Posłanie o przebaczeniu Abu al-Ala al-Ma'arri
- Autor:
- Abu al-Ala al-Ma'arri
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Ocena:
- Stron:
- 368
- Dostępne formaty:
-
ePubMobi
Opis
książki
:
Posłanie o przebaczeniu
Posłanie o przebaczeniu to jedno ze sztandarowych dzieł klasycznej literatury arabskiej, stworzone przez średniowiecznego pisarza i myśliciela, zwanego "poetą filozofów i i filozofem poetów". Ten niezwykły tekst, który zaczął swą zawrotną karierę na przełomie XIX i XX wieku za sprawą przekładów, jest obecnie uznawany za najważniejsze, a na pewno najsłynniejsze dzieło Al-Ma'arriego, którego Marek M. Dziekan określa we wstępie "enfant terrible klasycznej literatury arabskiej", i bywa powszechnie zestawiane z Boską komedią Dantego.
Jest to pierwszy kompletny przekład na język polski. Obejmuje zasadniczy tekst Posłanie o przebaczeniu oraz list od damasceńskiego literata i poety Ibn al-Kariha, na który dzieło Al-Ma'arriego stanowi odpowiedź. Posłanie o przebaczeniu składa się z dwóch części: pierwsza to wyimaginowany opis pośmiertnej wędrówki Ibn al-Kariha po zaświatach, druga to właściwa odpowiedź na list damasceńczyka. Podczas swej podroży Ibn al-Karih spotyka wiele wybitnych postaci z dziejów kultury arabskiej, z którymi dyskutuje m.in. o tym, co sprawiło, że znaleźli się w raju lub w piekle. Część druga ma mniej fantastyczny charakter i odnosi się do kwestii herezji oraz heretyków muzułmańskich rozmaitego pokroju - politycznych buntowników przeciwko religii, ale również poetów. Al-Ma'arri, dyskutując z Ibn al-Karihem, potwierdza lub podważa jego opinie.
Bogactwo testu Al-Ma'arriego daje odbiorcy nieograniczoną swobodę odczytania go na rozmaitych poziomach - anegdoty, która bawi, lub traktatu naukowego. Wszystko to zostało oddane w mistrzowskim przekładzie Marka M. Dziekana, który opatrzył dodatkowo tekst obszernym wstępem oraz przypisami.
Ta publikacja spełnia wymagania dostępności zgodnie z dyrektywą EAA.
Wybrane bestsellery
-
Blaga Nad krainą upapraną węglem wschodzi niezdrowy świt. Wszyscy są pijani nowobogactwem, pieniędzmi, które wydają się być na wyciągnięcie ręki. Oto zbiorowy taniec trans pełen bezwstydu, alkoholu i bezwzględności wobec słabych. Pegeery jak terytoria Komanczów ziemie złudnej ciszy, która źle wróży. Przemoc jest wszędzie: na bankietach, bazarach, w- ePub + Mobi 32 pkt
(29,47 zł najniższa cena z 30 dni)
32.99 zł
43.98 zł (-25%) -
Bałtyk. Podróż literacka Tora Eysteina versa to fascynująca wyprawa przez wielokulturowy region Morza Bałtyckiego. Autor, pokonując samotnie trasę z Norwegii do Danii, odwiedza Szwecję, Finlandię, Estonię, Łotwę, Litwę, niewielką część Rosji, Polskę i Niemcy. Po drodze przybliża nam bogatą historię, tradycje i literaturę tych krajów, ze szczególnym- ePub + Mobi 38 pkt
(37,07 zł najniższa cena z 30 dni)
38.99 zł
51.99 zł (-25%) -
Międzynarodowy bestseller, który pokochali także polscy czytelnicy ponad 6 milionów sprzedanych egzemplarzy! Tym razem Kawaguchi przypomina o sile życzliwości, znów zabierając czytelników do kameralnej kawiarni i tworząc historie, które dają ukojenie i poczucie komfortu, jak powrót do znanego, bezpiecznego miejsca. Wejdź do kawiarni, gdzie czas sma- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 33 pkt
(32,49 zł najniższa cena z 30 dni)
33.17 zł
44.90 zł (-26%) -
