Trzydzieści sześć opowiadań Isaac Bashevis Singer
- Autor:
- Isaac Bashevis Singer
- Serie wydawnicze:
- Biblioteka Narodowa
- Wydawnictwo:
- Ossolineum
- Ocena:
- Stron:
- 399
- Dostępny format:
-
ePub
Opis
książki
:
Trzydzieści sześć opowiadań
Isaac Bashevis Singer, jedyny laureat literackiej Nagrody Nobla za twórczość pisaną w języku jidysz, choć napisał wiele powieści, słynie przede wszystkim jako mistrz krótkich form. Edycja Biblioteki Narodowej zawiera trzydzieści sześć opowiadań przełożonych z oryginału. Z częścią z nich polski czytelnik miał już okazję zetknąć się za pośrednictwem tłumaczeń z wersji angielskich, ale dzięki obecnemu przekładowi z jidysz zostały uzupełnione o pominięte wcześniej szczegóły, a nawet całe fragmenty, i oddają bogactwo języka Singera. Był on bowiem znakomitym stylistą, miał nadzwyczajny słuch językowy i brawurowo wykorzystywał bogatą idiomatykę jidysz. Wśród zamieszczonych w tomie opowiadań znajdują się również utwory dotąd nietłumaczone na żaden język.
Liczba tekstów wybranych przez autorów opracowania nawiązuje do żydowskiej legendy o lamedwownikach, trzydziestu sześciu sprawiedliwych w każdym pokoleniu - to ludzie skromni, pozostający w ukryciu, dzięki nim świat może istnieć.
Ten reprezentatywny wybór daje wyobrażenie o różnorodności utworów Singera, począwszy od monologów prostych mieszkańców sztetli, a nawet demonów, poprzez humorystyczne opowieści inspirowane folklorem żydowskim, do przejmujących tekstów mówiących pośrednio o Zagładzie. Pojawiają się tu opowiadania zarówno autobiograficzne, osadzone w polsko-żydowskiej historii, jak i fantastyczne, wykraczające poza miejsce i czas, ukazujące ludzkie namiętności i pragnienia.
Większość opowiadań ukazuje się w przekładach Moniki Adamczyk-Garbowskiej i Mariusza Lubyka, a kilka z nich w tłumaczeniu Michała Friedmana.
Wybrane bestsellery
-
"Szatan w Goraju" jest przez wielu krytyków uznawany za najlepszą powieść Isaaca Bashevisa Singera - laureata literackiej Nagrody Nobla w roku 1978, jednego z najsłynniejszych pisarzy XX wieku. Mocny język, apokaliptyczne, przerażające obrazy pełne demonów i potępienia są możliwe tylko u mistrza takiego jak Singer. "Szatan w Goraju" to wspaniała ks- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 21 pkt
(9,90 zł najniższa cena z 30 dni)
21.37 zł
25.20 zł (-15%) -
Niniejsza wersja audiobooka nie zawiera przypisów, przez co jego słuchanie jest bardziej płynne. Jest też oczywiście dostępna, jako osobny audiobook (oraz e-book), jego wersja z pełnymi przypisami. "Szatan w Goraju" jest przez wielu krytyków uznawany za najlepszą powieść Isaaca Bashevisa Singera - laureata literackiej Nagrody Nobla w roku 1978, jed
- Audiobook MP3 22 pkt
(10,90 zł najniższa cena z 30 dni)
22.18 zł
28.35 zł (-22%) -
To jego ostatnia robota: Philip Marlowe ma śledzić młodą kobietę, nie zna jednak powodu, dla którego zleceniodawcy zależy na tym, żeby nie spuszczać jej z oka. Detektyw wyjeżdża z Los Angeles i trafia do nadmorskiego kurortu Esmeralda. Szybko zdaje sobie sprawę, że prawdopodobnie gra po niewłaściwej stronie. W dodatku jego też ktoś śledzi.- ePub + Mobi 29 pkt
(29,15 zł najniższa cena z 30 dni)
29.15 zł
39.00 zł (-25%) -
Debiutancka powieść Denisa Johnsona zawiera już w sobie wszystko to, co charakterystyczne dla jego twórczości: bohaterów wyrzuconych na margines społecznego życia, którzy, chcąc nie chcąc, eksplorują najmroczniejsze rejony ludzkiego doświadczenia, krajobraz amerykańskich przedmieść i miasteczek z tanimi barami, podrzędnymi hotelami i unoszącą się nad nimi atmosferą przegranej, lakoniczny styl wydobywający poezję z tego, co kolokwialne i trywialne. Johnson z maestrią i głęboką empatią wobec swoich bohaterów dekonstruuje amerykański mit, ukazując grozę istnienia i samotność ludzi, o których nikt nie chce pamiętać.- ePub + Mobi
- Druk 33 pkt
(28,90 zł najniższa cena z 30 dni)
33.55 zł
