Sherlock Holmes. Dolina trwogi Arthur Conan Doyle
- Autor:
- Arthur Conan Doyle
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Błysk
- Ocena:
- Audiobook w mp3
Opis
książki
:
Sherlock Holmes. Dolina trwogi
"Dolina trwogi" to czwarta i ostatnia powieść Arthura Conana Doyle'a o przygodach Sherlocka Holmesa. Akcja powieści rozpoczyna się, gdy Sherlock Holmes i doktor Watson otrzymują zaszyfrowany list, który ostrzega przed nadchodzącym morderstwem Johna Douglasa, bogacza o tajemniczej przeszłości.
Holmes i Watson wyruszają do Birlstone, aby rozwikłać zagadkę jego śmierci. Podejrzenia padają na różne osoby, w tym na przyjaciela domu, żonę ofiary oraz tajemniczego mściciela.
Powieść jest podzielona na dwie części. Pierwsza część koncentruje się na śledztwie Holmesa w Anglii, podczas gdy druga przenosi czytelnika do Stanów Zjednoczonych, do tytułowej Doliny Trwogi, miejsca straszliwych zbrodni dokonywanych przez członków masońskiego stowarzyszenia z inspiracji geniusza zła, profesora Moriarty'ego.
"Dolina trwogi" to klasyczny kryminał, który łączy w sobie elementy tajemnicy, intrygi i napięcia, typowe dla twórczości Doyle'a. Czytelnicy mogą spodziewać się zaskakujących zwrotów akcji i mistrzowskiego prowadzenia fabuły, które sprawiają, że trudno oderwać się od lektury.
2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186116
Tłumaczenie: Anonim
Wybrane bestsellery
-
Do świąt Bożego Narodzenia zostaje tylko tydzień, lecz prowadzone przez policję śledztwo wciąż stoi w miejscu. Mieszkańcy okolicy są coraz bardziej zaniepokojeni. Funkcjonariusze Gisela Forsell i Linus Mikkola muszą się pospieszyć, jeśli chcą rozwiązać sprawę morderstw przed Wigilią. Pewne mroczne sekrety i kłamstwa w końcu wychodzą na światło dzie- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 18 pkt
(19,35 zł najniższa cena z 30 dni)
18.85 zł
25.90 zł (-27%) -
W Ostrobotni panuje zima, a z nieba sypie gęsty śnieg. Mimo niesprzyjającej aury policjanci Gisela Forsell i Linus Mikkola kontynuują polowanie na zabójcę, który wciąż pozostaje nieuchwytny. Pomagają im w tym funkcjonariusze Freddy Larka i Tuula Niemi. Nowe morderstwo jeszcze bardziej komplikuje dochodzenie, a Gisela obawia się, że kolejne osoby mo- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 18 pkt
(19,65 zł najniższa cena z 30 dni)
18.70 zł
25.90 zł (-28%) -
Gisela Forsell i Linus Mikkola nie mają pojęcia, co mogło wydarzyć się w opuszczonym domu. Śladów jest niewiele, a ofiar pozornie nic nie łączy. Kiedy ginie kolejna osoba, funkcjonariusze znajdują się pod coraz większą presją, muszą jak najszybciej znaleźć mordercę. To druga część czterotomowej serii pt. "Krwawe Święta" opowiadającej o tym tajemnic- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 18 pkt
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
18.85 zł
25.90 zł (-27%) -
Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia. Funkcjonariusze policji, Gisela Forsell i Linus Mikkola, przemierzają pokryty śniegiem krajobraz. Wkrótce na drzwiach opuszczonego domu w niewielkiej miejscowości Tulisaari zauważają złowieszczą notatkę. Wiadomość brzmi: "Wezwij policję! Wszyscy jesteśmy martwi". Po wejściu do środka znajdują trzy martwe ciała- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 18 pkt
(6,90 zł najniższa cena z 30 dni)
18.80 zł
25.90 zł (-27%) -
CZEŚĆ, JESTEM KSIĘŻNICZKĄ... LUKIER I PACIORKI, RÓŻ, SŁODYCZ, INSTAGRAM I KORONKI. W relacjach Aresa i Niny zachodzi znacząca zmiana. Do tej pory można je było określić jednym słowem: skomplikowane. Teraz stały się bardzo skomplikowane. A nawet bardziej niż bardzo. Świat nie jest czarno-biały. To, kto jest dobry, a kto zły, często zależy tylko od miejsca i czasu, w którym się akurat znalazł.- ePub
- Audiobook MP3 26 pkt
