski pomoże Ci rozwiązać język w każdej sytuacji. Łączy w sobie zalety słownika i rozmówek. Jest zatem idealnym rozwiązaniem na wyjazd za granicę i naukę języka w domu.
- ePub + Mobi 15 pkt
(12,90 zł najniższa cena z 30 dni)
15.53 zł
22.90 zł (-32%) -
Rozmówki polsko-francuskie Lingea zawierają wszystko, co potrzebne w podróży. Uporządkowaliśmy zwroty, dzięki którym odnajdziesz się w drodze, podczas szukania miejsca noclegowego czy na lotnisku i na dworcu. Wieczorem będzie Ci łatwiej w restauracji, barze czy na zakupach. Zawarliśmy ró
- ePub + Mobi 13 pkt
(10,90 zł najniższa cena z 30 dni)
13.73 zł
19.90 zł (-31%) -
"Kawaler des Grieux, wzorowy uczeń kolegium w Amiens, zakochuje się w przypadkowo napotkanej, młodszej od siebie Manon Lescaut. Wspólnie uciekają do Paryża, gdzie przez kilka miesięcy prowadzą szczęśliwe życie. Zakochana w kawalerze dziewczyna nie jest jednak w stanie zrezygnować z luksusowego życia, na jakie nie pozwalają im posiadane
-
- ePub + Mobi 12 pkt
-
-
"Katedra Najświętszej Marii Panny w Paryżu powieść Wiktora Hugo znana w Polsce również pod tytułem Dzwonnik z Notre-Dame, osadzona w czasach późnego średniowiecza. Według słów samego autora, jest to obraz piętnastowiecznego Paryża i całego piętnastego wieku przez pryzmat tego miasta. Osią powieści jest wątek miłosny archid
-
- ePub + Mobi 17 pkt
-
-
Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Adam Mickiewicz niezmiernie wysoko cenił niektórych mistyków. Przetłumaczył Zdania i uwagi dzieł Jakuba Boehmego, Anioła Ślązaka i Saint-Martina. O tym ostatnim mówił w prelekcjach swoich; Ludzie pojedynczy z his
-
- ePub + Mobi 7 pkt
-
-
Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Żyło sobie raz dwoje starych ludzi, on nazywał się Bobownik, a ona Bobownikowa. Nie mieli dzieci i trapili się tym, przewidując, że niebawem postarzeją się o tyle, iż nie będą w stanie uprawiać bobu na swym polu i sprzedawać go w mie
-
- ePub + Mobi 7 pkt
-
-
Hrabina de Segur zajęła się literaturą w wieku 57 lat i napisała łącznie dwa i pół tuzina książek. Książki tej autorki skierowana są przede wszystkim do małych dzieci, ale zawierają wiele okrutnych i tragicznych epizodów, które skłoniły niektórych badaczy do porównania hrabiny de Segur z markizem de Sade. Tymczase
-
- ePub + Mobi 7 pkt
(4,90 zł najniższa cena z 30 dni)
7.68 zł
10.30 zł (-25%) -
-
Fedra klasycystyczna tragedia napisana przez Jeana Racinea w 1677 roku. Treść utworu zaczerpnięta została z mitologii greckiej i opowiada o nieszczęśliwej miłości, jaką tytułowa bohaterka zapałała do własnego pasierba. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.
