Obserwując od ponad dziesięciu lat rynek wydawniczy książek poświęconych filozofii i religii Dalekiego Wschodu, zauważyliśmy nieobecność, poza kilkoma wyjątkami, oryginalnych tekstów źródłowych buddyzmu zen. Teksty te zawierają najwyższej klasy nauczanie o naturze rzeczywistości, Absolucie, praktykach medytacyjnych; można w nich znaleźć niezwykle cenne wskazówki również dla współczesnych adeptów zen. Tłumaczenie chińskich oryginałów stanowi ogromne wyzwanie i próbę często nie do przebycia nawet dla najbardziej doświadczonych sinologów, dlatego zdecydowaliśmy się korzystać z tłumaczeń angielskojęzycznych.
więcej »
