Niderlandzki Praca za granicą Praca zbiorowa
- Autor:
- Praca zbiorowa
- Serie wydawnicze:
- Audio Kurs
- Wydawnictwo:
- EDGARD
- Ocena:
- Audiobook w mp3
Opis
książki
:
Niderlandzki Praca za granicą
Audio Kurs Niderlandzki Praca za granicą
Kurs dla początkujących i średnio zaawansowanych. Niezbędny na co dzień w 8 zawodach.
- słówka i zwroty niezbędne w pracy w 8 zawodach
- 73 minuty nagrań po polsku i niderlandzku - tylko native speakerzy
- praktyczne dialogi z tłumaczeniem
- słownik 1000 specjalistycznych haseł
- wzory dokumentów (CV i list motywacyjny)
- ważne informacje - praca w Holandii
- e-book (w formacie PDF) - 32 strony
Niderlandzki Praca za granicą to kurs dla osób poszukujących zatrudnienia i wyjeżdżających do pracy w Holandii i Belgii. Audio Kurs uczy ponad 600 słów i zwrotów wymaganych m.in. w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej, w pracy budowlańca, hydraulika i elektryka, na farmie, jako opiekunka ludzi starszych i dzieci. Kurs kształci rozumienie ze słuchu i umiejętność komunikowania się, przeznaczony jest dla osób początkujących i średnio zaawansowanych.
Kurs obejmuje 73 minuty nagrań (5 lekcji) uczących specjalistycznego słownictwa z różnych dziedzin oraz zwrotów niezbędnych w trakcie szukania pracy. Książka (32 strony) zawiera zapis wszystkich nagrań, zdania i rozmówki z tłumaczeniami oraz przydatny niderlandzko-polski słowniczek.
Płyty można słuchać w dowolnym odtwarzaczu mp3 lub na komputerze.
Dodatkowo w e-booku (32 strony):
- wzór CV i listu motywacyjnego
- poradnik dla osób szukających pracy w Holandii
- praktyczne rozmówki wraz z tłumaczeniami
- słowniczek niderlandzko-polski
Wybrane bestsellery
-
Kwartalnik po hiszpańsku i o hiszpańskojęzycznym świecie.(21,00 zł najniższa cena z 30 dni)
21.00 zł
24.70 zł (-15%) -
Kwartalnik po hiszpańsku i o hiszpańskojęzycznym świecie.(21,00 zł najniższa cena z 30 dni)
21.00 zł
24.70 zł (-15%) -
Kwartalnik po hiszpańsku i o hiszpańskojęzycznym świecie.(21,00 zł najniższa cena z 30 dni)
21.00 zł
24.70 zł (-15%) -
Rozmówki amerykańskie Lingea zawierają wszystko, co potrzebne w podróży. Uporządkowaliśmy zwroty, dzięki którym odnajdziesz się w drodze, podczas szukania miejsca noclegowego czy na lotnisku i na dworcu. Wieczorem będzie Ci łatwiej w restauracji, barze czy na zakupach. Zawarliśmy również wyjaśnienia napisów informacyjnych, nazw dni tygodnia oraz ko- ePub + Mobi 13 pkt
(12,74 zł najniższa cena z 30 dni)
13.40 zł
19.01 zł (-30%) -
Rozmówki polsko-słowackie Wydawnictwa Lingea zawierają to, co niezbędne w podróży. Posegregowane zwroty, dzięki którym łatwo odnajdziesz się: w drodze, podczas szukania noclegu, na lotnisku i na dworcu. Bez trudu poradzisz sobie w restauracji czy na zakupach. Zawarliśmy również wyjaśnienia napisów informacyjnych, nazw dni tygodnia oraz kolorów i li- ePub + Mobi 16 pkt
(16,08 zł najniższa cena z 30 dni)
16.89 zł
24.00 zł (-30%) -
Kwartalnik po hiszpańsku i o hiszpańskojęzycznym świecie.(21,00 zł najniższa cena z 30 dni)
21.00 zł
24.70 zł (-15%) -
