The Anatomy of Intercultural Encounters. A Sociolinguistic Cross-Cultural Study
- Ocena:
- Bądź pierwszym, który oceni tę książkę
- Stron:
- 248
- Dostępny format:
-
PDF
Opis ebooka: The Anatomy of Intercultural Encounters. A Sociolinguistic Cross-Cultural Study
Żyjemy w czasach, w których kontakt z obcokrajowcami (osobisty lub wirtualny) jest nieunikniony. Publikacja koncentruje się na charakterystyce spotkań międzykulturowych, interakcji jakie zachodzą pomiędzy uczestnikami takich spotkań oraz przedstawieniu czynników, które odgrywają istotną rolę podczas komunikacji międzykulturowej. Spotkania międzykulturowe omówione są z dwóch perspektyw: teoretycznej i osobistej, uwzględniającej doświadczenia studentów Filologii Angielskiej polskiego i tureckiego pochodzenia. Publikacja z jednej strony przybliża specyfikę kontaktów międzykulturowych i pozwala zaobserwować mechanizmy, jakie podczas takich spotkań występują; z drugiej zaś stanowi materiał źródłowy w postaci osobistych refleksji uczestników badania, historyjek i anegdotek z zakresu komunikacji międzykulturowej. Dlatego też, książka adresowana jest do zarówno do studentów, osób podróżujących i mających kontakt z obcokrajowcami, jak i nauczycieli lub osób prowadzących szkolenia międzykulturowe.
Wybrane bestsellery
-
Chcesz szybko i efektywnie przygotować się do rozmowy o pracę w języku angielskim? Nie masz czasu na wertowanie całych podręczników w poszukiwaniu słownictwa, którego potrzebujesz tylko na rozmowie kwalifikacyjnej? Jeśli tak - MINI e-book Angielski w tłumaczeniach. Rozmowa o pracę jest właśnie dl...
-
Uwaga: słownik należy zainstalować w urządzeniu Kindle, przesyłając plik za pomocą kabla USB. Aby korzystać ze słownika podczas lektury książek, po przesłaniu pliku w ustawieniach urządzenia należy wybrać opcję Dictionaries, a następnie wybrać Wielki słownik angielsko-polski. Firma Amazon uniemoż...
Wielki słownik angielsko-polski - zastępuje słownik wbudowany w Kindle Wielki słownik angielsko-polski - zastępuje słownik wbudowany w Kindle
-
Praktyczny zestaw do samodzielnej nauki angielskiego: nagrania mp3 oraz książka PDF. Nasze Rozmówki angielskie podzielone zostały na 12 rozdziałów tematycznych, które pomogą Państwu w każdej podróży do Wielkiej Brytanii i wszędzie tam, gdzie można porozumieć się po angielsku. Zawierają one rozmow...(4.80 zł najniższa cena z 30 dni)
4.80 zł
6.00 zł(-20%) -
Język czeski to najważniejszy obok polskiego i rosyjskiego spośród języków słowiańskich. A przy tym niemal nieobecny w polskich szkołach jako język obcy. Tymczasem Czechy to nie tylko ciekawy i bliski nam kraj z fascynującą kulturą, ale też istotny partner gospodarczy Polski. Republika Czeska - t...
-
Ebook zatytułowany Angielskie czasowniki nieregularne zawiera zestaw 100 najczęściej używanych czasowników nieregularnych w języku angielskim. W skład zestawu wchodzą oprócz trzech form wyżej wymienionych czasowników, także najbardziej popularne kolokacje występujące w połącz...
-
Dwujęzyczna adaptacja powieści "Drakula" to atrakcyjna pomoc do nauki angielskiego. Odnośniki przy każdym akapicie umożliwiają zmianę wersji językowej.(8.61 zł najniższa cena z 30 dni)
8.61 zł
10.50 zł(-18%) -
Dwujęzyczna adaptacja powieści "Moby Dick" to atrakcyjna pomoc do nauki angielskiego. Odnośniki przy każdym akapicie umożliwiają zmianę wersji językowej.(8.61 zł najniższa cena z 30 dni)
8.61 zł
10.50 zł(-18%) -
Welcome to the book "Spanish Stories for Beginners". This unique collection contains 40 carefully selected stories to help you learn Spanish. Each story is translated into English, making it easier to understand and follow the plot. Additionally, after each story, you'll find exercises with a...
