Zędaszta. Awesta Wielka. Miano Słowiańskie w ręku jednej Familii od trzech tysięcy lat zostające czyli nie Zendawesta a Zędaszta to jest Życiodawcza książeczka Zoroastra
- Wydawnictwo:
- Armoryka
- Ocena:
- Bądź pierwszym, który oceni tę książkę
- Stron:
- 287
- Dostępny format:
-
PDF
Opis ebooka: Zędaszta. Awesta Wielka. Miano Słowiańskie w ręku jednej Familii od trzech tysięcy lat zostające czyli nie Zendawesta a Zędaszta to jest Życiodawcza książeczka Zoroastra
Pełny XIX-wieczny przekład na język polski autorstwa Ignacego Pietraszewskiego. Dzieło Pietraszewskiego wydane było w ramach wydawnictwa zeszytowego i składało się z trzech tomów. Tom IXV (Berlin 1857) przedstawia pierwsze 8 rozdziałów Księgi Wendidat, składa się z perskiego oryginału księgi i zawiera jej tłumaczenia na język francuski, polski oraz niemiecki. Wydanie to zostało później wznowione w roku 1858XVI. Kolejny tom II dopełnił do końca tekst Księgi Wendidat i wydany został w 1862 r.XVII. Tutaj tekst składa się także z perskiego oryginału księgi wraz z jej tłumaczeniami na języki francuski i polski. Ostatni w końcu, III tom dzieła, zawiera Księgi Wisperad i Jasna, opatrzone oryginałem perskim wraz z tłumaczeniami na języki francuski i polski. Tom ów ukazał się w 1862 r.XVIII W niniejszym wydaniu postanowiliśmy wznowić jedynie tłumaczenie Awesty Pietraszewskiego na język polski. Autorom niniejszej edycji przyświecał cel maksymalnie jasnego i komunikatywnego dla dzisiejszego czytelnika przekazania „ducha” tego tłumaczenia. Zachowano więc oryginalną składnię zdań i tam gdzie to było tylko możliwe – zachowano archaizmy. Usunięto za to liczne błędy zecerskie, rozdzielono tzw. „zbitki” słowne – zgodnie z dzisiejszymi prawidłami języka polskiego oraz, w przypadkach mogących wywołać problemy z jasnością niektórych słów, zastosowano ich zapis fonetyczny. Uwspółcześniono także interpunkcję.
Wybrane bestsellery
-
Nic nie przyczynia się wydatniej do wytworzenia i rozwoju cywilizacji lub jej zastoju, jak religia; jest to najważniejsza część cywilizacji pisze Feliks Koneczny. W niniejszym opracowaniu krakowski teoretyk cywilizacji rozpatruje religie pod kątem przydatności do kształtowania pewnych ważnych el...(7.62 zł najniższa cena z 30 dni)
7.62 zł
9.90 zł(-23%) -
To książka, która pomaga odzyskać wiarę w to, że życie każdego człowieka ma sens, bez względu na to, co się w nim wydarzyło. Jak wskazuje ks. Michael Schmitz, warto zaufać, że tak właśnie jest i że naszym celem nie jest bycie takimi, jakimi powinniśmy lub chcielibyśmy być, ale jakimi właśnie jes...
