Tlallamiquiliztli inelhuayo Crispín Martínez Rosas
- Autor:
- Crispín Martínez Rosas
- Serie wydawnicze:
- Totlahtol Xochitlapohualiztli
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
- Ocena:
- Stron:
- 205
- Dostępny format:
-
PDF
Czytaj fragment
Opis
książki
:
Tlallamiquiliztli inelhuayo
Korzenie pamięci
Tlallamiquiliztli inelhuayo to powieść w języku nahuatl autorstwa Crispína Martíneza Rosasa, rdzennego autora pochodzącego ze społeczności Nahua, zamieszkującej w stanie Veracruz w Meksyku. Bogata w opis lokalnych zwyczajów i wierzeń, przenosi nas w realia życia mieszkańców małej, rdzennej wioski zaangażowanych w spór o ziemię, który został wywołany przez wspierane przez Kościół i rząd siły paramilitarne w latach siedemdziesiątych XX wieku.
Publikacja na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 PL (CC BY 3.0 PL) (pełna treść wzorca dostępna pod adresem: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode).
*********
Roots of memory
Tlallamiquiliztli inelhuayo is a novel in the Nahuatl language written by Crispín Martínez Rosas, an Indigenous author from a Nahua community in the Mexican state of Veracruz. Enriched with descriptions of local customs and beliefs, it immerses us in the reality of the inhabitants of a small, Native village engaged in a dispute over land with Church and government-backed paramilitary forces in the 1970s.
The publication is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Poland license (CC BY 3.0 PL) (full license available at: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode).
*********
Tlallamiquiliztli inelhuayo ce xochitlapohualiztli ica nahuatl tlen quiihcuiloh Crispín Martínez Rosas. Ya ce macehualli xochitlahcuilohquetl tlen ehua pan chinanco tlen Veracruz, Mexihcotlalli. Iamox quinechicoa ixtlamatiliztli tlen campeca huan tlallamiquiztli tlen oncah pan chicancomeh, techcalaquia pan ce nemiliztli tlen ce cuecuetztzin chinanco tlen campa ni macehualmeh quintotocah campa mochantlalihtoqueh, pampa tlen tlahuel tominpiyah huan ica inintlapalehuiliz totahtzitzin, tzoncotomeh huan huei tlanahuatihquetl tlen 1970 quinchololtiah macehualmeh tlen ni chinanco.
*********
Crispín Martínez Rosas - urodził się we wsi Chicontepec w meksykańskim stanie Veracruz 25 października 1977 roku. W dzieciństwie mieszkał z rodzicami w wiosce Guayalejo w gminie Pánuco w stanie Veracruz. Chodził tam do szkoły podstawowej i średniej, a następnie studiował w technikum rolniczym nr 136 w San Sebastián, Tantoyuca, Veracruz. W 2002 roku rozpoczął pracę w stacji radiowej XECARH ,,La Voz del Pueblo H?ah?u" w Cardonal Hidalgo i pracuje tam do dziś. W 2015 roku rozpoczął studia licencjackie w zakresie Rozwoju społeczności na UNADM (Universidad Abierta y a Distancia de México), które ukończył w 2019 roku. Gra również na gitarze i komponuje piosenki w języku nahuatl, występując pod imieniem Crismar.
---------
Crispín Martínez Rosas - was born in a village in Chicontepec, Veracruz, Mexico on October 25, 1977. When he was small, his parents lived in the village of Guayalejo, in the municipality of Pánuco, Veracruz, and there he grew up. He went to elementary and secondary school in his hometown, and then he studied at the High School for the Study of Agricultural Science no. 136 in San Sebastián, Tantoyuca, Veracruz. In 2002 he began to work at the radio station XECARH "La Voz del Pueblo H?ah?u" in Cardonal, Hidalgo, and continues to work there. In 2015 he began his undergraduate education in Community Development at the UNADM (Universidad Abierta y a Distancia de México), concluding his studies in 2019. He also plays the guitar and composes songs in Nahuatl. As a performer, he is known as Crismar.
