Siła bezsilnych i inne eseje

Václav Havel, wybitny polityk, pisarz, intelektualista do tej pory nie doczekał się w Polsce żadnego wydanego oficjalnie wyboru swoich esejów. Liczne jego teksty sprzed 1989 r. ukazywały się w obiegu niezależnym, później były wielokrotnie omawiane, cytowane i analizowane, nigdy jednak nie wyszły w formie książkowej. Niniejsza publikacja uzupełnia tę lukę wydawniczą. To obszerny wybór najważniejszych tekstów Havla z lat 19692009, uporządkowanych chronologicznie w trzech rozdziałach. W rozdziale pierwszym Siła bezsilnych znalazły się teksty historyczne z lat 196989 wraz ze słynnym tytułowym esejem. Część druga W stronę społeczeństwa obywatelskiego to głównie przemówienia z lat 19902003. Rozdział trzeci Odpowiedzialność jako los zawiera eseje z lat 19902009, traktujące o roli moralności w polityce i dylematach intelektualistów, którzy niespodziewanie dla samych siebie znaleźli się na szczytach władzy. Wyboru tekstów dokonał Andrzej Jagodziński, tłumacz literatury czeskiej, publicysta, redaktor, dyrektor Instytutu Polskiego w Pradze, a od 2010 r. Instytutu Polskiego w Bratysławie. W przedmowie do Siły bezsilnych... Adam Michnik pisze: Ten tom to eseistyka najwyższej próby, tej próby co eseje Georgea Orwella i Hannah Arendt, Josifa Brodskiego i Istvána Bibó, Leszka Kołakowskiego i Czesława Miłosza. Kto zapozna się z treścią tej wyjątkowej publikacji, nie będzie miał wątpliwości, że nie wprowadza nas w błąd.