Wydawnictwo Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego - ebooki
Tytuły książek(ebooki,audiobooki) wydawnictwa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
-
Mocne, płynne i precyzyjne tłumaczenie Piotra Kamińskiego, opatrzone wnikliwym wstępem i komentarzem Anny Cetery-Włodarczyk, w pięknej szacie graficznej Macieja Buszewicza. Edycja zawiera przypisy, spis przekładów oraz przedstawień "Wieczoru Trzech Króli" na polskiej scenie. Czy Shakespeare mógł przewidzieć, jakie emocje wzbudzą wymyślane przez ni-
ebook
30 pkt
(27,90 zł najniższa cena z 30 dni)
30.00 zł
37.50 zł (-20%) -
-
"Dwaj szlachetni krewniacy" to ostatnia sztuka Shakespeare'a, napisana w 1613 roku we współpracy z Johnem Fletcherem i wydana po śmierci obu dramaturgów, w 1634 roku. Niniejsza edycja oferuje mocny, płynny i precyzyjny przekład Piotra Kamińskiego, obudowany wnikliwym wstępem i komentarzem Anny Cetery-Włodarczyk - z omówieniem jakubińskich i współc
-
ebook
32 pkt
(40,80 zł najniższa cena z 30 dni)
32.64 zł
40.80 zł (-20%) -
-
Monografia kompleksowo omawia problematykę polskich przekładów Shakespeare'a w XX i XXI wieku z uwzględnieniem analizy strategii przekładu, kontekstów biograficznych oraz recepcji krytycznej tłumaczeń. Przedmiotem opracowania są szeroko pojęte procesy asymilacji literatury obcej w przekładzie, w całym ich skomplikowaniu i dynamice, z uwzględnieniem
-
ebook
0 pkt
-