---------
Crispín Martínez Rosas - tlacatqui pan ce pilaltepetzin tlen Chicontepec, Veracruz pan cempohualli huan macuilli tonatiuh, metztli octubre, 1977 xihuitl. Quemman eliyaya cuecuetztzin itatahhuan mochantihqueh pan pilaltepetzin Guayalejo, municipio de Pánuco, Veracruz, huan nopayoh mozcaltih. Momachtih primaria huan secundaria pan ialtepeuh, teipan momachtih pan CBTa 136 tlen San Sebastián, Tantoyuca, Veracruz. Pan xihuitl 2002 peuhqui tequiti pan huehcatepoztlanohnotzaloni XECARH "La Voz del Pueblo H?ah?u" tlen Cardonal, Hidalgo, huan nopayoh nocca tequiti. Pan 2015 peuhqui momachtia Licenciatura en Desarrollo Comunitario pan huei caltlamachtiloyan UNADM (Universidad Abierta y a Distancia de México) huan quitlamih itlamachtiliz pan 2019. Nouhquiya tlatzotzona huan quiihcuiloa huicaliztli ica nahuatl. Pan tlatzotzontli motocaxtia Crismar.
Wybrane bestsellery
-
Płatny morderca Lachlan Kane chce spokojnego życia, poświęcić się swojej pasji i zapomnieć o traumatycznej przeszłości. Jednak gdy partaczy robotę dla największego klienta swojego szefa, wie, że już nigdy nie wyrwie się z podziemia. A przynajmniej do chwili, gdy Lark Montague składa mu ofertę: jeśli odnajdzie i zabije pewnego zabójcę, ona znajdzie- ePub + Mobi 25 pkt
(29,91 zł najniższa cena z 30 dni)
25.92 zł
39.90 zł (-35%) -
Miał ją i stracił... i zrobi wszystko, by ją odzyskać. Dominic Davenport przeszedł drogę od zera do króla Wall Street. Ma wszystko: piękny dom, piękną żonę i więcej pieniędzy, niż byłby w stanie wydać przez całe życie. Ale bez względu na to, ile zgromadził, nigdy nie jest usatysfakcjonowany. W swoim niekończącym się dążeniu do powiększania majątku odsuwa od siebie jedyną osobę, która uważa go za wystarczającego. Dopiero gdy ona odchodzi, dociera do niego, że w życiu liczy się coś więcej niż bogactwo i chwała... ale wtedy może być już za późno.- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 25 pkt
(29,91 zł najniższa cena z 30 dni)
25.92 zł
39.90 zł (-35%) -
W 1984 r. Ryszard Kapuściński, świetnie już znany reportażysta, autor m.in. słynnego Cesarza, przygotował do opublikowania tomik krótkich form, któremu nadał tytuł Zegar piaskowy. Zawarte w nim spostrzeżenia, refleksje, wiersze, cytaty z wybranych książek ukazują czytelnikowi Kapuścińskiego erudytę i wizjonera, obdarzonego umiejętnością dostrzegani- ePub + Mobi 26 pkt
(24,40 zł najniższa cena z 30 dni)
26.78 zł
35.70 zł (-25%) -
Wybuchowy debiut najmłodszego w historii laureata prestiżowej Nagrody Księgarzy Norweskich. Są młodzi i niepokorni, latają na pigułach, drąży ich niepokój, nienawidzą policji, gardzą opieką społeczną, a rodzice nie mają nad nimi kontroli. Ivor i jego najlepsi kumple Marco, Jonas i Arjan to szesnastolatkowie z dużego miasta, którzy coraz głębiej p- ePub + Mobi 29 pkt
(30,03 zł najniższa cena z 30 dni)
29.25 zł
39.00 zł (-25%) -
Szesnastoletni bohater zakochuje się w dziewczynie, która opowiada mu o Mieście otoczonym Murem. To tam mieszka jej prawdziwe ja, a on zna jedynie jej cień. W rok później dziewczyna znika. Zakochany chłopak rozpoczyna poszukiwania i w końcu po wielu latach udaje mu się trafić do owego Miasta.- ePub 38 pkt
(37,37 zł najniższa cena z 30 dni)
38.92 zł
51.90 zł (-25%) -
2017 rok, Nowa Zelandia. Wskutek katastrofalnego osunięcia ziemi na przełęczy Korowai miasteczko Thorndike oraz leżąca nieopodal spora farma zostają odcięte od świata. Okazję chce wykorzystać Las Birnamski nieformalny, na poły przestępczy, na poły filantropijny, tajny kolektyw ogrodniczy, który sadzi rośliny tam, gdzie nikt tego nie zauważy. Przez całe lata grupa walczyła, żeby wyjść na prostą. Zajęcie gospodarstwa dałoby im szansę na wypłacalność. Ale miejscem interesuje się też tajemniczy amerykański miliarder Robert Lemoine: przejął je, żeby zbudować luksusowy bunkier na czas końca świata; przynajmniej tak mówi założycielce grupy, Mirze, gdy przyłapuje ją na terenie posiadłości. Jest zaintrygowany Mirą i Lasem Birnamskim. I chociaż politycznie są po przeciwnych stronach, wydaje się, że mają wspólnych wrogów. Ale czy ogrodnicy mogą mu zaufać? I czy będą mogli zaufać sobie nawzajem, gdy ich ideały i ideologia zostaną wystawione na próbę?- ePub + Mobi 37 pkt