-
- ePub + Mobi 9 pkt
(5,90 zł najniższa cena z 30 dni)
9.20 zł
12.50 zł (-26%) -
-
Hrabina de Segur zajęła się literaturą w wieku 57 lat i napisała łącznie dwa i pół tuzina książek. Książki tej autorki skierowana są przede wszystkim do małych dzieci, ale zawierają wiele okrutnych i tragicznych epizodów, które skłoniły niektórych badaczy do porównania hrabiny de Segur z markizem de Sade. Tymczase
-
- ePub + Mobi 8 pkt
-
-
Tematem powieści jest powołanie księdza histeryka, stale buntującego się przeciw Kościołowi i przeciw nieprzyjaznemu i uciskającemu człowieka społeczeństwu. Ksiądz Juliusz jest nieustannie rozdarty między potrzebami cielesnymi a zobowiązaniami, jakie powziął powierzając swoje życie sutannie. Na miejsce akcji powieści Mirbeau wybrał małe miasteczko
-
- ePub + Mobi 9 pkt
(5,90 zł najniższa cena z 30 dni)
9.40 zł
12.50 zł (-25%) -
-
Nędznicy pięcioczęściowa powieść Wiktora Hugo, napisana w czasie, gdy Hugo przebywał na wygnaniu na wyspie Guernsey, opublikowana została w roku 1862. W tym samym roku ukazało się pierwsze wydanie polskie. Utwór w planach Wiktora Hugo miał być panoramicznym obrazem całego społeczeństwa francuskiego XIX wieku oraz wykładnią poglądów au
-
- ePub + Mobi 9 pkt
(5,90 zł najniższa cena z 30 dni)
9.40 zł
12.50 zł (-25%) -
-
Oto zadziwiająca i budząca dreszcz emocji historia Czerwonego Koła, owego straszliwego piętna, które w każdym pokoleniu naznacza niby pieczęcią jednego z członków rodziny Bardenów brakiem równowagi psychicznej. Gdy ostatni przedstawiciele rodziny, bandyta Jim Barden i jego syn Bob, umierają, uważa się, że klątwa zniknie
-
- ePub + Mobi 8 pkt
(5,90 zł najniższa cena z 30 dni)
8.90 zł
11.50 zł (-23%) -
-
Książka skierowana jest nie tylko do nauczycieli, studentów oraz wszystkich uczących się języka francuskiego na poziomie średnio-zaawansowanym i zaawansowanym, ale także do osób, które uczą się innych języków i chcą poszerzyć wiedzę ogólną o tym, jak postrzegamy rzeczywistość, jak przetwarzamy dane, jak je
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
14.20 zł
21.00 zł (-32%) -
Parmi de nombreux travaux traitant l'adjectif sous differents angles, force est de constater l'absence quasi complete d'etudes visant ses dernieres tendances evolutives. Cet ouvrage presente l'image de la neologie adjectivale en francais de nos jours ; par cela il rend compte de la dynamique de cette categorie au debut du IIIe mille
-
-
Książka w trzech wersjach językowych: polskiej, francuskiej i angielskiej. Złoty trójkąt dwuczęściowa powieść autorstwa Mauricea Leblanca opisująca przygody Arsnea (Arseniusza) Lupin. Podobnie jak w powieści Wyspa trzydziestu trumien nie jest on w centrum opowieści, ale jest kimś w rodzaju deus ex machina (i pojawia się dopiero w 3 rozdziale
-
- ePub + Mobi 9 pkt
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
9.41 zł
14.00 zł (-33%) -
-
Tytułowa bohaterka, Fedra, była siostrą Ariadny i drugą żoną Tezeusza. Zapałała miłością do swego pasierba Hipolita. Młodzieniec ten uchodzi za całkowicie nieczułego na wdzięki kobiet, w rzeczywistości jednak potajemnie, z wzajemnością kocha Arycję, potomkinię wrogiego Tezeuszowi rodu, która przebywa w więzieniu. Nieświadoma tego Fedra, targ
-
- ePub + Mobi 9 pkt
(5,90 zł najniższa cena z 30 dni)
9.10 zł
12.00 zł (-24%) -
-
U źródeł intrygi leży urażona ambicja pięknej markizy de Merteuil. Aby zemścić się na mężczyźnie, który przedłożył nad jej wdzięki świeżość i niewinność wychowanego w klasztorze dziewczęcia, namawia swojego dawnego kochanka, wicehrabiego de Valmont, aby uwiódł Cecylię de Volanges właśnie ową cnotliwą i naiwną pannę. Pragnie, ab