-
Irish Fairy Tales (Legendy irlandzkie) W książce zebrane są najbardziej znane irlandzkie legendy. Ta niezwykła mieszanka faktów, mitów, fikcji i bajek doskonale zaznajamia nas z kulturą, korzeniami i mądrością ludową Irlandii; intryguje, pobudza wyobraźnię i dostarcza niezapomnianych wrażeń. ...(24.74 zł najniższa cena z 30 dni)
26.99 zł
39.90 zł(-32%) -
Książka zawiera całość materiału w zakresie wyszkolenia marynarzy wymaganego konwencją STCW. Zasadniczym celem tego opracowania jest próba kompleksowego spojrzenia na zagadnienie z pozycji oficera wachtowego i nawigatora, dla którego istotnym problemem jest dokładne określanie kierunku na morzu i...
Kompasy okrętowe i urządzenia orientacji przestrzennej Kompasy okrętowe i urządzenia orientacji przestrzennej
(26.29 zł najniższa cena z 30 dni)25.79 zł
36.00 zł(-28%)
Ebooka "The Anatomy of Intercultural Encounters. A Sociolinguistic Cross-Cultural Study" przeczytasz na:
-
czytnikach Inkbook, Kindle, Pocketbook, Onyx Boox i innych
-
systemach Windows, MacOS i innych
-
systemach Windows, Android, iOS, HarmonyOS
-
na dowolnych urządzeniach i aplikacjach obsługujących formaty: PDF, EPub, Mobi
Masz pytania? Zajrzyj do zakładki Pomoc »
Audiobooka "The Anatomy of Intercultural Encounters. A Sociolinguistic Cross-Cultural Study" posłuchasz:
-
w aplikacji Ebookpoint na Android, iOS, HarmonyOs
-
na systemach Windows, MacOS i innych
-
na dowolnych urządzeniach i aplikacjach obsługujących format MP3 (pliki spakowane w ZIP)
Masz pytania? Zajrzyj do zakładki Pomoc »
Kurs Video "The Anatomy of Intercultural Encounters. A Sociolinguistic Cross-Cultural Study" zobaczysz:
-
w aplikacjach Ebookpoint i Videopoint na Android, iOS, HarmonyOs
-
na systemach Windows, MacOS i innych z dostępem do najnowszej wersji Twojej przeglądarki internetowej
Szczegóły ebooka
- ISBN Ebooka:
- 978-83-226-3017-4, 9788322630174
- Data wydania ebooka:
- 2017-08-18 Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie. Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Numer z katalogu:
- 124408
- Język publikacji:
- angielski
- Rozmiar pliku Pdf:
- 4.0MB
- Pobierz przykładowy rozdział PDF
Spis treści ebooka
Contents
Acknowledgments / 9
Introduction / 11
Chapter 1: Intercultural encounters / 17
1.1 Intercultural encounters – Facts / 17
1.2 Intercultural encounters as awareness-raising situations / 21
1.3 Intercultural encounters as interaction, mediation, and negotiation / 22
1.3.1 Intercultural encounters as mediation / 25
1.3.2 Intercultural encounters as negotiation / 26
1.4 Intercultural encounters – The linguistic dimension / 27
1.4.1 Intercultural encounters as language-in-action situations / 28
1.4.2 Intercultural encounters as culture bumps – Cross-cultural pragmatics / 30
1.5 Intercultural encounters as problem-solving tasks / 33
1.6 Intercultural encounters as emotion-generation situations / 34
1.6.1 Empathy / 37
1.6.2 Perspective-taking and sense-making / 38
1.6.3 Identity and self-construals / 39
1.6.4 Communication apprehension / 40
1.6.5 Willingness to communicate / 41
1.6.6 Self-disclosure / 42
1.6.7 Cultural differences in self-disclosure / 43
1.6.8 Stereotypes / 44
1.6.9 Culture shock / 45
1.7 The intercultural continuum / 46
1.7.1 Interculture, interlanguage / 47
1.7.2 Cultural intelligence / 48
1.7.3 Intercultural competence / 49
1.7.4 Intercultural sensitivity and other conditions for intercultural learning / 52
1.7.5 Learning – unlearning – relearning / 53
1.8 Obstacles to intercultural communication / 54