(29,94 zł najniższa cena z 30 dni)
37.42 zł
49.90 zł (-25%) -
Kraków, maj 2003 roku. Ogień ogarnia Centrum Handlowe Gigant. Rozszalałe płomienie bezskutecznie próbuje opanować niemal dwustu strażaków. Wkrótce w areszcie śledczym przesłuchiwany przez psychiatrę strażak Staszek Zoll snuje niezwykłą historię, która może się okazać rozwiązaniem zagadki pożaru Giganta.- ePub + Mobi 29 pkt
(33,06 zł najniższa cena z 30 dni)
29.17 zł
38.90 zł (-25%) -
Z czeskiego przełożyła Anna Radwan-Żbikowska W mieście pojawia się kula. Ma trzy metry średnicy, wisi kilkadziesiąt centymetrów nad ziemią. Nie rusza się. Wydaje się odporna na próby zniszczenia. Nie da się jej przesunąć. Niczego nie robi, nikomu ani niczemu nie szkodzi, nie zawadza - po prostu jest. Część mieszkańców zaczyna pielgrzymować do tajem- ePub + Mobi 26 pkt
(17,00 zł najniższa cena z 30 dni)
26.25 zł
35.00 zł (-25%) -
Kultowa norweska powieść w nowym przekładzie. Rodzeństwo siedziało na schodku przed chałupiną, w której mieszkało samowtór. Czerwcowy wieczór był ładny, ciepły, a stare drewno ścian oddawało leniwie zapach po słonecznym dniu. Mattis i Hege są rodzeństwem, które łączy silna więź emocjonalna. Hege opiekuje się bratem, o którym miejscowi mówią taki tr- ePub + Mobi 32 pkt
(34,32 zł najniższa cena z 30 dni)
32.17 zł
42.90 zł (-25%) -
Wyobraźcie sobie sklep, w którym można kupić upragnione szczęście, płacąc za nie niepowodzeniami. W tym tajemniczym miejscu, które otwiera się tylko wtedy, gdy pada deszcz, nieśmiała dziewczyna o imieniu Serin wyrusza w towarzystwie czarujących przewodników którzy potrafią skraść ludzkie serca ku wspaniałej przygodzie i odkrywa prawdziwą wartość przyjaźni, miłości i marzeń. W Tęczowym Mieście krąży osobliwa plotka o starym domu: jeśli wyślesz do niego swoją historię, możesz w zamian otrzymać magiczny bilet, który zapewni ci wstęp do sekretnego sklepu, otwierającego się raz w roku i umożliwiającego ludziom wymianę nieszczęść na szczęście. Serin, zaopatrzona w taki bilet, zwiedza różne zakątki sklepu z bezpańskim kotem Ishą, szukając klucza do swojej przyszłości. Jest jednak pewien haczyk: musi go odnaleźć w ciągu tygodnia; inaczej ryzykuje, że zostanie uwięziona w sklepie na zawsze.- ePub + Mobi 27 pkt
(33,75 zł najniższa cena z 30 dni)
27.00 zł
45.00 zł (-40%)
Szczegóły książki
- Dane producenta
- » Dane producenta:
- ISBN Ebooka:
- 978-83-235-5552-0, 9788323555520
- Data wydania ebooka :
-
2022-12-12
Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Rozmiar pliku Pdf:
- 35.7MB
- Pobierz przykładowy rozdział PDF »
Uniwersytet Warszawski Wydawnictwo
Krakowskie Przedmieście 26 / 28
00-927 Warszawa
telefon: 225531318
e-mail: wuw@uw.edu.pl
- Zgłoś erratę
- Serie wydawnicze: Totlahtol Xochitlapohualiztli
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego - inne książki
-
Monografia kompleksowo omawia problematykę polskich przekładów Shakespearea w XX i XXI wieku z uwzględnieniem analizy strategii przekładu, kontekstów biograficznych oraz recepcji krytycznej tłumaczeń. Przedmiotem opracowania są szeroko pojęte procesy asymilacji literatury obcej w przekładzie, w całym ich skomplikowaniu i dynamice, z uwzględnieniem -
