ODBIERZ TWÓJ BONUS :: »

Двічі те саме літо — Те саме місце. Інші люди. Ще один шанс Laura Bellini

Książka w języku ukraińskim ukraiński
Двічі те саме літо — Те саме місце. Інші люди. Ще один шанс Laura Bellini - okladka książki

Двічі те саме літо — Те саме місце. Інші люди. Ще один шанс Laura Bellini - okladka książki

Autor:
Laura Bellini
Ocena:
Bądź pierwszym, który oceni tę książkę
Stron:
236
Dostępne formaty:
     PDF
     ePub
Grafika - publikacja stworzona ze wsparciem AI Publikacja stworzona ze wsparciem AI

Zajrzyj do książki

Czytaj fragment
Ebook
29,99 zł

Dodaj do koszyka Dostępny natychmiast po opłaceniu zakupu lub Kup na prezent Kup 1-kliknięciem

Przenieś na półkę

Do przechowalni

Одинадцять років тому вони попрощалися, так і не наважившись сказати правду. Тепер доля знову звела їх на тому самому узбережжі. Але чи можна отримати другий шанс на кохання, не відмовляючись від життя, яке так довго будував?

Сильвана Риба звикла тримати все під контролем. Робота перекладачки, квартира в Кракові, ретельно складений календар і професійні мрії, до яких вона впевнено рухається. Коли давня подруга Лена просить допомогти з відкриттям культурної резиденції на хорватському узбережжі Адріатики, Сильвана погоджується провести там шість тижнів.

Це має бути звичайне робоче літо. Літературні зустрічі, переклади, організація заходів і трохи відпочинку біля моря.

Але вже в перші хвилини після приїзду вона бачить чоловіка, якого одинадцять років намагалася забути.

Макс Сенк.

Колись вони провели разом літо, сповнене близькості, сміху й почуттів, про які так і не заговорили відверто. Вона сказала, що не хоче серйозних стосунків. Він відповів, що не створений для кохання на відстані. Вони розійшлися, переконані, що кожен правильно зрозумів іншого.

Тепер Макс відповідає за кінопокази у віллі «Серена», а Сильвана - за літературну програму та комунікацію з гостями. Їм доведеться працювати разом, щодня зустрічатися, ухвалювати складні рішення й удавати, що минуле не має значення.

Однак деякі спогади надто живі, щоб залишатися просто спогадами.

Серед ароматів розмарину, вечірніх розмов на кам'яній терасі, старих фотографій і фільмів під зоряним небом вони поступово відкривають одне одного заново.

Макс більше не той безтурботний чоловік, який колись постійно вирушав назустріч наступній пригоді. Він керує власною компанією, знає ціну відповідальності й намагається навчитися залишатися там, де справді хоче бути.

Сильвана теж змінилася. Вона більше не готова приховувати власні почуття, але й не збирається жертвувати незалежністю, кар'єрою та мрією про літературний переклад заради стосунків.

Їхнє зближення народжується не лише з колишнього потягу, а й зі спільної праці, взаємної поваги, уважності та розмов, яких вони уникали в молодості.

Та коли літо наближається до завершення, романтика адріатичних вечорів поступається місцем реальності.

На Сильвану чекає професійна можливість у Кракові. На Макса - міжнародні кінопроєкти та тривалі відрядження. Обоє мають життя, яке не можуть і не хочуть просто залишити позаду.

І тепер їм потрібно відповісти на значно складніше запитання, ніж одинадцять років тому.

Чи здатні двоє дорослих людей створити спільне майбутнє, не втративши самих себе?

«Двічі те саме літо» Лаури Белліні - сучасний роман про другий шанс, зріле кохання, невисловлені почуття та сміливість змінювати власні рішення. Це історія про те, що справжня близькість починається не з красивих обіцянок, а з готовності слухати, говорити правду й залишати місце для іншої людини.

Адріатичне море, затишна хорватська резиденція, літературні вечори та магія старого кіно створюють атмосферу, у якій минуле зустрічається із сьогоденням.

Бо іноді життя повертає нас у те саме місце не для того, щоб повторити колишню історію.

А щоб дати можливість написати нову.

Цю публікацію підготовлено з використанням інструментів підтримки творчого процесу, зокрема рішень на основі штучного інтелекту. Остаточна концепція, структура та редакція належать автору.

Zamknij

Przenieś na półkę
Dodano produkt na półkę
Usunięto produkt z półki
Przeniesiono produkt do archiwum
Przeniesiono produkt do biblioteki

Zamknij

Wybierz metodę płatności

Ebook
29,99 zł
Dodaj do koszyka
Płatności obsługuje:
Ikona płatności Alior Bank Ikona płatności Apple Pay Ikona płatności Bank PEKAO S.A. Ikona płatności Bank Pocztowy Ikona płatności Banki Spółdzielcze Ikona płatności BLIK Ikona płatności dawny BNP Paribas Bank Ikona płatności Google Pay Ikona płatności ING Bank Śląski Ikona płatności Inteligo Ikona płatności iPKO Ikona płatności mBank Ikona płatności Millennium Ikona płatności Nest Bank Ikona płatności Paypal Ikona płatności PayPo | PayU Płacę później Ikona płatności PayU Płacę później Ikona płatności Plus Bank Ikona płatności Płacę z Getin Bank Ikona płatności Płać z BOŚ Ikona płatności Płatność online kartą płatniczą Ikona płatności Santander Ikona płatności Visa Mobile