45.00 zł (-25%) -
Najsłynniejsza powieść Waltera Kempowskiego, autora Wszystko na darmo. Rostock, 1938 rok. Rodzina Kempowskich, Karl, weteran I wojny światowej, armator i makler morski, jego żona Margarethe oraz trójka dzieci: Ulla, Robert i Walter, wiedzie zwyczajne mieszczańskie życie, ale reżim nazistowski, a potem wojna coraz brutalniej wkraczają w ich codzien- ePub + Mobi 57 pkt
(53,71 zł najniższa cena z 30 dni)
57.15 zł
69.00 zł (-17%) -
Jedna z najważniejszych powieści XX wieku w odświeżonym przekładzie Roberta Sudóła.- ePub + Mobi 101 pkt
(92,72 zł najniższa cena z 30 dni)
101.10 zł
119.00 zł (-15%) -
Równiny, przez które przyszło mi wówczas jechać, nie były jednostajnym bezkresem. Czasem wyglądałem na rozległą, płytką dolinę usianą z rzadka drzewami i ospałym bydłem; środkiem mógł leniwie sączyć się jakiś strumień. Kiedy indziej, po odcinku skrajnie nieobiecującego terenu, droga wspinała się na coś, co ewidentnie było wzniesieniem, ale zaraz widziałem przed sobą tylko dalszą równinę, płaską, nagą, przemożną.- ePub + Mobi 24 pkt
(20,73 zł najniższa cena z 30 dni)
24.56 zł
31.90 zł (-23%) -
Granice, ciało, wszechświat, relacja, przyciąganie, odwaga, bliskość.- ePub + Mobi 33 pkt
(16,89 zł najniższa cena z 30 dni)
33.74 zł
44.99 zł (-25%) -
Mroczna, fascynująca opowieść o miłości i jej granicach, a także o deprawującej sile władzy autora bestsellerów Dostatek i Pobojowisko.- ePub + Mobi 31 pkt
(24,90 zł najniższa cena z 30 dni)
31.46 zł
37.89 zł (-17%) -
W surowych katalońskich górach, gdzie żyją łowcy wilków, bandyci, dezerterzy, wiedźmy, duchy i demony, leży mas Clavell. Tam w pokoju na piętrze na śmierć czeka staruszka, a wokół krząta się grupa kobiet. Jedna się modli, druga szykuje posiłek, inna porządkuje kuchnię. A wszystko po to, by godnie odprowadzić umierającą w zaświaty. Ale kim właściwie są osobliwe mieszkanki tego ukrytego domu?- ePub + Mobi 26 pkt
(22,68 zł najniższa cena z 30 dni)
26.87 zł
34.90 zł (-23%) -
Veronika ma pracę, którą lubi, męża, który ją rozumie, i dwoje nastoletnich dzieci, które nie sprawiają większych problemów. Ma też, rzecz jasna, swoje małe troski: odkąd rzuciła palenie, ubrania są na nią przyciasne, córka i syn coraz rzadziej z nią rozmawiają, a wizyty u mieszkających na wsi rodziców przeważnie kończą się awanturą.- ePub + Mobi 33 pkt
(20,90 zł najniższa cena z 30 dni)
33.94 zł
39.99 zł (-15%) -
Wstrząsająca opowieść o okrucieństwach II wojny światowej i o tym, do czego może posunąć się człowiek, by przeżyć. Vilko Lamian, jugosłowiański Żyd, przetrwał Auschwitz, służąc niemieckim oprawcom jako kapo ze świadomością, że w każdej chwili i bez powodu może stracić swój uprzywilejowany status. Po wojnie ułożył sobie życie w bośniackiej Banja L- ePub + Mobi 45 pkt
(43,89 zł najniższa cena z 30 dni)
45.85 zł
54.00 zł (-15%)
Szczegóły książki
- Dane producenta
- » Dane producenta:
- Tłumaczenie:
- Michał Friedman, Monika Adamczyk-Garbowska, Mariusz Lubyk
- ISBN Ebooka:
- 978-83-662-5739-9, 9788366257399
- Data wydania ebooka :
-
2025-06-11
Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Rozmiar pliku ePub:
- 2.3MB
- Pobierz przykładowy rozdział EPUB »
Fundacja zakład Narodowy im Ossolińskich
Szewska 37
50-139 Wrocław
e-mail: rafal.sroczynski@ossolineum.pl
- Zgłoś erratę
- Serie wydawnicze: Biblioteka Narodowa
Ossolineum - inne książki
-
Najlepsza polska powieść, jak często mówi się o Lalce Bolesława Prusa, to utwór wzorowany na dziełach największych europejskich pisarzy realistów XIX wieku, śmiało przełamujący schematy literatury pozytywistycznej. W swoim nowatorstwie Lalka stała się - pisze w znakomitym Wstępie do niniejszej edycji Józef Bachórz - forpocztą nowej fazy dziejów gat- ePub + Mobi 7 pkt
(8,07 zł najniższa cena z 30 dni)
7.89 zł
9.50 zł (-17%) -