Zraniony świat. Odnaleźć Boga, gdy życie nie ma sensu Zraniony świat. Odnaleźć Boga, gdy życie nie ma sensu
(19.17 zł najniższa cena z 30 dni)19.20 zł
24.90 zł(-23%) -
Kamil Janicki opisuje epokę nie tylko przez pryzmat cyfr rzymskich i arabskich. Razem ze średniowiecznym chłopem odmierza stopy i liczy na palcach. Oddziela praktyczne znaczenie liczb od ich wymiaru symbolicznego zarezerwowanego dla świętego porządku.(35.92 zł najniższa cena z 30 dni)
38.31 zł
47.90 zł(-20%) -
W jaki sposób akceptująco przyjąć siebie samych, innych i świat? Jak osiągnąć duchową jedność i spójność? Dzięki czemu przeniknąć głębię codzienności i zbliżyć się do tajemnicy sensu istnienia? Richard Rohr zaprasza nas, by wkroczyć na drogę duchowej przemiany, którą Jezus głosił i ucieleśniał ...(30.96 zł najniższa cena z 30 dni)
30.75 zł
45.90 zł(-33%) -
Kulisy Peerelu Mimo że od upadku PRL minęło już kilkadziesiąt lat, okres rządów komunistycznych w Polsce wciąż wzbudza kontrowersje i jest przedmiotem sporów oraz dyskusji nie tylko wśród historyków, lecz także polityków i dziennikarzy. Antoni Dudek i Zdzisław Zblewski, historycy, którzy od la...(76.23 zł najniższa cena z 30 dni)
79.20 zł
99.00 zł(-20%) -
E-book dostępny w formatach mobi, epub Współczesny polski mistyk Adam Człowiek, który w 1990 roku otrzymał od Boga szczególne zadanie dzielenia się proroctwami dotyczącymi sytuacji Kościoła, Polski i świata, przekazuje nam orędzia pozostawione dla Polski i Polaków przez Anioła Stróża Polski. Udo...
Anioł Stróż Polski. Orędzia dla Polski i Polaków 2009 - 2014 Anioł Stróż Polski. Orędzia dla Polski i Polaków 2009 - 2014
(26.10 zł najniższa cena z 30 dni)26.60 zł
33.90 zł(-22%) -
- Kiedy u nas będzie tak jak w Irlandii? - pytało mnie wiele osób. Napisałam tę książkę, bo chciałam dowiedzieć się, jak oni to zrobili. Zrozumieć, co się stało, że ten katolicki kraj rozliczył Kościół ze wszystkich nadużyć, zdetronizował księży, a potem wolą swoich obywateli w powszechnym głosow...(31.92 zł najniższa cena z 30 dni)
31.92 zł
39.90 zł(-20%) -
Codziennie wiele razy sprawdzamy, która jest godzina, ale czy wiemy, jaką rolę pomiar czasu odegrał w rozwoju cywilizacji? Zegary dały władzę politykom, dowódcom armii i szefom firm, wpływając na kształt współczesnego świata. W jaki sposób?
O czasie. Historia cywilizacji w dwunastu zegarach O czasie. Historia cywilizacji w dwunastu zegarach
(41.88 zł najniższa cena z 30 dni)44.75 zł
59.00 zł(-24%) -
JEDYNY POLSKI PRZEKŁAD BIBLII ZREALIZOWANY NA PODSTAWIE NAJSTARSZYCH MANUSKRYPTÓW, KTÓRE BYŁY W UŻYCIU W CZASACH JEZUSA I APOSTOŁÓW.(48.00 zł najniższa cena z 30 dni)
64.50 zł
80.00 zł(-19%) -
Machiavelli został surowo oceniony przez potomnych. Jego Księcia okrzyknięto podręcznikiem dla amoralnych tyranów, ale przecież opisane w nim doktryny nie zostały odkryte przez Machiavellego. On jedynie miał odwagę opisać to, co praktykowali inni, aby rządzić skutecznie i zapewnić przetrwanie pań...
Historie florenckie. Od czasów najdawniejszych do śmierci Wawrzyńca Wspaniałego Historie florenckie. Od czasów najdawniejszych do śmierci Wawrzyńca Wspaniałego
(35.40 zł najniższa cena z 30 dni)41.30 zł
59.00 zł(-30%)
Nieznany - pozostałe książki
-
Zanurz się w fascynujący świat wikińskich wojowników i ich niezwykłych przygód wraz z "Sagą o Ingvarze Obieżyświecie. Ingvars saga vifOrla". Ta pasjonująca opowieść przywołuje historię wodza Ingvara i jego syna Svena, ukazując bogactwo faktów historycznych uzupełnionych elementami fantastyki. ...
