Literatura azjatycka - niesłabnący trend. Sprawdź, 7 ebooków, które polecamy!

Kultura azjatycka zawitała do nas już jakiś czas temu, jednak zainteresowanie nią nie maleje! Seriale, filmy, książki, muzyka - Azja przekonała nas do siebie swoimi niespotykanymi elementami tradycji oraz niezwykłymi talentami swoich twórców - zarówno pisarzy, jak i muzyków czy scenarzystów. Wszyscy wiemy, jaką furorę zrobiły u nas książka Zanim Wystygnie Kawa czy serial Squid Game. Niech więc sięgnięcie po literaturę azjatycką będzie Twoim pomysłem na tegoroczne letnie wieczory! Polecimy Ci dziś kilka azjatyckich tytułów ebooków w księgarni Ebookpoint.pl, których być może jeszcze nie znasz. 

Książki autorów z Japonii, Chin czy Korei trafiają na półki czytelników w coraz większych ilościach, chociaż już od dawna fascynowała nas ta sfera. Kiedyś nałogowo czytaliśmy Harukiego Murakamiego, dziś mocno poszerzyliśmy listę wschodnich autorów, na których warto zwrócić uwagę. Boom na azjatyckie książki więc trwa - w księgarni Ebookpoint także znajdziecie ich sporo. Będą to ebooki i audiobooki wydawnictw takich jak Dialog, Tajfuny czy Kwiaty Orientu. W dalekowschodnie tytuły zdecydowało się też pójść sporo innych wydawców - na przykład Relacja czy Mova. Wiele z tych książek szybko znalazło się na listach bestsellerów. Które jeszcze tytuły chcielibyśmy Ci polecić? Sprawdź niżej - być może jeszcze ich nie znasz! 

Diabły w biały dzień
Autor: Jun’ichirō Tanizaki
Wydawnictwo Dialog

 

Jedna z najnowszych publikacji Wydawnictwa Dialog. Jun’ichirō Tanizaki jest w Japonii jednym z najbardziej wpływowych pisarzy, kultowym autorem, który znany był ze swojej fascynacji zachodem, solidnego pióra i ascetycznego sposobu pisania.  Autor splata ze sobą kulturę japońską i zachodnią w postaci dwóch opowiadań, stworzonych na modłę klasycznej powieści detektywistycznej. Widać w nich inspirację Arturem Conanem Doylem z elementami dobrej prozy, w której Tanizaki zawiera wnikliwe portrety psychologiczne postaci oraz elementy seksualności i erotyki, charakterystyczne dla jego twórczości. Charakterystyczne są także kontrasty - w jednym z opowiadań mamy pisarza Takahashiego i jego przyjaciela Sonomurę, z których jeden jest żonaty, ustabilizowany życiowo i pracuje na swój zarobek, a drugi to hulaka lubujący się w rozrywkach i prowadzący rozrzutny tryb życia. W pewnym momencie pisarz dostaje od Sonomury informację, że wkrótce dojdzie do zabójstwa, a oni będą jego świadkami. Morderczynią okazuje się tajemnicza kobieta, na punkcie której Sonomura dostaje chorobliwej obsesji, co ostatecznie powoli prowadzi go do samozagłady. 

Drugie opowiadanie to historia dwóch bohaterów bardzo podobnych do tych z poprzedniego opowiadania. Jeden z nich to spokojny pisarz, drugi to hedonista z radością korzystający z cielesnych uciech. Przyjaźnią się od lat, jednak wszystko może zmienić jeden list otrzymany przez pisarza, a napisany przez tajemniczą kobietę imieniem Shigeko. Kobieta szuka zaginionego przed laty męża i sugeruje, że może być nim Tomoda. Kolejne listy zdają się coraz bardziej przekonywać pisarza do tej wersji.

Wydawnictwo Dialog oferuje nam sporo z literatury blisko- i dalekowschodniej - nie tylko powieści, ale też reportaże, eseje czy poezję. Poznaj bliżej ich publikacje TUTAJ. 

