Kontrabanda. Wybór przekładów wierszem
- Wydawnictwo:
- Austeria
- Ocena:
- Stron:
- 142
-
ePub
Opis ebooka: Kontrabanda. Wybór przekładów wierszem
Kontrabanda to zbiór wierszy pisanych skrycie, latami objętych zakazem druku i czytania. Wszyscy niemal ich autorzy byli prześladowani przez władze, skazani na zapomnienie. Osip Mandelsztam skonał w drodze na Kołymę, Martynow i Smielakow odsiedzieli swoje, Anna Achmatowa była gnębiona i szczuta na osobiste zlecenie Stalina. Obecne tu wiersze niemieckich szyderców z grupy Neue Sachlichkeit ciskał w ogień na berlińskim placu Opery Reichsminister Goebbels.
Niemniej - nie są to manifesty polityczne. Nie nadają się na wiece, nie przydadzą się raperom ze szklanej menażerii TV. Te utwory pisali lirycy; nawet pokutny wiersz Borysa Słuckiego jest osobistym zwierzeniem. Byli wierni prostej zasadzie swojego métier: odsłaniać nam własny, prywatny obraz świata.
Wybrane bestsellery
-
Klasyka literatury polskiej wyjątkowe dwujęzyczne wydanie Niniejszy tom zawiera zbiór bajek i przypowieści Ignacego Krasickiego, jednego z głównych przedstawicieli polskiego oświecenia. Krasicki biskup warmiński, poeta i prozaik był uważnym obserwatorem rzeczywistości. Dostrzegał wady swoich ...(40.04 zł najniższa cena z 30 dni)40.04 zł
52.00 zł(-23%) -
Moc poezji Oli Lewandowskiej wynika z napięć - z elektryzującego niepokoju, który w skwarnym sierpniu przed burzą sprowadza szajbę, z napięcia powierzchniowego rzeki, z której zaraz wyłonią się kampowe syreniary, z napięć między łobuziarstwem z "ośki", z erotycznych napięć pokwitającej skóry,...(16.15 zł najniższa cena z 30 dni)16.15 zł
19.00 zł(-15%) -
Dlaczego Jakub Grabiak? Bo nie było żadnych wątpliwości, że ten oto 'dobry chłopak', który wciąż jeszcze 'dzień dobry mówi na klatce, zakupy pomaga nosić', rocznik 2002, potrafi w wierszu poczarować. Jest w jego poezji coś psychodelicznego, kwasowego, choć nie za wszelką cenę. Jego wyobraźni...(16.15 zł najniższa cena z 30 dni)16.15 zł
19.00 zł(-15%) -
Wiersze wyprowadzające język: z domu, w pole, w szwendanie. Wyganiające myśl w intensywność, niech polata bez smyczy. Gesty goszczące, nieulegające kwestiom. Za to kwestujące na bogato, skupujące uwagę z rozproszeń. Teksty z debiutanckiej książki Joanny Łępickiej wpadają w oko nieproszone i ...(16.15 zł najniższa cena z 30 dni)16.15 zł
19.00 zł(-15%) -
W tomiku "Liryki" autorka otwiera przed nami drzwi do jej świata pierwszej miłości. W najprostszych słowach wyraża zmysłowość tego uczucia, pełnego bliskości, niepokoju, nadziei. Ta piękna miłość pełna głębokiej wrażliwości pozwala jej też dostrzec otaczającą ją rzeczywistość, w której znajduje c...(16.15 zł najniższa cena z 30 dni)16.15 zł
19.00 zł(-15%) -
Zbiór najpiękniejszych wierszy i piosenek zaczarowanego poety. Wiersze tego czarnoksiężnika słów pełne są wzruszenia, zdziwienia, zachwytu i melancholijnej aury. Mijają kolejne dekady, a Konstanty Ildefons Gałczyński należy do najpopularniejszych poetów polskich XX wieku, a jego poezja nie ma sob...(29.90 zł najniższa cena z 30 dni)36.34 zł
47.20 zł(-23%) -