Saga o Ingvarze Obieżyświecie. Ingvars saga víðförla Saga o Ingvarze Obieżyświecie. Ingvars saga víðförla
(16.25 zł najniższa cena z 30 dni)16.68 zł
25.00 zł(-33%) -
Saga o Hønsa-Thórim − jedna z sag islandzkich, powstała w XII lub XIII w. Wydarzenia, jakie opisuje miały miejsce w latach 961-965 w okolicach Borgarfjord na Islandii. Saga ta jest jedną z sześciu sag z Borgarfjord. Tytułowy bohater Hønsa-Thórim był bogatym gospo...(9.23 zł najniższa cena z 30 dni)
9.77 zł
14.20 zł(-31%) -
„Księga Oera Linda” (fryz. „Oera Linda bok”, hol. „Oera Linda boek”, ang. „Oera Linda book”, niem. „Ura-Linda-Chronik”, ros. „Ура-Линда”) to historyczne, mitologiczne i religijn...(13.00 zł najniższa cena z 30 dni)
13.00 zł
20.00 zł(-35%) -
KSIĘGA BRAM to druga z cyklu trzech ksiąg traktujących o egipskich Zaświatach. Zawiera tekst streszczenia KSIĘGI AM–DUAT, a także pełny hieroglificzny tekst KSIĘGI BRAM z przekładami i reprodukcjami wszystkich ilustracji. ‘Księga Bram’ to święty tekst staroegipski datujący się z...
Księga Bram oraz streszczenie Księgi Amduat. Staroegipskie Zaświaty Księga Bram oraz streszczenie Księgi Amduat. Staroegipskie Zaświaty
(18.85 zł najniższa cena z 30 dni)18.85 zł
29.00 zł(-35%) -
Słowo o wyprawie Igora, którego pełny tytuł brzmi: Słowo o wyprawie Igorowej Igora syna Swiatosławowego, wnuka Olegowego jest najbardziej znanym pomnikiem średniowiecznej ruskiej literatury. Opowiada on o niefortunnej i tragicznej w skutkach wyprawie ruskich książąt przeciw Połowcom. Odbyl...
Słowo o wyprawie Igora czyli wyprawa Igora na Połowców dwa przekłady Augusta Bielowskiego wierszem i Andrzeja Sarwy prozą Słowo o wyprawie Igora czyli wyprawa Igora na Połowców dwa przekłady Augusta Bielowskiego wierszem i Andrzeja Sarwy prozą
(8.00 zł najniższa cena z 30 dni)8.00 zł
12.30 zł(-35%) -
Achikar, Ahikar, Ahiakar bądź Ahiqar, czasem też Achiacharus był legendarnym asyryjskim mężem znanym na starożytnym Blkim Wschodzie z wyjątkowej, wielkiej mądrości. Przypisuje mu się autorstwo księgi, która pierwotnie została spisana w języku aramejskim i pochodzi z V wieku p.n.e., z tym, ...
-
Beowulf to epicki poemat anglosaski, którego autor nie jest znany. Ułożony prawdopodobnie na początku VIII wieku (jedyny rękopis pochodzi z około 1000 roku), jest najstarszym znanym tekstem literatury anglosaskiej. Jest najdłuższym poematem ze wszystkich znanych w dawnym języku angielskim ...
-
Żywot św. Metodego znany też jako Legenda Panońska. Średniowieczny tekst źródłowy. Reprint. "Żywot świętego Metodego" to księga poświęcona działalności misyjnej dwóch braci, bizantyńskich duchownych, Greków z Salonik: Konstantyna (po wstąpieniu do klasztoru przybrał...
-
Pismo Święte Nowego Testamentu, w przekładzie Jakuba Wujka zawiera następujące Księgi: Ewangelia św. Mateusza, Ewangelia św. Marka, Ewangelia św. Łukasza, Ewangelia św. Jana, Dzieje Apostolskie, List św. Pawła do Rzymian, List pierwszy św. Pawła do Korynthów, List wtóry św. Pawła do...
Pismo Święte Nowy Pana naszego Jezusa Chrystusa Testament Pismo Święte Nowy Pana naszego Jezusa Chrystusa Testament
(8.00 zł najniższa cena z 30 dni)8.00 zł
12.30 zł(-35%) -
Biblia Gdańska to przekład Biblii na język polski jaki w roku 1632 wspólnie przygotowali bracia czescy i kalwiniści. Mimo upływu lat i archaicznego języka przez środowiska protestanckie nadal uważany jest za najlepszy polski przekład Pisma Świętego. Po dziś dzień jest to jedno z najpopular...