„Pustynia Tatarów” to jedna z najbardziej fascynujących powieści XX wieku, w mistrzowski sposób ukazująca ludzką egzystencję w obliczu samotności, czasu i niespełnionych nadziei. Bohater książki, młody porucznik Giovanni Drogo, wyrusza z entuzjazmem do odległej twierdzy Bastiani, na granicy cywilizacji i pustynnego bezkresu. Forteca, która strzeże- ePub + Mobi
- Druk 32 pkt
(15,96 zł najniższa cena z 30 dni)
32.62 zł
39.90 zł (-18%) -
Nagroda Bookera 2024! To książka pełna cudów, zapis przyrody z kosmosu oraz nieoczekiwany i głęboki list miłosny do życia na Ziemi. Sześcioro astronautów krąży po orbicie ziemskiej na pokładzie statku kosmicznego. Zbierają dane meteorologiczne, przeprowadzają eksperymenty naukowe i testują granice ludzkiego ciała. Przede wszystkim jednak obserwują- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 32 pkt
(29,75 zł najniższa cena z 30 dni)
32.99 zł
43.98 zł (-25%) -
Biblia w przekładzie dosłownym - Twoje nowe spojrzenie na teksty Pisma Świętego Stare i Nowe Przymierze w przekładzie dosłownym to efekt zaawansowanej pracy translatorskiej opartej na najnowszych badaniach nad tekstem 66 protokanonicznych ksiąg Pisma Świętego. Przekład dosłowny, wraz z wcześniej wydanym przekładem literackim (również dostępny w for- ePub 48 pkt
(48,29 zł najniższa cena z 30 dni)
48.59 zł
59.50 zł (-18%) -
Druga połowa XIX wieku, portowe miasto Sulaco, stolica Zachodniej Prowincji fikcyjnej Republiki Costaguany w Ameryce Południowej. Po latach dyktatur wojskowych i wojen domowych oraz słabych rządów republika wkracza w okres prosperity i stabilizacji. Sulaco dzięki pobliskim pokładom srebra i budowie kolei staje się najzamożniejszą prowincją kraju. L- ePub + Mobi
- Druk 49 pkt
-
Zapierająca dech w piersiach wyprawa do serca Afryki, gdzie odkryjesz mroczną naturę człowieka! Ten klasyk zabierze Cię w pełną tajemnic wyprawę z kapitanem Charlesem Marlowem do serca kolonialnej Afryki. W gąszczu dżungli Marlow odkrywa mroczną stronę zachowania człowieka, symbolizowaną przez postać handlarza Kurza. Ta poruszająca opowieść Conrada- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 7 pkt
(9,99 zł najniższa cena z 30 dni)
7.99 zł
9.99 zł (-20%) -
Sto lat temu, w połowie czerwca 1923 roku, pani Dalloway wychodzi rano z domu, by kupić kwiaty na wieczorne przyjęcie. Jeszcze nie wie, że do Londynu przyjechał właśnie Peter Walsh, jej młodzieńcza miłość. Tego samego dnia Rezia Warren Smith prowadzi swojego męża Septimusa do doktora Bradshawa, w nadziei, że sławny lekarz poradzi coś na jego dziwny- ePub + Mobi
- Druk 32 pkt
(15,96 zł najniższa cena z 30 dni)
32.52 zł
39.90 zł (-18%) -
Kontynuacja międzynarodowego bestsellera sprzedanego w trzech milionach egzemplarzy. W Opowieściach z kawiarni spotkamy zarówno bohaterów Zanim wystygnie kawa, jak i zupełnie nowe osoby. Mała kawiarnia w Tokio pozwala swoim gościom na podróż w czasie. Pod warunkiem, że wrócą, zanim wystygnie kawa. Do przeszłości wraca mężczyzna, aby spotkać się ze- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 29 pkt
(29,33 zł najniższa cena z 30 dni)
29.82 zł
39.90 zł (-25%)
Szczegóły książki
- Dane producenta
- » Dane producenta:
- Tłumaczenie:
- Marek M. Dziekan
- ISBN Ebooka:
- 978-83-819-6865-2, 9788381968652
- Data wydania ebooka :
-
2025-09-03
Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Rozmiar pliku ePub:
- 1.8MB
- Rozmiar pliku Mobi:
- 4.8MB
- Pobierz przykładowy rozdział EPUB »
- Pobierz przykładowy rozdział MOBI »
Dictum Sp z o.o.