Drogi nagich dusz to zbiór wyjątkowych wierszy, w których poeci wędrują ścieżkami dotykającymi wiecznej i niezgłębionej tajemnicy istnienia oraz podejmują próbę wkroczenia na drogę przejmującej i nieodgadnionej Nicości. Ukazują stan duszy pogrążonej w rozpaczy, łaknącej zrozumienia i akceptacji, ... -
Tomik poezji "Bez celu" to pierwsze dzieło Izabeli Katarzyny Stypik(34.32 zł najniższa cena z 30 dni)34.32 zł
40.38 zł(-15%) -
Zbiór utworów w klimacie filozoficzno-egzystencjalnym pisanych w różnych etapach życia autorki(17.16 zł najniższa cena z 30 dni)17.16 zł
20.19 zł(-15%) -
Książka posiada cytaty i wiersze, które sprawią, że poczujesz, że to uciekanie może nie jest aż tak potrzebne -- trzeba tylko wziąć wybrany cytat i wiersz do serca i zachować go tam na całe życie(17.16 zł najniższa cena z 30 dni)17.16 zł
20.19 zł(-15%)
Szczegóły ebooka
- ISBN Ebooka:
- 978-83-619-7803-9, 9788361978039
- Data wydania ebooka:
-
2012-01-20
Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Rozmiar pliku ePub:
- 409.2kB
Austeria - inne książki
-
Przez jednych chełmianie są uważani za głupców (chelemer naronim), przez innych za mędrców (chelemer chachomim), jeszcze inni nazywają ich nawet bohaterami (heldn fun chelem). I wszyscy mają rację.(12.33 zł najniższa cena z 30 dni)11.90 zł
14.51 zł(-18%) -
Konstanty Gebert was a witness and participant of many of the events he describes in his collection of essays on post-war Polish Jewry. His book is an indispensable guide for all those who want to understand the Polish Jewish experience today.(15.23 zł najniższa cena z 30 dni)15.17 zł
17.92 zł(-15%) -
Jewish attitudes to the Holocaust and its implications remain a key element in the Jewish identity. In many ways, awareness of the Holocaust has grown over time both in Jewish consciousness in Israel and in the Diaspora.(21.77 zł najniższa cena z 30 dni)21.66 zł
25.61 zł(-15%) -
Manifest syjonistyczny, wydany w lutym 1896 r. w oryginale niemieckim, potem w tłumaczeniu angielskim. Wydawnictwo Austeria proponuje nowe tłumaczenie klasycznego tekstu, autorstwa Jacka Surzyna.(17.42 zł najniższa cena z 30 dni)17.42 zł
20.49 zł(-15%) -
Książka ta idzie tropami bohaterów "Ulissesa". Jednocześnie stara się raz jeszcze przemyśleć zasadnicze problemy, jakie stawia przed czytelnikiem lektura stworzonej przez Joyce'a księgi.(27.57 zł najniższa cena z 30 dni)27.35 zł
32.43 zł(-16%)
Dzieki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep[at]helion.pl.
Książka, którą chcesz zamówić pochodzi z końcówki nakładu. Oznacza to, że mogą się pojawić drobne defekty (otarcia, rysy, zagięcia).
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Końcówka nakładu":
- usługa obejmuje tylko książki oznaczone tagiem "Końcówka nakładu";
- wady o których mowa powyżej nie podlegają reklamacji;
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep[at]helion.pl.
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Kontrabanda. Wybór przekładów wierszem Jerzy Pomianowski (0)
Weryfikacja opinii następuję na podstawie historii zamówień na koncie Użytkownika umieszczającego opinię. Użytkownik mógł otrzymać punkty za opublikowanie opinii uprawniające do uzyskania rabatu w ramach Programu Punktowego.