Pismo Święte Starego i Nowego testamentu tzw. Biblia Gdańska Pismo Święte Starego i Nowego testamentu tzw. Biblia Gdańska
Ebooka "Zędaszta. Awesta Wielka. Miano Słowiańskie w ręku jednej Familii od trzech tysięcy lat zostające czyli nie Zendawesta a Zędaszta to jest Życiodawcza książeczka Zoroastra" przeczytasz na:
-
czytnikach Inkbook, Kindle, Pocketbook, Onyx Boox i innych
-
systemach Windows, MacOS i innych
-
systemach Windows, Android, iOS, HarmonyOS
-
na dowolnych urządzeniach i aplikacjach obsługujących formaty: PDF, EPub, Mobi
Masz pytania? Zajrzyj do zakładki Pomoc »
Audiobooka "Zędaszta. Awesta Wielka. Miano Słowiańskie w ręku jednej Familii od trzech tysięcy lat zostające czyli nie Zendawesta a Zędaszta to jest Życiodawcza książeczka Zoroastra" posłuchasz:
-
w aplikacji Ebookpoint na Android, iOS, HarmonyOs
-
na systemach Windows, MacOS i innych
-
na dowolnych urządzeniach i aplikacjach obsługujących format MP3 (pliki spakowane w ZIP)
Masz pytania? Zajrzyj do zakładki Pomoc »
Kurs Video "Zędaszta. Awesta Wielka. Miano Słowiańskie w ręku jednej Familii od trzech tysięcy lat zostające czyli nie Zendawesta a Zędaszta to jest Życiodawcza książeczka Zoroastra" zobaczysz:
-
w aplikacjach Ebookpoint i Videopoint na Android, iOS, HarmonyOs
-
na systemach Windows, MacOS i innych z dostępem do najnowszej wersji Twojej przeglądarki internetowej
Szczegóły ebooka
- ISBN Ebooka:
- 978-83-795-0308-7, 9788379503087
- Data wydania ebooka:
- 2021-11-08 Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie. Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Numer z katalogu:
- 216919
- Rozmiar pliku Pdf:
- 1.7MB
- Pobierz przykładowy rozdział PDF
Armoryka - inne książki
-
Zanurz się w intrygującym świecie lat 30. XX wieku w Warszawie dzięki powieści "Złoto i krew. W szponach czerezwyczajki" autorstwa Stanisława Antoniego Wotowskiego. Ta niezwykła powieść sensacyjno-szpiegowska łączy w sobie elementy kryminału salonowego z dynamiczną akcją pełną tajemnic i niebezpi...(8.40 zł najniższa cena z 30 dni)
8.13 zł
12.50 zł(-35%) -
Przenieś się do fascynującego świata Warszawy lat 30. XX wieku z powieścią "Złotowłosy sfinks" autorstwa Stanisława Antoniego Wotowskiego. Ta pełna napięcia i zagadek historia wciągnie Cię od pierwszej strony. Główny bohater, Stefan Turski, sekretarz wpływowego i zamożnego barona Trauba, poślu...(8.13 zł najniższa cena z 30 dni)
8.13 zł
12.50 zł(-35%) -
Stanisław Antoni Wotowski - "Tajemniczy wróg. Powieść kryminalna". Przenosimy się do Warszawy lat 30. XX wieku, gdzie intryga i niebezpieczeństwo czają się za każdym rogiem. Młody, niedoświadczony złodziej staje przed swoim pierwszym poważnym wyzwaniem - ma zdobyć plany domu barona Gerca i wykraś...(7.80 zł najniższa cena z 30 dni)
7.80 zł
12.00 zł(-35%) -
Wiedźma. Powieść sensacyjna z życia sfer towarzyskich Opis: Stanisław Antoni Wotowski - "Wiedźma. Powieść sensacyjna z życia sfer towarzyskich": Akcja rozgrywa się w latach 30. XX wieku, kiedy to eleganckie towarzystwo Warszawy, Nicei, Marsylii i okolic Nowogródka staje się świadkiem dramatycz...