Robinson Crusoe jest jednym z tych tekstów literackich, które zna każdy. Znajomość powieści Daniela Defoe często ogranicza się jednak - podobnie jak w przypadku Hamleta czy Don Kiszota - do kojarzenia wybranych obrazów, motywów i treści, będących częścią zbiorowej wyobraźni. Od imienia głównego bohatera pochodzi też określenie "robinsonada", czyli- ePub 48 pkt
(42,33 zł najniższa cena z 30 dni)
48.14 zł
58.00 zł (-17%) -
Szkoła ćwiczeń to poemat zawieszony w czasie, między działaniami wojennymi z lat 1916-1918 oraz Jamajką u schyłku XX stulecia. Ishion Hutchinson przypomina o karaibskich żołnierzach, którzy wzięli udział w wielkiej wojnie, walcząc na Bliskim Wschodzie po stronie Imperium Brytyjskiego. Wyobrażenie o ich codzienności autor przeplata narracją o dorast- ePub 36 pkt
(29,88 zł najniższa cena z 30 dni)
36.52 zł
44.00 zł (-17%) -
W atmosferze znudzenia i letargu popołudniowej godziny panna Miami Mouth snuje wizje awansu do Socjety. Dla przybyszów spoza miasta, a zwłaszcza dla czarnej rodziny, Wyższe Sfery są zamknięte, trzeba się do nich "podkopać" lub szarżować na uzbrojonych strażników, jak wyobraża to sobie Miami. Wyrusza więc z rodziną w podróż przez dżunglę w kierunku- ePub 36 pkt
(29,88 zł najniższa cena z 30 dni)
36.52 zł
44.00 zł (-17%) -
Jacek Łukasiewicz należy do grona najbardziej wpływowych powojennych krytyków. Jego eseje oraz szkice, a także rozumienie społecznej roli piśmiennictwa i krytyki, odcisnęły istotny ślad w dyskusji o literaturze współczesnej. Pisane od lat sześćdziesiątych do śmierci autora w 2021 roku książki, artykuły oraz notatki krytyczne składają się na wielową- ePub 30 pkt
(30,71 zł najniższa cena z 30 dni)
30.52 zł
37.00 zł (-18%) -
Odzyskanie przez Polskę niepodległości otworzyło perspektywy rozwoju muzealnictwa w zakresie dotąd na ziemiach Rzeczypospolitej niespotykanym. Modernizowano istniejące już siedziby muzeów i projektowano kolejne gmachy. Instytucje muzealne powstawały zarówno w dużych miastach, jak i w mniejszych ośrodkach, gdzie skupiono się na tworzeniu placówek pr- ePub 32 pkt
(33,15 zł najniższa cena z 30 dni)
32.37 zł
39.00 zł (-17%) -
Powieść Samotne londyńczyki Sama Selvona wyrosła ze złudzeń i niespełnionych marzeń o równości i awansie społecznym w Anglii, dokąd w latach pięćdziesiątych tak licznie przybyli na zaproszenie rządu brytyjskiego mieszkańcy skolonizowanych Wysp Karaibskich. Czarny Londyn, na który patrzymy oczami Mosesa Aloetty oraz jego towarzyszy, do dziś pozostaj- ePub 34 pkt
(34,85 zł najniższa cena z 30 dni)
34.03 zł
41.00 zł (-17%) -
Wstręt. Thomas Bernhard w San Salvadorze to przykład literatury, w której tli się płomień, która zalewa czytelnika kolejnymi falami narracyjnych torsji. Horacio Castellanos Moya nadał swojej głośnej powieści z 1997 roku formę obsesyjnego monologu, ukazując społeczeństwo w stanie upadku: pełne przemocy, podłe i puste. Wstręt jest bezkompromisową tyr- ePub 28 pkt
(28,90 zł najniższa cena z 30 dni)
28.22 zł
34.00 zł (-17%) -
"Literatura na drugie imię ma bezdomność" - pisze Jerzy Jarniewicz. "Bezdomni byli Ulisses i Leopold Bloom; wałęsający się po Nowym Jorku Holden Caulfield; hinduscy bohaterowie V.S. Naipaula; podróżujący po Patagonii Bruce Chatwin; rozczarowana komunizmem Doris Lessing; wyzwalający się z Irlandii James Joyce; amerykański Żyd z powieści Philipa Roth- ePub 30 pkt
(31,45 zł najniższa cena z 30 dni)
30.71 zł
37.00 zł (-17%) -
Noce i dnie Marii Dąbrowskiej powszechnie uznawane są za najwybitniejsze dzieło rodzimej prozy realistycznej XX wieku. Publikowana w latach 1931-1934 opowieść o losach dwóch rodzin, począwszy od wybuchu powstania styczniowego aż po początek pierwszej wojny światowej, stanowi precyzyjne studium przemian społecznych na ziemiach polskich. Opisując dzi- ePub 58 pkt
(60,35 zł najniższa cena z 30 dni)
58.93 zł
71.00 zł (-17%)
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep@ebookpoint.pl
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Trzydzieści sześć opowiadań Isaac Bashevis Singer
(0)