 

 

 

Piersi i jajeczka
Autorka: Mieko Kawakami
Wydawnictwo Mova

Piersi i jajeczka to przenikliwa powieść o kobietach we współczesnym świecie. Mieko Kawakami podejmuje tematy macierzyństwa, samoakceptacji, zmieniającego się świata oraz zmian w ciele i umyśle, a także  społecznych oczekiwań. To wszystko w historii trzech kobiet - każda z nich ma zupełnie inne spojrzenie i swój punkt widzenia. Dwie siostry - młodsza Natsuko, starsza Makiko, oraz jej dwunastoletnia córka Midoriko. Makiko jest samotną matką wychowującą córkę - pracuje jako hostessa i coraz bardziej nie może sobie pogodzić się z tym, jak zmienia się jej ciało. Najbardziej niezadowolona jest ze swoich piersi, które chciałaby powiększyć. Ma obsesję na punkcie wyglądu, z którą nie potrafi poradzić sobie jej córka - Midoriko nie radzi sobie także z własnym dojrzewającym ciałem. To wszystko sprawiło, że dziewczynka przestała mówić. Natsuko z kolei to trzydziestoletnia pisarka, która mierzy się z brakiem pieniędzy, która niemal dekadę później zapragnie być matką, chociaż wizja samotnego macierzyństwa w Japonii nie napawa jej optymizmem. Wyruszy w podróż do Osaki, swojego rodzinnego miasta, myślami wracając do wspomnień z dzieciństwa, kobiet, które ją wychowały, i milczącego ojca, od którego uciekły.

 

 

 

Pralnia serc Marigold
Autorka: Jungeun Yun
Wydawnictwo Mova

Ebook, który sposoba się miłośnikom realizmu magicznego, który pokochali w Zanim wystygnie kawa. Tytuł, który w zeszłym roku podbił serca Koreańczyków i stał się literackim bestsellerem. Pełna ciepła i magii historia małej pralni, która otwarła się w miasteczku Marigold. Jej właścicielka to Ji-eun, enigmatyczna kobieta o bladej karnacji i długich, kręconych, czarnych włosach. Serwuje swoim klientom napar pocieszenia - Ci, którzy go piją, zwierzają się z tajemnic, którymi nigdy z nikim się nie dzielili, i proszą ją, aby wymazała ich bolesne wspomnienia, jakby wywabiała plamę z koszuli. Ji-eun sama ma bolesną przeszłość - gdy w dzieciństwie przypadkowo nadużyła swojej mocy, zostałą uwięziona w poczuciu winy, zmuszona przeżyć milion istnień, i z przeznaczeniem, by nigdy się nie starzeć. Goście pralni postanawiają pomóc Ji-eun, by i ona mogła uwolnić się od swoich trosk - jednak czy ból można usunąć z serca, niczym plamę z ubrania? 

 

 

 

Witajcie w księgarni Hyunam-dong
Autorka: Hwang Bo-Reum
Wydawnictwo Albatros

Jeśli szukasz powieści w stylu cozy, czegoś, co wleje w serducho nieco ciepła, odpręży po cięższym tygodniu i da nadzieję, propozycja Wydawnictwa Albatros powinna być w sam raz. Witajcie w księgarni Hyunam-dong to kolejna publikacja, która przywędrowała do nas z Korei. Opowiada o wypalonej fizycznie i emocjonalnie dziewczynie, która stawia wszystko na jedną kartę i realizuje swoje największe marzenie - zakłada na obrzeżach Seulu księgarnię. 
Z początku przez długi czas klientów odstrasza sama właścicielka - smutna i wyglądająca na przytłoczoną życiem Yeong-ju. Wszystko zmienia się, gdy Yeong-ju zatrudnia sympatycznego baristę Min-juna. Z jego wsparciem zaczyna organizować spotkania autorskie, kółko czytelnicze i powoli zyskuje przyjaciół - a mianownikiem tego wszystkiego stają się książki. Dziewczyna zaczyna w końcu czuć się jak u siebie i odzyskuje radość życia, ciesząc się własną filozofią sprzedaży książek i tworząc bezpieczna, spokojną przystań dla każdej zagubionej duszy. 
W księgarni Hyunam-dong można odpocząć, znaleźć ukojenie i przypomnieć sobie, że nigdy nie jest za późno, aby porzucić niedającą nadziei fabułę i zacząć wszystko od nowa.