Wiedźma. Powieść sensacyjna z życia sfer towarzyskich Wiedźma. Powieść sensacyjna z życia sfer towarzyskich
(7.80 zł najniższa cena z 30 dni)7.80 zł
12.00 zł(-35%) -
Metafizyka komunizmu a mądrość Chrystusowa: W poszukiwaniu prawdziwej mądrości życia. Od zarania dziejów człowiek dąży do mądrości, zwłaszcza tej życiowej, która prowadzi do szczęścia i spełnienia. Książka "Metafizyka komunizmu a mądrość Chrystusowa" autorstwa księdza dra Aleksandra Żychlińskiego...
-
Wejdź do świata pełnego tajemnic i napięcia dzięki powieści "Niebezpieczna kochanka" autorstwa Stanisława Antoniego Wotowskiego. Historia rozpoczyna się intrygującą sceną: młody malarz, Krzesz, natrafia na posępną willę, skrytą w gęstym lasku na obrzeżach Warszawy. Choć zmierzch i listopadowy des...(6.97 zł najniższa cena z 30 dni)
6.87 zł
10.50 zł(-35%) -
Poznaj fascynującą historię Ninon de Lenclos (1623-1705), legendarnej kurtyzany, której życie stało się symbolem wolności i hedonizmu w XVII-wiecznej Francji. W tej barwnej biografii, Stanisław Antoni Wotowski przedstawia dzieje kobiety, której niezwykła uroda, intelekt i niezależność przyciągały...
O kobiecie wiecznie młodej. Ninon de Lenclos. Szkic historyczny O kobiecie wiecznie młodej. Ninon de Lenclos. Szkic historyczny
-
Zapraszamy do świata pełnego namiętności, tajemnic i społecznych konwenansów. "Półświatek. Ofiary półświatka" to niezwykła powieść, w której Stanisław Antoni Wotowski ukazuje mroczne zakamarki życia warszawskiej elity. Książka ta, składająca się z dwóch części, przenosi nas do rzeczywistości, gdz...(7.15 zł najniższa cena z 30 dni)
7.15 zł
11.00 zł(-35%) -
Wciągnij się w pełną intryg i tajemnic kontynuację historii z powieści "Grzesznica". W "Rycie", Stanisław Antoni Wotowski ponownie zabiera nas w świat zagadek i nieoczekiwanych zwrotów akcji. Pisarz Otocki, uwiedziony urokiem tajemniczej Very, nie spodziewa się, że na organizowanym przez nią spot...(6.97 zł najniższa cena z 30 dni)
6.83 zł
10.50 zł(-35%) -
Odkryj tajemnice duszy i poznawaj niewytłumaczalne zjawiska! W dobie, gdy fascynacja zjawiskami nadprzyrodzonymi wzrasta, sięgnij po książkę "Duchy i zjawy" autorstwa Stanisława Antoniego Wotowskiego, a dołączony do niej dodatek "Oskar Wojnowski i jego nauka" poszerzy Twoją wiedzę o badaniach nad...
Duchy i zjawy. Oraz dodatek: Oskar Wojnowski i jego nauka Duchy i zjawy. Oraz dodatek: Oskar Wojnowski i jego nauka
(6.52 zł najniższa cena z 30 dni)6.52 zł
10.00 zł(-35%)
Dzieki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep[at]helion.pl.
Książka, którą chcesz zamówić pochodzi z końcówki nakładu. Oznacza to, że mogą się pojawić drobne defekty (otarcia, rysy, zagięcia).
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Końcówka nakładu":
- usługa obejmuje tylko książki oznaczone tagiem "Końcówka nakładu";
- wady o których mowa powyżej nie podlegają reklamacji;
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep[at]helion.pl.
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Zędaszta. Awesta Wielka. Miano Słowiańskie w ręku jednej Familii od trzech tysięcy lat zostające czyli nie Zendawesta a Zędaszta to jest Życiodawcza książeczka Zoroastra Nieznany (0) Weryfikacja opinii następuję na podstawie historii zamówień na koncie Użytkownika umieszczającego opinię. Użytkownik mógł otrzymać punkty za opublikowanie opinii uprawniające do uzyskania rabatu w ramach Programu Punktowego.