Z "Przedmowy redaktorów serii" Wojciecha Dajczaka, Tomasza Giaro i Franciszka Longchamps de Berier: Publikowana praca wyróżnia się sposobem łączenia wniosków wyprowadzanych z rzymskich źródeł i problemów, z jakimi boryka się dzisiejsze prawo. Znajduje to wyraz na trzy sposoby. Po pierwsze, obok tradycji civil law, a więc budowanej na świa