Posłanie o przebaczeniu Abu al-Ala al-Ma'arri
- Autor:
- Abu al-Ala al-Ma'arri
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Ocena:
- Stron:
- 368
- Dostępne formaty:
-
ePubMobi
Opis
książki
:
Posłanie o przebaczeniu
Posłanie o przebaczeniu to jedno ze sztandarowych dzieł klasycznej literatury arabskiej, stworzone przez średniowiecznego pisarza i myśliciela, zwanego "poetą filozofów i i filozofem poetów". Ten niezwykły tekst, który zaczął swą zawrotną karierę na przełomie XIX i XX wieku za sprawą przekładów, jest obecnie uznawany za najważniejsze, a na pewno najsłynniejsze dzieło Al-Ma'arriego, którego Marek M. Dziekan określa we wstępie "enfant terrible klasycznej literatury arabskiej", i bywa powszechnie zestawiane z Boską komedią Dantego.
Jest to pierwszy kompletny przekład na język polski. Obejmuje zasadniczy tekst Posłanie o przebaczeniu oraz list od damasceńskiego literata i poety Ibn al-Kariha, na który dzieło Al-Ma'arriego stanowi odpowiedź. Posłanie o przebaczeniu składa się z dwóch części: pierwsza to wyimaginowany opis pośmiertnej wędrówki Ibn al-Kariha po zaświatach, druga to właściwa odpowiedź na list damasceńczyka. Podczas swej podroży Ibn al-Karih spotyka wiele wybitnych postaci z dziejów kultury arabskiej, z którymi dyskutuje m.in. o tym, co sprawiło, że znaleźli się w raju lub w piekle. Część druga ma mniej fantastyczny charakter i odnosi się do kwestii herezji oraz heretyków muzułmańskich rozmaitego pokroju - politycznych buntowników przeciwko religii, ale również poetów. Al-Ma'arri, dyskutując z Ibn al-Karihem, potwierdza lub podważa jego opinie.
Bogactwo testu Al-Ma'arriego daje odbiorcy nieograniczoną swobodę odczytania go na rozmaitych poziomach - anegdoty, która bawi, lub traktatu naukowego. Wszystko to zostało oddane w mistrzowskim przekładzie Marka M. Dziekana, który opatrzył dodatkowo tekst obszernym wstępem oraz przypisami.
Ta publikacja spełnia wymagania dostępności zgodnie z dyrektywą EAA.
Szczegóły książki
- Dane producenta
- » Dane producenta:
- Tłumaczenie:
- Marek M. Dziekan
- ISBN Ebooka:
- 978-83-819-6865-2, 9788381968652
- Data wydania ebooka :
-
2025-09-03
Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Rozmiar pliku ePub:
- 1.8MB
- Rozmiar pliku Mobi:
- 4.8MB
- Pobierz przykładowy rozdział EPUB »
- Pobierz przykładowy rozdział MOBI »
Dictum Sp z o.o.
Kabaretowa 21
01-942 Warszawa
e-mail: m.kozak@dictum.pl
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep@ebookpoint.pl
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Posłanie o przebaczeniu Abu al-Ala al-Ma'arri
(0)