 

 

 

Kroniki dziwnych bestii
Autorka: Yan Ge
Wydawnictwo Tajfuny

Z Korei przenosimy się do Chin. Tu czeka na nas mieszanka urban fantasy, science fiction, powieści noir, lirycznego romansu i społecznego komentarza. 
Autorka, Yan Ge, jedna z najbardziej uznanych współczesnych chińskich pisarek, kreuje swój świat z niezwykłą lekkością, a w karty powieści subtelnie wplata nawiązania do własnego życia i polityki, z typowym dla siebie ujmującym humorem i dystansem. W Kronikach dziwnych bestii dostajemy dziewięć krótkich opowiadań, które spaja w jedność osoba głównej bohaterki. Całość przypomina nieco bestiariusz. 

W Yong’anie bestie żyją obok ludzi. Fizycznie bywają niemal nie do odróżnienia: pociągające, melancholijne, czasem tragiczne, nierzadko bardziej ludzkie niż ludzie. Na własnej skórze przekonuje się o tym pewna pisarka – dawniej studentka zoologii u najwybitniejszego badacza bestii. Jej kroniki spotkań z przedstawicielami innych gatunków stają się w mieście literacką sensacją. Ona zaś z każdym tekstem zbliża się do rozwiązania niepokojącej zagadki własnego pochodzenia.

Wydawnictwo Tajfuny to jeden z czołowych wydawców literatury azjatyckiej na rynku polskim. Sprawdź całą ich ofertę TUTAJ. 

 

 

 

Wyznania
Autorka: Kanae Minato
Wydawnictwo Tajfuny

Thrillery psychologiczne to zdecydowanie coś, co kochają czytelnicy. Taki gatunek znajdziesz także wśród literatury azjatyckiej - sięgnij po Wyznania Kanae Minato. Autorka stworzyła tak zwane iyamisu - czyli powieść z pogranicza  thrilleru i powieści psychologicznej, w której uwypuklane są najciemniejsze zakamarki ludzkiej psychiki i ludzkiego postępowania.
Yūko Moriguchi jest wychowawczynią klasy gimnazjum i po raz ostatni staje przed swoimi uczniami. Jeden z nich zamordował jej czteroletnią córeczkę - dziecko znaleziono w basenie obok szkoły. Yūko wie, kto to zrobił i rozpoczyna właśnie swoją zemstę. 
Wielowątkowa historia ukazana z kilkunastu perspektyw różnych osób, dzięki czemu poznajemy punkt widzenia i motywy postępowania każdej z nich. Mistrzowsko zbudowane napięcie, ciężki, duszny klimat oraz doskonale zbudowany portret kobiety-matki, żądnej zemsty za śmierć swojego dziecka. 
Wyznania zostały nawet zekranizowane - historię przeniesiono na kinowy ekran w 2010 roku. 

 

 

 

Kamogawa. Tropiciele smaków
Autor: Hisashi Kashiwai
Wydawnictwo Relacja

Ostatnia propozycja to coś dla poszukiwaczy smaku w książce. Jeśli uwielbiasz książki o jedzeniu i które wokół tego jedzenia się kręcą, spróbuj sięgnać po tę powieść. Malutka, rodzinna restauracja, która równocześnie jest prywatnym biurem detektywistycznym? Dlaczego nie. Gdzieś na obrzeżach Kioto, Nagare Kamogawa wraz z córką prowadzi swój wyjątkowy przybytek. On jest emerytowanym policjantem, który zajmuje się gotowaniem, ona zajmuje się administracją. Na zapleczu dzieje się jednak coś jeszcze - wspólnie poszukują smaków z przeszłości. Kiedy pojawia się osoba tęskniąca za jednym konkretnym smakiem, detektywi ruszają do akcji, aby odtworzyć danie. Kto je przyrządzał? W jakich okolicznościach? Z jakich składników? 
Wspólnie szukają, sprawdzają i wypytują, by odtworzyć dla klientów idealne smaki z przeszłości, z ich dzieciństwa lub związane z konkretną osobą - smaki, które uruchamiają wspomnienia, rozgrzewają duszę i znaczą dla kogoś tak wiele. 






Azjatycka literatura zachwyca nas stylem, warsztatem pisarskim i przywiązaniem do swojej kultury. Dodatkowo często znajdujemy w niej ukojenie - azjatyckie comfort booki znajdują szczególne miejsce w naszych sercach, a przedstawiane w nich historie są wyjątkowo otulające i pozwalające wypocząć głowie. Jaka jest Twoja ulubiona azjatycka powieść? Koniecznie daj nam znać - a jeśli jeszcze nie znasz tego segmentu literatury, sięgnij po którąś z naszych dzisiejszych propozycji.