Windows 2000 TCP/IP. Czarna księga Ian McLean
- Autor:
- Ian McLean
- Serie wydawnicze:
- Czarna księga
- Wydawnictwo:
- Helion
- Ocena:
- Stron:
- 744
- Druk:
- oprawa miękka
Opis
książki
:
Windows 2000 TCP/IP. Czarna księga
Recenzje książki: Windows 2000 TCP/IP. Czarna księga (1)
-
Obsługa protokołów sieciowych w kolejnych wersjach systemów operacyjnych z rodziny Windows ulegała dość daleko idącym zmianom. Niektóre z zastosowanych w nich mechanizmów od początku zasługiwały na najwyższe uznanie, inne od dłuższego czasu pozostają (łagodnie rzecz ujmując) niedopracowane, jeszcze inne zmieniają się wraz z kolejnymi wersjami i uaktualnieniami Service Pack. Tym bardziej warto przyjrzeć się nieco bliżej sieciowej stronie Windows.
Książka “Windows 2000 TCP/IP Czarna księga” jest przewodnikiem technicznym po wybranych mechanizmach przedostatniej wersji Windows, wzbogaconym o przystępne omówienie podstawowych pojęć i terminów związanych z komunikacją sieciową. Pierwsze wrażenie jest pozytywne: ponad siedemset stron tekstu podzielonego na osiemnaście rozdziałów, liczne ilustracje i tabele oraz dodatkowe informacje wyodrębnione w załącznikach. Książka jest świadectwem profesjonalizmu i zacięcia dydaktycznego autora, który legitymuje się tytułami certyfikowanego inżyniera systemowego, specjalisty internetowego, certyfikowanego administratora baz danych i certyfikowanego trenera Microsoftu (MCSE+I, MCDBA, MCT).
Wrażenie to utrzymuje się przy głębszej lekturze, pomimo przytrafiających się autorowi drobnych potknięć - takich jak na przykład pomyłka w schemacie klas adresowych protokołu IPv4. Tego rodzaju drobiazgów trudno jednak uniknąć w książce o tej objętości. W dodatku nie wpływają one w większym stopniu na wysoką ocenę, która Czarnej księdze się należy. Nie jest natomiast drobiazgiem przyjęta - z niewiadomych powodów - przez tłumaczy konwencja upartego tłumaczenia na język polski nie tylko wszystkiego, co przetłumaczyć można, ale - dodatkowo jeszcze - dużej części tego, czego tłumaczyć się nie powinno. Efekty tej niepotrzebnej pracy momentami skutecznie utrudniają zrozumienie tekstu. Trudno bowiem domyślić się (bez przełożenia na angielski), co to znaczy, że:
IP adresu powinno być rozwiązane na adres kontroli dostępu do nośnika, czym jest warstwa zabezpieczeń łączy albo dlaczego serwer przekazujący dostarcza żądającemu serwerowi usługę rekursywną.
Wprawdzie polskie tłumaczenia dokumentów Microsoftu roją się od podobnych potworków językowych i przywykliśmy już nieco do kwerend w przystawkach czy asynchronicznych operacji wejścia-wyjścia z rozrzuceniem-gromadzeniem, niemniej czym innym jest pisana szybko instrukcja obsługi jakiegoś produktu, a czym innym samodzielna publikacja o wyraŸnym celu dydaktycznym. Tłumacz powinien tę różnicę, nie tak w końcu drobną, wyczuć.Wracając do strony merytorycznej: w książce brakuje choćby krótkiego rozdziału poświęconego bezpieczeństwu. Byłby on na miejscu, biorąc pod uwagę, że właśnie bezpieczeństwo sieci w systemie Windows 2000 - mówiąc oględnie - budzi szereg poważnych zastrzeżeń. Wystarczy choćby przypomnieć Blastera i pokrewne mu ataki, skierowane przecież właśnie przeciwko implementacji protokołów sieciowych w tych właśnie systemach.
Niezależnie jednak od tego niedosytu i wspomnianych wyżej niedociągnięć, Czarną księgę można z czystym sumieniem polecić Czytelnikowi. To dobre źródło wiedzy o mechanizmach sieciowych wbudowanych w system operacyjny Microsoftu.
Recenzja: hakin9 Maciej Szmit; 5/2004Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowanaCzy recenzja była pomocna:
Szczegóły książki
- Dane producenta
- » Dane producenta:
- Tytuł oryginału:
- Windows 2000 TCP/IP Black Book
- Tłumaczenie:
- Mateusz Izdebski, Piotr Kubiczek
- ISBN Książki drukowanej:
- 83-719-7515-5, 8371975155
- Data wydania książki drukowanej :
- 2002-01-16
- Format:
- B5
- Numer z katalogu:
- 1718
- Przykłady na ftp » 22.4kB
Helion SA
ul. Kościuszki 1C
41-100 Gliwice
e-mail: gpsr@helion.pl
- Zgłoś erratę
- Serie wydawnicze: Czarna księga
Zamknij
Przeczytaj darmowy fragment
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep@ebookpoint.pl
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Windows 2000 TCP/IP. Czarna księga Ian McLean
(3)-
6
-
5
-
4
-
3
-
2
-
1
5.7(2)
(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
więcej opinii