Tematem przewodnim tomu jest znaczenie gramatyki w przekładzie interlingwalnym, a jego celem – ukazanie znaczeniotwórczej funkcji elementów gramatycznych w tekście źródłowym i jego przekładzie z perspektywy językoznawstwa kognitywnego. Wprowadzający rozdział teoretyczny przedstawia sformułowaną przez Ronalda Langackera tezę o symbolicznej naturze ś- PDF + ePub + Mobi 13 pkt
(12,36 zł najniższa cena z 30 dni)
13.30 zł
19.01 zł (-30%) -
Dama kameliowa (La dame aux camlias) powieść społeczno-obyczajowa autorstwa Aleksandra Dumasa (syna). Powieść jest oparta na autentycznej biografii kurtyzany Marie Duplessis i historii jej romansu z pisarzem () Akcja Damy kameliowej rozpoczyna się tuż po śmierci głównej bohaterki, słynnej paryskiej kurtyzany Małgorzaty Gautier. Jej ukochany Duvall-
- ePub + Mobi 10 pkt
(9,14 zł najniższa cena z 30 dni)
10.92 zł
12.60 zł (-13%) -
-
Kwartalnik po hiszpańsku i o hiszpańskojęzycznym świecie.(21,00 zł najniższa cena z 30 dni)
21.00 zł
24.70 zł (-15%) -
Dziedzictwo Evy Tvrdej to powieść otwierającą śląską trylogię autorki, która przenosi nas do Kraiku Hulczyńskiego na Śląsku Opawskim. Opowiada o ciężkich losach kobiet pogranicza od lat 30-tych XX wieku do upadku komunizmu w ówczesnej Czechosłowacji. Fragment: Agnes była zagubiona, nie wiedziała, co robić, nie miała się nawet kogo zapytać. Jej sios- ePub + Mobi 15 pkt
(15,92 zł najniższa cena z 30 dni)
15.92 zł
19.90 zł (-20%)
Praca zbiorowa - pozostałe książki
-
Szwedzki Krok dalej Rozbudowane słownictwo, rozmówki, ciekawostki + gramatyka Szwedzki Krok dalej: - 227 minut wysokiej jakości nagrań profesjonalni lektorzy, - nauka prawidłowej szwedzkiej wymowy, - 1500 niezbędnych słów i wyrażeń, - praktyczne i interesujące dialogi, - gramatyka z ćwiczeniami i klucz odpowiedzi, - ilustrowane ciekawostki
- Audiobook MP3 25 pkt
(25,52 zł najniższa cena z 30 dni)
25.52 zł
31.90 zł (-20%) -
Polski Niezbędne zwroty i wyrażenia - Polish Essential Words and Phrases uczy 700 zwrotów niezbędnych do swobodnego porozumiewania się. Wszystkie wyrażenia zilustrowano zdaniem lub krótkim dialogiem pokazującym ich użycie w kontekście. Kurs to unikalne zestawienie zwrotów konwersacyjnych, koniecznych do naturalnego komunikowania się. Każdy, kto po
- Audiobook MP3 21 pkt
(21,51 zł najniższa cena z 30 dni)
21.51 zł
26.90 zł (-20%) -
Ukraiński Kurs podstawowy przeznaczony jest dla osób początkujących, oraz wszystkich, którzy chcą szybko i samodzielnie przypomnieć sobie podstawy języka ukraińskiego. Kurs uczy 1500 słów i zwrotów niezbędnych na co dzień - teraz już samodzielnie zapytasz o drogę, zrobisz zakupy, zarezerwujesz pokój w hotelu i bez problemu porozumiesz się w więks
- Audiobook MP3 21 pkt
(21,51 zł najniższa cena z 30 dni)
21.51 zł
26.90 zł (-20%) -
Turecki Kurs podstawowy przeznaczony jest dla osób początkujących, oraz wszystkich, którzy chcą szybko i samodzielnie przypomnieć sobie podstawy języka tureckiego. Kurs uczy 1500 słów i zwrotów niezbędnych na co dzień - teraz już samodzielnie zapytasz o drogę, zrobisz zakupy, zarezerwujesz pokój w hotelu i bez problemu porozumiesz się w większości
