Kraków, komisariat milicji obywatelskiej i zagadka sprzed kilku wieków.
XVI wiek, niewielka wyspa w okolicach Tobago. Czterech korsarzy zakopuje skarb i sporządza mapę, by móc znów go odnaleźć. Setki lat później, okres PRL-u. Porucznik Edward Engel wszczyna śledztwo w sprawie morderstwa antykwariusza w Nowej Hucie. W toku sprawy okazuje się, że mo