, , , , , , , , , , . Creative Commons Attribution 3.0 PL (CC BY 3.0 PL) ( : https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/deed.uk). ****** Doświadczenie wojny. Medialno-dyskursywna przestrzeń współczesnej Ukrainy Na monografię składają się prace analizujące sytuację językową we współczesnej Ukrainie. Autorki poruszają szeroki zakres tematów: form- PDF + ePub + Mobi 0 pkt
-
Książka jest próbą refleksji nad zmianami w obrazie Polski, jej mieszkańców i polskich tradycji kulinarnych w izraelskiej pamięci zbiorowej, dokonującymi się pod wpływem upowszechniającej się w ostatnich latach turystyki wypoczynkowej i rozrywkowej z Izraela do naszego kraju w ujęciu metodologii memory studies: podróżującej pamięci i pamięci zapośr- PDF + ePub + Mobi 28 pkt
(27,12 zł najniższa cena z 30 dni)
28.00 zł
35.00 zł (-20%) -
Celem książki jest ukazanie artystycznych sposobów problematyzowania (nie)istnienia w przestrzeni współczesnej Sofii materialnych uobecnień komunistycznej przeszłości. Wykorzystując narzędzia antropologii wizualnej, kulturowych studiów nad sztuką i miastem, autorka zgłębia najnowszą historię kultury bułgarskiej szczegółowo nakreśla kontekst history- PDF + ePub + Mobi 30 pkt
(29,07 zł najniższa cena z 30 dni)
30.00 zł
37.50 zł (-20%) -
Tom okolicznościowy został przygotowany z okazji jubileuszu czterdziestolecia pracy naukowej Profesora Zbigniewa Grenia, bohemisty i śląskoznawcy, socjolingwisty i etnolingwisty, badacza składni i członka redakcji naszego czasopisma. W publikacji, oprócz biogramu naukowego Jubilata i bibliografii Jego prac, znajdują się 22 artykuły z zakresu języko -
Zbiór tłumaczeń francuskich i frankofońskich tekstów literackich ukazujących różne typy odmieńców od średniowiecza do XXI wieku, obejmujący zarówno opowiadania i fragmenty powieści, jak i listy, fragmenty dzienników czy relacji z podróży. Postaci z tekstów tak fikcyjne, jak i zakorzenione w rzeczywistości reprezentują odmienność religijną, etniczną- PDF + ePub + Mobi 45 pkt
(44,02 zł najniższa cena z 30 dni)
45.36 zł
56.70 zł (-20%) -
Tom jest poświęcony tematom istotnym dla studiów ukrainistycznych, ze szczególnym uwzględnieniem języka, literatury, kultury i analizy historycznej. Studia lingwistyczne dotyczą problematyki języka ukraińskiego jako obcego. Omawiają wymagania leksykalne dla uczących się na poziomie A1 oraz prezentują dyskusję na temat statusu języka ukraińskiego w -
Artykuły opublikowane w numerze dotyczą głównie mediów i zwalczania dezinformacji oraz polityki i przywództwa politycznego w wybranych państwach europejskich. W ramach pierwszego z wymienionych zagadnień autorzy podjęli analizę unijnego systemu zwalczania dezinformacji, zawierając w niej także rekomendacje fact-checkerów w sprawie zwiększenia efekt -
Numer jest w całości poświęcony problematyce polsko-chińskich relacji kulturowych (ze szczególnym uwzględnieniem ich przebiegu w wieku XIX i w pierwszych dekadach wieku XX). Przedmiotem refleksji podjętej przez naukowców są przede wszystkim zagadnienia literaturoznawcze, a zwłaszcza kwestia recepcji w Chinach twórczości klasyków literatury polskiej(25,00 zł najniższa cena z 30 dni)
20.00 zł
25.00 zł (-20%) -
Książka ta jest wynikiem badań nad świadomością i rozumieniem wiedzy na temat możliwości kariery informatyka w środowisku akademickim związanym z zarządzaniem procesami i projektami. Przywraca również pojęcie tzw. informatyka ekonomicznego, działającego głównie w obszarach analizy organizacji i logicznego projektowania rozwiązań informatycznych, a(55,76 zł najniższa cena z 30 dni)
56.00 zł
70.00 zł (-20%)
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep@ebookpoint.pl
Proszę wybrać ocenę!
Proszę wpisać opinię!
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Tlallamiquiliztli inelhuayo Crispín Martínez Rosas (0)
Weryfikacja opinii następuje na podstawie historii zamowień na koncie Użytkownika umiejszczającego opinię.