- Audiobook MP3 21 pkt
(21,51 zł najniższa cena z 30 dni)
21.51 zł
26.90 zł (-20%) -
Niezbędnik każdego podróżnika to wyjątkowy kurs do nauki aż 5 najbardziej popularnych języków europejskich: angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego, niemieckiego oraz włoskiego. Przeznaczony jest dla osób początkujących oraz wszystkich, którzy chcą szybko i samodzielnie opanować najważniejsze zwroty i wyrażenia przydatne w każdej podróży. Zestaw
- Audiobook MP3 21 pkt
(21,51 zł najniższa cena z 30 dni)
21.51 zł
26.90 zł (-20%) -
Polski Konwersacje przeznaczony jest dla osób początkujących i średnio zaawansowanych oraz wszystkich, którzy chcą szybko i samodzielnie nauczyć się swobodnie rozmawiać po polsku. Kurs uczy ponad 500 wyrażeń niezbędnych w codziennej rozmowie. Nauka z kursem ułatwi samodzielne porozumiewanie się podczas podróży, w hotelu, w pracy, w restauracji ora
- Audiobook MP3 21 pkt
(21,51 zł najniższa cena z 30 dni)
21.51 zł
26.90 zł (-20%) -
Portugalski Kurs podstawowy przeznaczony jest dla osób początkujących, zaczynających naukę oraz wszystkich, którzy chcą nauczyć się podstaw tego języka. Kurs polecamy wyjeżdżającym do Portugalii w celach turystycznych, do pracy lub na studia. Kurs obejmuje 12 lekcji (141 min. nagrań) i uczy blisko 1500 najbardziej potrzebnych słów i zwrotów, m.in
- Audiobook MP3 21 pkt
(21,51 zł najniższa cena z 30 dni)
21.51 zł
26.90 zł (-20%) -
Kurs podstawowy audio przeznaczony jest dla osób początkujących, zaczynających naukę czeskiego oraz wszystkich którzy chcą nauczyć się podstaw tego języka. Kurs polecamy wyjeżdżającym do Czech do pracy, na studia i w celach turystycznych. Obejmuje 12 lekcji (133 minuty nagrań) uczących blisko 1500 najbardziej potrzebnych słów i zwrotów, np. pytani
- Audiobook MP3 21 pkt
(21,51 zł najniższa cena z 30 dni)
21.51 zł
26.90 zł (-20%) -
NIDERLANDZKI KROK DALEJ Niderlandzki Krok dalej to rozbudowany kurs dla osób znających podstawy języka niderlandzkiego i chcących utrwalić poznane kiedyś słownictwo i gramatykę. Kurs uczy języka na poziomach A2-B1. Krok dalej poszerza znajomość języka niderlandzkiego, rozbudowuje zasób słownictwa, utrwala gramatykę oraz doskonali umiejętność kon
- Audiobook MP3 25 pkt
(25,52 zł najniższa cena z 30 dni)
25.52 zł
31.90 zł (-20%) -
Audio Kurs Norweski Praca za granicą Rozmówki, słówka i zwroty niezbędne w 16 zawodach. - słówka i zwroty niezbędne w pracy: na morzu, na budowie, na farmie, w restauracji, w biurze, przy opiece nad dziećmi i inne - praktyczne dialogi z tłumaczeniem - 230 minut nagrań po polsku i norwesku - tylko native speakerzy - przydatne słowniczki: polsk
- Audiobook MP3 27 pkt
(27,92 zł najniższa cena z 30 dni)
27.92 zł
34.90 zł (-20%)
Zobacz pozostałe książki z serii Audio Kurs
-
Hiszpański Kurs podstawowy mp3 część 2 Autorzy: Joanna Wojciechowska, Agnieszka Kowalewska Lektorzy: Manuel de la Cruz, Itziar Lanas Rodríguez, Miłogost Reczek Hiszpański kurs podstawowy część 2 to kolejny etap nauki z audiokursem. Poszerza znajomość hiszpańskiego, pomaga rozbudować zasób słownictwa oraz doskonalić umiejętność konwersacji na poziom