1.9 Intercultural encounter as a trigger for reflection / 56
1.9.1 Intercultural encounter as an example of experiential learning / 57
1.9.2 Intercultural encounter as a part of a sociocultural proces / 57
1.10 Research on intercultural competence / 58
1.10.1 Projects on intercultural competence and training – An overview / 58
1.10.2 Ways of studying intercultural competence / 59
Chapter 2: Narrative inquiry – Background / 61
2.1 Homo narrans and narrative intelligence / 62
2.2 Narrative’s moments – A record of one’s own experience (individual’s perspective) / 64
2.3 Tell me your story – Approaches to narrative analysis (researcher’s perspective) / 67
2.3.1 Narrative inquiry: The elements of a good story / 70
2.3.2 Cultural aspects in the narrative analysis / 72
2.4 Narrative and intercultural learning – The critical incident theory / 73
2.4.1 What is critical about critical incidents? / 74
2.4.2 Critical incidents and intercultural communication / 76
Chapter 3: The scheme of the research study / 81
3.1 Research objectives / 81
3.2 The subjects / 83
3.2.1 Poland and Turkey – Rationale for choosing the research partners / 86
3.3 Research tools and procedures / 88
3.3.1 Discussion-generating tasks / 88
3.3.2 The questionnaire for students / 89
3.3.3 Intercultural Sensitivity Scale / 90
3.3.4 Written narrative task: Narrative about intercultural encounters / 92
3.4 Narratives – Analysis and evaluation procedures / 93
3.4.1 Content analysis / 93
3.4.2 Statistical analysis: LIWC software – Brief characteristics / 93
3.5 Stages of the research project / 98
3.6 Data evaluation procedures / 101
Chapter 4: Narratives – Data presentation and analysis / 103
4.1. Statistical analysis of the narratives – General characteristics / 103
4.2 Content analysis of the encounters / 109
4.2.1 Topical analysis – Background about the nature of the encounters / 109
4.2.2 Intercultural encounter as an experience raising students’ language awareness / 114
4.2.3 Intercultural encounter as an opportunity to communicate / 118
4.2.4 Intercultural encounter as a lesson in culture / 123
4.2.5 Affectivity in intercultural encounters / 124
4.3 From “Haha” to “aha” – Intercultural encounters as an incentive to reflect, restructure, and learn from the experience / 126
4.3.1 Knowledge extension / 126
4.3.2 Self-knowledge / 128
4.3.3 Redefinition and modification of stereotypes / 129
4.3.4 Change of attitudes / 131
4.4 Intercultural encounters – Reflection for action – Teacher’s perspective / 133
4.5 Structural analysis / 137
Chapter 5: Questionnaires and scales – Data presentation and analysis / 139
5.1 Questionnaire – Background (biographical) information / 139
5.2 Intercultural profile – Data analysis / 147
5.3 The analysis of Cross-Cultural Adaptability Inventory (CCAI) / 163
5.3.1 Emotional Resilience / 163
5.3.2 Flexibility and Openness / 165
5.3.3 Perceptual Acuity / 167
5.3.4 Personal Autonomy / 169
Chapter 6: Conclusions / 173
6.1 Answers to the research objectives / 173
6.1.1 Differences between the groups of Polish P1, Polish P2, and the Turkish subjects / 173
6.1.2 The students’ perception and self-assessment of the sociocultural competence / 177
6.1.3 Culturally determined aspects of language use / 178
6.1.4 Communication and miscommunication / 179
6.1.5 Cultural sensitivity and cultural knowledge / 179
6.1.6 Intercultural encounters and affect / 180
6.1.7 Narrativisation and reflection / 183
6.1.8 Perspective-taking / 184
