Wszystko, co oczywiste, jest fasadą Carl i Helene przeżywają kryzys w związku i wierzą, że długie wakacje z dala od sztokholmskiego zgiełku pomogą im na nowo się odnaleźć. Dlatego zamieniają się domami z parą z Kalifornii Scarlett i Adamem która przygotowuje się do wyjazdu do Szwecji, gdzie mężczyzna będzie miał wystawę.