-
- Audiobook MP3 27 pkt
(27,92 zł najniższa cena z 30 dni)
27.92 zł
34.90 zł (-20%) -
-
Norweski kurs podstawowy część 2 to kolejny etap nauki z audiokursem. Poszerza znajomość norweskiego, pomaga rozbudować zasób słownictwa oraz doskonalić umiejętność konwersacji na poziomie średnio zaawansowanym (A2 B1). Kurs uczy około 1500 słówek i zwrotów niezbędnych w codziennej komunikacji. W 18 lekcjach omówiono tematy związane z pracą, mieszk
-
- Audiobook MP3 31 pkt
(31,92 zł najniższa cena z 30 dni)
31.92 zł
39.90 zł (-20%) -
-
Niemiecki kurs podstawowy część 2 to kolejny etap nauki z audiokursem. Poszerza znajomość niemieckiego, pomaga rozbudować zasób słownictwa oraz doskonalić umiejętność konwersacji na poziomie średnio zaawansowanym (A2 B1). Kurs uczy około 2500 słówek i zwrotów niezbędnych w codziennej komunikacji. W 18 lekcjach omówiono tematy związane z pracą, mies
-
- Audiobook MP3 27 pkt
(27,92 zł najniższa cena z 30 dni)
27.92 zł
34.90 zł (-20%) -
-
Niderlandzki Kurs podstawowy przeznaczony jest dla osób początkujących oraz wszystkich, którzy chcą szybko i samodzielnie przypomnieć sobie podstawy języka niderlandzkiego. Kurs uczy 1500 słów i zwrotów niezbędnych na co dzień teraz już samodzielnie zapytasz o drogę, zrobisz zakupy, zarezerwujesz pokój i bez problemu dogadasz się w każdej sytuacji
-
- Audiobook MP3 31 pkt
(31,92 zł najniższa cena z 30 dni)
31.92 zł
39.90 zł (-20%) -
-
Włoski kurs podstawowy część 2 to kolejny etap nauki z audiokursem. Poszerza znajomość włoskiego, pomaga rozbudować zasób słownictwa oraz doskonalić umiejętność konwersacji na poziomie średnio zaawansowanym (A2 B1). Kurs uczy 1500 słówek i zwrotów niezbędnych w codziennej komunikacji. W 15 lekcjach omówiono tematy związane z pracą, mieszkaniem, cza
-
- Audiobook MP3 27 pkt
(27,92 zł najniższa cena z 30 dni)
27.92 zł
34.90 zł (-20%) -
-
Niderlandzki kurs podstawowy część 2 to kolejny etap nauki z audiokursem. Poszerza znajomość niderlandzkiego, pomaga rozbudować zasób słownictwa oraz doskonalić umiejętność konwersacji na poziomie średnio zaawansowanym (A2 B1). Kurs uczy 1500 słów i zwrotów niezbędnych w codziennej komunikacji. W 18 lekcjach omówiono tematy związane z: zawieraniem
-
- Audiobook MP3 31 pkt
(31,92 zł najniższa cena z 30 dni)
31.92 zł
39.90 zł (-20%) -
-
Szwedzki kurs podstawowy część 2 to kolejny etap nauki z audiokursem. Poszerza znajomość szwedzkiego, pomaga rozbudować zasób słownictwa oraz doskonalić umiejętność konwersacji na poziomie średnio zaawansowanym (A2 B1). Kurs uczy 1500 słówek i zwrotów niezbędnych w codziennej komunikacji. W 18 lekcjach omówiono tematy związane z pracą, mieszkaniem,
- Audiobook MP3 31 pkt
(31,92 zł najniższa cena z 30 dni)
31.92 zł
39.90 zł (-20%) -
Rosyjski kurs podstawowy część 2 to kolejny etap nauki z audiokursem. Poszerza znajomość rosyjskiego, pomaga rozbudować zasób słownictwa oraz doskonalić umiejętność konwersacji na poziomie średnio zaawansowanym (A2 2013 B1). Kurs uczy 1500 słówek i zwrotów niezbędnych w codziennej komunikacji. W 18 lekcjach omówiono tematy związane z pracą, mieszka