Kabaretowa 21
01-942 Warszawa
e-mail: m.kozak@dictum.pl
Państwowy Instytut Wydawniczy - inne książki
-
Obcy przyniósł Albertowi Camusowi popularność. Stał się bestselerem, czego Camus chyba nie do końca rozumiał, nie chciał być autorem wyłącznie Obcego.- ePub + Mobi 24 pkt
(24,60 zł najniższa cena z 30 dni)
24.60 zł
30.00 zł (-18%) -
Metaforyczny obraz świata walczącego ze złem, którego symbolem jest tytułowa dżuma, pustosząca Oran w 194... roku.- ePub + Mobi 27 pkt
(27,88 zł najniższa cena z 30 dni)
27.88 zł
34.00 zł (-18%) -
W 120 rocznicę urodzin Stanisława Rembeka PIW inauguruje pierwszą edycję Dzieł zebranych jednego z najwybitniejszych polskich prozaików pierwszej połowy XX wieku, przez peerelowską cenzurę skazanego na zapomnienie i literacki niebyt.- ePub + Mobi 36 pkt
(36,46 zł najniższa cena z 30 dni)
36.52 zł
44.00 zł (-17%) -
Rozważania Wiesława Rzońcy o Friedrichu Hölderlinie (1770-1843), niemieckim poecie doby romantyzmu, nie są jedynie biografią czy szkicami krytycznoliterackimi. To wielowątkowa i wielopoziomowa opowieść o poezji, która pomimo upływu ponad 200 lat wciąż otwiera nowe ścieżki interpretacyjne. Hölderlin w ujęciu Rzońcy to bowiem poeta współczesny - łącz- ePub + Mobi 44 pkt
(44,28 zł najniższa cena z 30 dni)
44.28 zł
54.00 zł (-18%) -
Złożony z 12 rozdziałów esej dotyczy współczesnego człowieka oraz fundamentów świata, w którym on żyje. Jest to jednak nowa jakość eseju. Towarzyszem rozmyślań autora jest Wiliam Szekspir, którego dramaty powracają niczym refren w kolejnych rozdziałach. Mistrzów jest zresztą w tej książce wielu. Wildstein zadbał jednak, by namysł nad współczesności- ePub + Mobi 44 pkt
(44,28 zł najniższa cena z 30 dni)
44.28 zł
54.00 zł (-18%) -
Jak poruszać się po "ziemi niczyjej" między publicystyką a literaturą? Tajemnice swojej "kuchni" zdradzają tytani polskiego reportażu: Krzysztof Kąkolewski, Ryszard Kapuściński i Hanna Krall. Książka została napisana autorską techniką kolażową, docenioną przez wykładowców dziennikarstwa Columbia University (oprócz wywiadów przeprowadzonych specjal- ePub + Mobi 41 pkt
(41,00 zł najniższa cena z 30 dni)
41.00 zł
50.00 zł (-18%) -
W Procesie rytualnym Victor Turner (1920-1983) - brytyjski antropolog kulturowy - objaśnia i rozwija na licznych przykładach pojęcia opisujące dynamikę procesów społecznych: rytuały, które służyć mają potwierdzeniu i wzmocnieniu wartości, na jakich opiera się dana grupa społeczna, oswajaniu zjawisk postrzeganych jako nietypowe czy wręcz zagrażając- ePub + Mobi 41 pkt
(41,00 zł najniższa cena z 30 dni)
41.00 zł
50.00 zł (-18%) -
Wydana w 1962 roku najbardziej znana na świecie powieść Kobo Abe, która doczekała się również adaptacji filmowej. Niniejsze wydanie jest przedrukiem pierwszego polskiego wydania (PIW, 1968). Głównym bohaterem tej utrzymanej w kafkowskim klimacie powieści jest Niki Jumpei, nauczyciel i entomolog amator, który podczas wakacji wyrusza na wyprawę bada- ePub + Mobi 28 pkt
(28,70 zł najniższa cena z 30 dni)
28.70 zł
35.00 zł (-18%) -
Historię budzących grozę wikingów znamy głównie z relacji przerażonych ich agresją średniowiecznych kronikarzy anglosaskich i frankijskich. Neil Price podjął próbę opisania społeczności skandynawskiej niejako od wewnątrz, chcąc zrozumieć ich motywacje, a także ich świat i duchowość. Wiele uwagi poświęcił szczególnie źródłom niepisanym - odkryciom a- ePub + Mobi 68 pkt
(68,88 zł najniższa cena z 30 dni)
68.88 zł
84.00 zł (-18%) -
Nową książkę Waldemara Bawołka trudno jednoznacznie zakwalifikować jako zbiór opowiadań, powieść, czy też dziennik. To raczej rodzaj prośby lub modlitwy. Pisarz w swoistej i bardzo indywidualnej Litaniae Sanctorum, po wezwaniu i błaganiu, oddaje się temu, co w jego prozie najlepsze: dygresyjności, dyskursywności, wspomnieniom, spostrzeżeniom oraz o- ePub + Mobi 52 pkt
(52,48 zł najniższa cena z 30 dni)
52.48 zł
64.00 zł (-18%)
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep@ebookpoint.pl
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Posłanie o przebaczeniu Abu al-Ala al-Ma'arri
(0)