-
- ePub + Mobi 8 pkt
(5,90 zł najniższa cena z 30 dni)
8.80 zł
12.00 zł (-27%) -
-
Akcja rozpoczyna się w 1651 r. Książka opisuje dzieje Robinsona Crusoe, syna kupca w mieście Hull. Robinson nie chce wieść nudnego żywota jak jego ojciec, jako 17-latek ucieka z domu i płynie do Londynu. Ma pecha, gdyż pierwszy statek, którym płynie, rozbija się. Trafia na drugi okręt i tam uczy się sztuki żeglarskiej. Po pewnym czasie, chce
-
- ePub + Mobi 17 pkt
-
-
Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej Version bilingue: polonaise et française. Carmen nowela autorstwa Prospera Mériméego, opublikowana po raz pierwszy w 1845 roku. Główny bohater, żołnierz José, poznaje piękną Cygankę o imieniu Carmen. Zakochuje się w niej bez pamięci. Pod wpływem te
-
- ePub + Mobi 9 pkt
(5,90 zł najniższa cena z 30 dni)
9.25 zł
12.00 zł (-23%) -
-
Czyśćcowe dusze. Les Âmes du purgatoire Opis: Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej Version bilingue: polonaise et française. Don Juan jest oczekiwanym synem księcia, Don Carlosa de Marana, który chce zeń uczynić dzielnego rycerza, podczas gdy jego matka pragnie, by syn został człowiekiem pobożnym. C
-
- ePub + Mobi 9 pkt
(5,90 zł najniższa cena z 30 dni)
9.25 zł
12.00 zł (-23%) -
-
Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej Version bilingue: polonaise et française. Dzieło to stanowi prawdziwy akt oskarżenia przeciwko niewolnictwu. Tamango, potężny senegalski wojownik, ma zwyczaj wymieniać swoich ludzi na alkohol i broń. Kapitan Ledoux, który brał udział w bitwie pod Trafalgarem, gdzie amp
-
- ePub + Mobi 8 pkt
-
-
Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Utwór poświęcony niezwykłej kobiecie. Hypatia z Aleksandrii (355-415) aleksandryjska filozofka neoplatońska, matematyczka; córka Teona z Aleksandrii, zwana również męczennicą nauki była aktywna na polu nauki i fi
-
- ePub + Mobi 2 pkt
-
-
La mondialisation accélère les contacts de langues et uniformise les modes de vie et de pensée par-delà les frontières. Le présent ouvrage donne un aperçu, à travers différentes langues, de l’impact linguistique de ces phénomènes de mondialisation et de contacts sur
-
-
Zakupy. Składanie zamówienia w restauracji. Pogawędki o pogodzie. Rozmowy o rodzinie. Radzenie sobie z nagłymi wypadkami. Czy podróżujesz, czy jesteś studentem, ta książka sprawi, że codzienna komunikacja po francusku stanie się dla Ciebie pestką!
- PDF + ePub + Mobi
- Druk 9 pkt
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
9.95 zł
19.90 zł (-50%) -
Publikacja w języku francuskim jest wynikiem współpracy Instytutu Romanistyki Uniwersytetu Warszawskiego z wydziałem Lettres Uniwersytetu w Poitiers. Językoznawcy z obydwu ośrodków zajęli się stanem badań i zastosowaniem współczesnych teorii do analizy różnych gatunków dyskursu. Teksty poszczególnych autorów składają się na pewien ciąg tematyczny d
(13,09 zł najniższa cena z 30 dni)
13.36 zł
16.70 zł (-20%) -
-
Tematem monografii jest badanie i opis sposobu organizacji informacji na poziomie ponadzdaniowym w dyskursie. Analizie poddano obie części dyskursu: tematyczną i rematyczną, a także relacje między jednostkami globalnych struktur informacyjnych określonymi jako segmenty tematyczne. Praca składa się z pięciu rozdziałów, z których pie
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
14.65 zł
21.00 zł (-30%) -
-
