Akcja rozgrywa się w stulecie lądowania na Księżycu (2069 rok), w mieście-państwie Dawapolis, blisko równika, gdzie zbudowano windę do kosmosu" jak uważają jedni, lub do Boga" jak widzą to inni. Oś narracyjną stanowi śledztwo Barta, poszukującego na zlecenie Ester jej matki Désirée. W trakcie tych wydarzeń Bart przypadkowo trafia na nowe tropy,