-
- Audiobook MP3 31 pkt
(31,92 zł najniższa cena z 30 dni)
31.92 zł
39.90 zł (-20%) -
-
Japoński kurs podstawowy część 2 to kolejny etap nauki z audiokursem. Poszerza znajomość japońskiego, pomaga rozbudować zasób słownictwa oraz doskonalić umiejętność konwersacji na poziomie średnio zaawansowanym (A2 B1). Kurs uczy 1500 słów i zwrotów niezbędnych w codziennej komunikacji. W 17 lekcjach omówiono tematy związane z pracą, mieszkaniem, c
-
- Audiobook MP3 31 pkt
(31,92 zł najniższa cena z 30 dni)
31.92 zł
39.90 zł (-20%) -
-
Angielski Kurs podstawowy mp3 część 2 Autor: Karolina Kostrzębska Lektorzy: Victoria Atkinson, Andy Edwins, Miłogost Reczek Angielski kurs podstawowy część 2 to kolejny etap nauki z audiokursem. Poszerza znajomość angielskiego, pomaga rozbudować zasób słownictwa oraz doskonalić umiejętność konwersacji na poziomie średnio zaawansowanym (A2 B1). Kurs
-
- Audiobook MP3 27 pkt
(27,92 zł najniższa cena z 30 dni)
27.92 zł
34.90 zł (-20%) -
Szczegóły książki
- Czas trwania:
- 1 godz. 13 min.
- ISBN Audiobooka:
- 978-83-778-8088-3, 9788377880883
- Data wydania audiobooka :
-
2014-02-26
Data wydania audiobooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Rozmiar pliku mp3:
- 50.1MB
- Zgłoś erratę
- Serie wydawnicze: Audio Kurs
EDGARD - inne książki
-
Na warszawskim Mokotowie, na placu budowy centrum handlowego znalezione zostają zwłoki młodego człowieka. To już drugie ciało odnalezione w tym miejscu. Z ramienia policji śledztwo prowadzi inspektor Robert Nowak, który szybko odkrywa niejasne powiązania na styku świata biznesu i polityki sięgające najwyższych władz miasta Danger in high placesto-
- ePub + Mobi 14 pkt
(14,08 zł najniższa cena z 30 dni)
14.23 zł
17.99 zł (-21%) -
-
Angielski. Słówka i zwroty to unikalny kurs do nauki słownictwa. Skutecznie pomoże ci zaznajomić się z popularnymi zwrotami, podstawowymi słówkami w kontekście i nieregularnymi formami. Angielski. Słówka i zwroty dla zaawansowanych 2 to część kursu na poziomie C1-C2. Dzięki kursowi poznasz 1200 słów, wyrażeń i zdań. 214 minut wysokiej jakości nagra
-
- Audiobook MP3 27 pkt
(27,92 zł najniższa cena z 30 dni)
27.92 zł
34.90 zł (-20%) -
-
Angielski. Słówka i zwroty to unikalny kurs do nauki słownictwa. Skutecznie pomoże ci zaznajomić się z popularnymi zwrotami, podstawowymi słówkami w kontekście i nieregularnymi formami. Angielski. Słówka i zwroty dla początkujących 3 to część kursu na poziomie A2-B1. Dzięki kursowi poznasz 1200 słów, wyrażeń i zdań. 170 minut wysokiej jakości nagra
-
- Audiobook MP3 27 pkt
(27,92 zł najniższa cena z 30 dni)
27.92 zł
34.90 zł (-20%) -
-
Angielski. Słówka i zwroty to unikalny kurs do nauki słownictwa. Skutecznie pomoże ci zaznajomić się z popularnymi zwrotami, podstawowymi słówkami w kontekście i nieregularnymi formami. Angielski. Słówka i zwroty dla średnio zaawansowanych 1 to część kursu na poziomie B1. Dzięki kursowi poznasz 1200 słów, wyrażeń i zdań. 177 minut wysokiej jakości