6.1.9 The students’ intercultural experiences and adaptability / 186
6.1.10 Learning outcomes: Me as a FL teacher vs. me as a language learner / 187
6.2 Evaluation of the research project / 192
6.3 Implications for further research / 193
Appendix / 197
1. Research scenario for intercultural encounters / 197
2. Iceberg Theory of Culture (supplementary materials implemented during the research – Theoretical training, Step 1) / 199
2a. The Iceberg Theory of Culture – Modified version – Theoretical training, Step 1) / 200
3. The Form technique (Supplementary materials implemented during the research – Theoretical training) / 201
4. Culture Quiz / 202
5. Questionnaire: Intercultural Encounters (Supplementary materials implemented during the research – Data collection procedure, Step 2) / 203
6. Narrative task (Supplementary materials implemented during the research – Data collection procedure, Step 3) / 207
7. LIWC2007 Output Variable Information – detailed data presentation: Polish P1 group, Polish P2 group, Turkish group / 208
Bibliography / 213
Streszczenie / 241
Zusammenfassung / 243
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego - inne książki
-
Apostolstwo Chorych powstało w Niderlandach w 1925 r. Podstawowym celem tej wspólnoty, istniejącej także w Polsce, jest odkrywanie duchowo-religijnego sensu życia naznaczonego chorobą i cierpieniem. Monografia jest pierwszym całościowym opracowaniem problematyki Apostolstwa Chorych, a szczególnie...
Apostolstwo Chorych. 100-letnie doświadczenie duchowe - podstawy teologiczne - perspektywy pastoralne Apostolstwo Chorych. 100-letnie doświadczenie duchowe - podstawy teologiczne - perspektywy pastoralne
(71.41 zł najniższa cena z 30 dni)70.91 zł
94.90 zł(-25%) -
Literatura stanowi jedno z najstarszych źródeł frazeologii. W polskim zasobie frazeologicznym, zresztą nie tylko polskim, występują związki wyrazowe o pisarskiej proweniencji, których korzenie sięgają starożytności. Co istotne, jest to źródło wciąż żywe i otwarte, czemu dowód dają nowe konstrukcj...
Literatura źródłem związków frazeologicznych. Słownik Literatura źródłem związków frazeologicznych. Słownik
(35.96 zł najniższa cena z 30 dni)35.46 zł
49.90 zł(-29%) -
Monografia dotyczy kształtowania struktury i właściwości powłok tlenkowych Al2O3 domieszkowanych dwusiarczkiem wolframu WS2, wytwarzanych na stopach aluminium, w celu poprawienia właściwości ślizgowych w kinematycznych, bezolejowych węzłach tarcia. W pracy przedstawiono analizę i charakt...
Modyfikacje dwusiarczkiem wolframu powłok tlenkowych Al2O3 wytwarzanych na stopach aluminium Modyfikacje dwusiarczkiem wolframu powłok tlenkowych Al2O3 wytwarzanych na stopach aluminium
-
Niniejsza monografia skupia się na problemie żałoby w pismach Jacques'a Derridy i opiera się na założeniu, że żałoba daje wyjątkowy i kluczowy dostęp do polityczno-etycznego wymiaru jego myśli. Co więcej, tak rozumiana żałoba jest warunkiem jakiejkolwiek etyki i polityki. Aby ukazać zasadność tej...
Inne życia. Polityka i etyka żałoby w pismach Jacques'a Derridy Inne życia. Polityka i etyka żałoby w pismach Jacques'a Derridy
(50.45 zł najniższa cena z 30 dni)50.40 zł
69.90 zł(-28%) -
Książka jest pierwszą w języku polskim monografią na temat anonimowego poematu Pervigilium Veneris, który doczekał się wielu inspirujących interpretacji literackich, jak i instrumentalno-wokalnych. Przeanalizowanie niezwykłych podobieństw zwrotów i motywów, jakie pojawiają się tak w Pervigilium, ...