Przeznaczony jest dla osób początkujących, zaczynających naukę oraz tych, którzy chcieliby szybko przypomnieć sobie podstawy języka francuskiego i przygotować się do podróży. Obejmuje 11 lekcji - ponad 70 minut nagrań - uczących 1000 najbardziej potrzebnych słów i zwrotów, np. pytanie o drogę, zakupy, restauracja, nagłe zdarzenia oraz mini-podręcz
-
- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 15 pkt
(14,92 zł najniższa cena z 30 dni)
15.92 zł
19.90 zł (-20%) -
-
W monografii zanalizowano mechanizmy komizmu słownego w polskich i francuskich przysłowiach, zagadkach i facecjach. Te wypowiedzi, powtarzane od pokoleń, wiążą się z przekonaniami i postawami osób mówiących danym językiem. W książce autorka próbuje odpowiedzieć na pytanie, w jakiej mierze owe związki wyrazów, spostrzeżeń
(8,90 zł najniższa cena z 30 dni)
13.91 zł
19.95 zł (-30%) -
-
Mów śmiało! Z najnowszą serią rozmówek Lingo stanie się to proste i wygodne. Dzięki naszym praktycznym rozmówkom bez trudu dogadasz się z rodowitymi Francuzami. Rozmówki francuskie Lingo zawierają zestaw najważniejszych zwrotów obejmujących różne dziedziny życia, takie jak podróże, jedzenie, rozr
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
9.71 zł
13.55 zł (-28%) -
Najnowsze rozmówki w obrazkach Lingo sprawią, że porozumiewanie się za granicą stanie się proste i wygodne - niezależnie od tego, jaki cel podróży obierzesz. Pokaż to, zamiast dukać! Rozmówki w obrazkach "Pokaż to!" pomogą Ci, kiedy: nie znasz języka kraju, po którym podróżujesz chcesz k
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
10.84 zł
13.55 zł (-20%) -
Zamawiając publikację „Farminkowo. L'invité” otrzymają Państwo: - Ciekawą opowieść uczącą języka francuskiego. - Kolorowanki do wydruku. Książki opowiadające o przygodach bohaterów z Farminkowa, to książki przygotowane dla czytelników w wieku 4 – 9 lat, którzy dopiero zaczynają poznawać język
-
-
W pliku znajdują się: - Fascynująca opowieść, która uczy języka francuskiego, - kolorowanki autorki do wydruku. Mieszkańcy Farminkowa to barwne, sympatyczne i mądre postaci, które, opowiadając o swych fascynujących przygodach, zapoznają jednocześnie dzieci z językiem FRANCUSKIM. Nabywanie umiejętności mówienia w języ
-
Przygotowaliśmy dla Ciebie podręcznik oparty na znanej na całym świecie metodzie Berlitza. Będzie on stanowił doskonały substytut każdego kursu językowego lub stanie się jego znakomitym uzupełnieniem. Naucz się porozumiewać po francusku w podróży, restauracji, muzeum i podczas zakupów. Odkryj szerokie możliwości stosowania tego języka w codziennych
- PDF + ePub + Mobi
- Druk 19 pkt
(14,90 zł najniższa cena z 30 dni)
19.95 zł
39.90 zł (-50%) -
Dowiesz się od niej, że opanowanie języka obcego wymaga dobrego przygotowania samego siebie, zanim jeszcze usiądziesz nad słówkami czy gramatyką — jest jak zagruntowanie płótna przed malowaniem obrazu, czyli nieodzowne. Pełne praktycznych rad i ćwiczeń rozdziały dotyczące motywacji, oparte o twarde wyniki badań psychologicznych, pozwolą Ci w
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3
- Druk 19 pkt
(14,90 zł najniższa cena z 30 dni)
19.95 zł
39.90 zł (-50%) -
- PDF + ePub + Mobi 13 pkt
(8,90 zł najniższa cena z 30 dni)
13.59 zł
16.99 zł (-20%) -
Kurs Lingo to skuteczny i szybki sposób na opanowanie nowoczesnego języka francuskiego zarówno dla początkujących, jak i dla tych, co już nieraz zaczynali.
- Audiobook MP3 13 pkt
(9,90 zł najniższa cena z 30 dni)
13.73 zł
19.55 zł (-30%) -
Śmiało! Powiedz to! Z rozmówek LINGO z serii "Powiedz to!" korzysta się bardzo prosto, a ich zawartość jest aktualna i sprawdzona w praktyce. Znajdziesz w nich wszystkie najpotrzebniejsze zwroty i wyrażenia od rozmów o pogodzie do wysyłania e-maili.
- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 6 pkt
(4,40 zł najniższa cena z 30 dni)
6.76 zł
8.45 zł (-20%) -
Język francuski dla dzieci Stary las, świadek wielu niesamowitych historii, dzieli się nimi z młodym czytelnikiem. Świetlik, mały leśny duszek, gubi się w lesie. Zazwyczaj to on pomaga zbłąkanym. Czy jednak uda mu się samemu wydobyć z tarapatów? W mroku czyha wiele nieznanych stworzeń. Jak znaleźć przyjaciół i nie wpaść w pułapki wrogów? Ś
-
- Audiobook MP3 27 pkt
(20,90 zł najniższa cena z 30 dni)
27.92 zł
34.90 zł (-20%) -
-
Chcesz swobodnie rozmawiać po francusku na wakacjach? Ucz się z kursem Francuski. Konwersacje na wakacje Conversations de vacances. Nowe wydanie, który szybko i skutecznie przygotowuje do wyjazdu. Głównym celem kursu jest pokonanie bariery w mówieniu oraz opanowanie słownictwa przydatnego w różnych sytuacjach w podr&oacu
- Audiobook MP3 24 pkt
-
Francuski Fiszki mp3 1000 najważniejszych słów i zdań Z Francuski Fiszki MP3: - poznasz 1000 najważniejszych słów wraz z 1000 przykładowych zdań - nauczysz się gotowych wzorców komunikacyjnych - wyćwiczysz wymowę z wysokiej jakości nagraniami wyłącznie native spekerów - wysłuchasz nagrań na dowolnym odtwarzaczu plików mp3: playerze mp3, telef
- Audiobook MP3 11 pkt
(10,74 zł najniższa cena z 30 dni)
11.12 zł
13.90 zł (-20%) -
Audio Kurs to rozbudowany kurs do samodzielnej nauki gramatyki języka francuskiego dla osób początkujących i średnio zaawansowanych. Audio Kurs objaśnia najważniejsze zagadnienia: rodzajniki, zaimki, odmianę czasowników regularnych i nieregularnych, czasy przeszłe i przyszłe, tryb warunkowy i inne. Zaletą kursu są przystępnie wytłumaczone reguły o
- Audiobook MP3 14 pkt
(13,93 zł najniższa cena z 30 dni)
14.39 zł
17.99 zł (-20%) -
Francuski Konwersacje przeznaczone są dla osób początkujących oraz średnio zaawansowanych, które chcą zdobyć lub udoskonalić umiejętność prowadzenia swobodnych rozmów w języku francuskim. Kurs jest szczególnie polecany tym, którzy wybierają się w podróż do krajów francuskojęzycznych. Kurs to 55 dialogów, nauka przydatnych zdań, słów i zwrotów ora
- Audiobook MP3 19 pkt
(17,43 zł najniższa cena z 30 dni)
19.92 zł
24.90 zł (-20%) -
Audio Kurs uczy 650 zwrotów niezbędnych do swobodnego porozumiewania się. Wszystkie wyrażenia zilustrowano zdaniem lub krótkim dialogiem pokazującym ich użycie w kontekście. Kurs jest unikalnym zestawieniem zwrotów konwersacyjnych, koniecznych do naturalnego komunikowania się. Niezbędne zwroty i wyrażenia polecamy jako repetytorium leksykalne dla
- Audiobook MP3 21 pkt
(18,83 zł najniższa cena z 30 dni)
21.51 zł
26.90 zł (-20%) -
Niezbędnik każdego podróżnika to wyjątkowy kurs do nauki aż 5 najbardziej popularnych języków europejskich: angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego, niemieckiego oraz włoskiego. Przeznaczony jest dla osób początkujących oraz wszystkich, którzy chcą szybko i samodzielnie opanować najważniejsze zwroty i wyrażenia przydatne w każdej podróży. Zestaw
- Audiobook MP3 21 pkt
(18,83 zł najniższa cena z 30 dni)
21.51 zł
26.90 zł (-20%) -
Francuski Na wakacje to kurs stworzony specjalnie z myślą o osobach wyjeżdżających do Francji i Kanady w celach turystycznych. Przeznaczony jest dla osób początkujących i średnio zaawansowanych. Materiał kursu obejmuje słówka i zwroty niezbędne w trakcie podróży, wypoczynku, zwiedzania czy uprawiania sportu. 16 dialogów prezentuje najbardziej typo
- Audiobook MP3 11 pkt
(10,77 zł najniższa cena z 30 dni)
11.19 zł
13.99 zł (-20%) -
Francuski. Superkurs łączy w sobie zalety intensywnego kursu Lingo z serii "raz a dobrze" oraz popularnych rozmówek z serii "Powiedz to!". Dialogi i słownictwo nagrane z udziałem rodowitych Francuzów oraz polskiego lektora - audiobook przyjazny samoukowi: do słuchania w domu, w samochodzie, w pracy, kiedy tylko chcesz.
- Audiobook MP3 12 pkt
(7,90 zł najniższa cena z 30 dni)
12.90 zł
16.14 zł (-20%)
