Gloria dzięki szczęśliwemu zbiegowi okoliczności zaczyna karierę muzyczną. Tym samym odkrywa nowy świat ludzi związanych z branżą. Okazuje się on mroczniejszy i bardziej niebezpieczny, niż przypuszczała, ale Gloria nie odpuszcza. Tymczasem jej kuzynka Sandra wybiera dużo bardziej tradycyjny sposób życia. Obie liczą, że dzięki swoim wyborom będą się