-
International Responsibility of War Industry oferuje nowe spojrzenie na to, kto faktycznie jest zaangażowany w przemysł wojenny, ale niekoniecznie ponosi odpowiedzialność za swój wkład w konflikty zbrojne i przestrzeganie wartości międzynarodowych. Przedstawia nową teorię na temat wpływu tych ucz...
Responsibility of war industry for lethal autonomous weapons systems Responsibility of war industry for lethal autonomous weapons systems
-
Celem monografii jest zwrócenie uwagi na aspekty translatologiczne dotyczące czeskiej i polskiej terminologii w przekładach biblijnych, przede wszystkim z zakresu kategorii pojęciowej ptactwa (wróbla). Opisane zostaną dwie istotne kwestie translatologiczne, polegające na tym: "czy", a przede wszy...
Świat awifauny VI w polskich i czeskich przekładach Pisma Świętego: wróbel Świat awifauny VI w polskich i czeskich przekładach Pisma Świętego: wróbel
(59.49 zł najniższa cena z 30 dni)59.39 zł
79.90 zł(-26%) -
Zakres tematyczny i gramatyczny podręcznika został dostosowany do wymagań systemu certyfikacji języka polskiego jako obcego na poziomie B2. W książce znajdują się ćwiczenia doskonalące umiejętności słuchania, mówienia, pisania i czytania oraz zasady gramatyki zilustrowane przykładami. Podręcznik ...
Polski mniej obcy. Cz. 1: Podręcznik do nauki języka polskiego dla średnio zaawansowanych. Cz. 2: Klucz do ćwiczeń. Transkrypcje. Test certyfikatowy. Poziom średni ogólny (B2). Wyd. 2 Polski mniej obcy. Cz. 1: Podręcznik do nauki języka polskiego dla średnio zaawansowanych. Cz. 2: Klucz do ćwiczeń. Transkrypcje. Test certyfikatowy. Poziom średni ogólny (B2). Wyd. 2
(58.28 zł najniższa cena z 30 dni)58.23 zł
79.91 zł(-27%) -
W książce przedstawiono historię powstania zakonu Paulinów na świecie i w Polsce. Omówiono znaczenie kultury książki w życiu duchowym i intelektualnym polskich paulinów. Zaprezentowano historię kształtowania się zbiorów Biblioteki Jasnogórskiej i Skałecznej. Ukazano sylwetki czołowych drukarzy in...
Inkunabuły w zbiorach paulinów polskich. Katalog i opracowanie Inkunabuły w zbiorach paulinów polskich. Katalog i opracowanie
-
Pytamy w tej książce o to, jak możliwa jest filologia dzisiaj, którą rozumiemy w tej pracy dwojako: jako sposób radzenia sobie ze spiętrzeniem słów i - co za tym idzie - jako sposób radzenia sobie z rzeczywistością. Jest naszym przekonaniem, że filologia bada słowa, budzi język, aby uwrażliwić na...(26.89 zł najniższa cena z 30 dni)
26.79 zł
39.90 zł(-33%)
Dzieki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep[at]helion.pl.
Książka, którą chcesz zamówić pochodzi z końcówki nakładu. Oznacza to, że mogą się pojawić drobne defekty (otarcia, rysy, zagięcia).
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Końcówka nakładu":
- usługa obejmuje tylko książki oznaczone tagiem "Końcówka nakładu";
- wady o których mowa powyżej nie podlegają reklamacji;
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep[at]helion.pl.
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: The Anatomy of Intercultural Encounters. A Sociolinguistic Cross-Cultural Study Grażyna Kiliańska-Przybyło (0) Weryfikacja opinii następuję na podstawie historii zamówień na koncie Użytkownika umieszczającego opinię. Użytkownik mógł otrzymać punkty za opublikowanie opinii uprawniające do uzyskania rabatu w ramach Programu Punktowego.