To nie jest książka o świecie minionym, po którym zostały dobre wspomnienia. Przeciwnie, dotyczy współczesności. Każdy z rozdziałów opowiada o innym kulturowym mikrokosmosie i o odrębnej sieci znaczeń przypisywanych płci. Autor przybliża codzienne życia fafafine, xanith, muxe, baklâ, mashoga oraz innych, którzy są obdarzeni cechami zazwyczaj rozdzi