-
- Audiobook MP3 27 pkt
(27,92 zł najniższa cena z 30 dni)
27.92 zł
34.90 zł (-20%) -
-
Angielski. Słówka i zwroty to unikalny kurs do nauki słownictwa. Skutecznie pomoże ci zaznajomić się z popularnymi zwrotami, podstawowymi słówkami w kontekście i nieregularnymi formami. Angielski. Słówka i zwroty dla początkujących 1 to część kursu na poziomie A0-A1. Dzięki kursowi poznasz 1200 słów, wyrażeń i zdań. 161 minut wysokiej jakości nagra
-
- Audiobook MP3 27 pkt
(27,92 zł najniższa cena z 30 dni)
27.92 zł
34.90 zł (-20%) -
-
Angielski. Słówka i zwroty to unikalny kurs do nauki słownictwa. Skutecznie pomoże ci zaznajomić się z popularnymi zwrotami, podstawowymi słówkami w kontekście i nieregularnymi formami. Angielski. Słówka i zwroty dla początkujących 2 to część kursu na poziomie A1-A2. Dzięki kursowi poznasz 1200 słów, wyrażeń i zdań. 168 minut wysokiej jakości nagra
-
- Audiobook MP3 27 pkt
(27,92 zł najniższa cena z 30 dni)
27.92 zł
34.90 zł (-20%) -
-
Angielski. Słówka i zwroty to unikalny kurs do nauki słownictwa. Skutecznie pomoże ci zaznajomić się z popularnymi zwrotami, podstawowymi słówkami w kontekście i nieregularnymi formami. Angielski. Słówka i zwroty dla zaawansowanych 3 to część kursu na poziomie C2. Dzięki kursowi poznasz 1200 słów, wyrażeń i zdań. 231 minut wysokiej jakości nagrań s
-
- Audiobook MP3 27 pkt
(27,92 zł najniższa cena z 30 dni)
27.92 zł
34.90 zł (-20%) -
-
Angielski. Słówka i zwroty to unikalny kurs do nauki słownictwa. Skutecznie pomoże ci zaznajomić się z popularnymi zwrotami, podstawowymi słówkami w kontekście i nieregularnymi formami. Angielski. Słówka i zwroty dla zaawansowanych 1 to część kursu na poziomie C1. Dzięki kursowi poznasz 1200 słów, wyrażeń i zdań. 207 minut wysokiej jakości nagrań s
-
- Audiobook MP3 27 pkt
(27,92 zł najniższa cena z 30 dni)
27.92 zł
34.90 zł (-20%) -
-
Angielski. Słówka i zwroty to unikalny kurs do nauki słownictwa. Skutecznie pomoże ci zaznajomić się z popularnymi zwrotami, podstawowymi słówkami w kontekście i nieregularnymi formami. Angielski. Słówka i zwroty dla średnio zaawansowanych 2 to część kursu na poziomie B1-B2. Dzięki kursowi poznasz 1200 słów, wyrażeń i zdań. 180 minut wysokiej jakoś
-
- Audiobook MP3 27 pkt
(27,92 zł najniższa cena z 30 dni)
27.92 zł
34.90 zł (-20%) -
-
Angielski. Słówka i zwroty to unikalny kurs do nauki słownictwa. Skutecznie pomoże ci zaznajomić się z popularnymi zwrotami, podstawowymi słówkami w kontekście i nieregularnymi formami. Angielski. Słówka i zwroty dla średnio zaawansowanych 3 to część kursu na poziomie B2. Dzięki kursowi poznasz 1200 słów, wyrażeń i zdań. 186 minut wysokiej jakości
-
- Audiobook MP3 27 pkt
(27,92 zł najniższa cena z 30 dni)
27.92 zł
34.90 zł (-20%) -
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep@ebookpoint.pl
Proszę wybrać ocenę!
Proszę wpisać opinię!
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Niderlandzki Praca za granicą Praca zbiorowa (0)
Weryfikacja opinii następuje na podstawie historii zamowień na koncie Użytkownika umiejszczającego opinię.