(22,90 zł najniższa cena z 30 dni)
26.93 zł
35.90 zł (-25%) -
Jak królowa Elżbieta II odkryła swoją smykałkę do rozwiązywania spraw kryminalnych.... Rok 1957. Młoda kobieta zostaje znaleziona martwa w domu położonym milę od pałacu Buckingham. Ofiara ubrana jest jedynie w jedwabną bieliznę i diamentową tiarę. Nieopodal zostaje znaleziony starszy mężczyzna, który ma oko przebite długim ostrym narzędziem. Kiedy- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 38 pkt
(24,00 zł najniższa cena z 30 dni)
38.39 zł
47.99 zł (-20%) -
Komisarz Sikora po zranieniu przez Cieślaka dochodzi do siebie. Michał Bielecki opiekuje się partnerem i jego synem. Wydział zabójstw nadal prowadzi śledztwo w sprawie napadów na emerytów. Zabójca kolejny raz atakuje.- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 52 pkt
-
Warszawa dziś. Zofia myśli, że czeka ją bardzo samotne Boże Narodzenie. Wędrując po mieście, trafia do tajemniczej księgarni. Jej właściciel twierdzi, że ma szczególny talent, dzięki któremu może obdarować każdego klienta taką opowieścią, jakiej ten akurat potrzebuje. Dziewczyna niezbyt wierzy w takie rzeczy, ale ulega czarowi księgarza i przyjmuje prezent. Spotkało ją coś bardzo złego i teraz sama zaczęła pisać powieść. Wkrótce odkrywa, że pomiędzy oboma tekstami istnieje dziwne powiązanie. A uroczy wcześniej księgarz pokazuje zupełnie inną twarz- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 33 pkt
(28,90 zł najniższa cena z 30 dni)
33.88 zł
44.00 zł (-23%) -
Koniec XIX wieku, Austro-Węgry. Do położonego w górach Szpitala św. Judy przybywa inspektor policji Franciszek Eber - Polak z Galicji, któremu bóle głowy uniemożliwiają normalne życie. Nie jest łatwo się tam dostać nie tylko ze względu na wysokość, lecz także dlatego, że jest to szpital psychiatryczny dla elit. Eber ma jednak list polecający od ojc- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 39 pkt
Arthur Conan Doyle - pozostałe książki
-
Panna Mary Morstan co roku tego samego dnia otrzymuje przesyłkę z perłą. Kim może być nadawca tajemniczego prezentu? Mary o pomoc w rozwikłaniu zagadkowej tożsamości darczyńcy zgłasza się do Sherlocka Holmesa. Ekscentryczny detektyw wspomagany przez doktora Watsona usiłuje dotrzeć do prawdy. Ślady poprowadzą ich do mrocznych sekretów sprzed wielu l
- Audiobook MP3 24 pkt
-
"Pies Baskerville'ów" to doskonała powieść kryminalna i klasyka gatunku. Akcja rozgrywa się na samotnym Dartmoor w hrabstwie Devonshire. Legenda głosi, że za tajemnicze morderstwa odpowiada jeden z członków rodu - Henryk Baskerville, który zaprzedał duszę diabłu, ściągając klątwę na całą rodzinę. Rozwikłania zagadki podejmuje się najsłynniejszy
- Audiobook MP3 24 pkt
-
Nieśmiertelny klasyk literatury w nowoczesnej formie ebooka. Pobierz go już dziś na swój podręczny czytnik i ciesz się lekturą!- ePub + Mobi 14 pkt
-
Nieśmiertelny klasyk literatury w nowoczesnej formie ebooka. Pobierz go już dziś na swój podręczny czytnik i ciesz się lekturą!- ePub + Mobi 14 pkt
-
Artur Conan Doyle Dolina trwogi tłum. nieznany ISBN 978-83-288-7290-5 Część pierwsza. Tragedia w Birlstone Rozdział I. Ostrzeżenie Musiałbym się zastanowić rzekłem. Zrobiłbym to już dawno zauważył Sherlock Holmes niecierpliwie. Jestem, jak sądzę, człowiekiem o szczególnie łagodnym usposobieniu, przyznaję jednak, że ta ironiczna uwaga nieco mnie uraziła. Doprawdy, Holmesie rzekłem poważnie jesteś czasami przykry. Był zbyt zajęty swoimi myślami, by od... Arthur Conan Doyle Ur. 22 maja 1859 w Edynburgu Zm. 7 lipca 1930 w Crowborough Najważniejsze dzieła: Pies Baskerville'ów (The Hound of the Baskervilles), Przygody Sherlocka Holmesa (The Adventures of Sherlock Holmes), Studium w szkarłacie (A Study in Scarlet), Zaginiony świat (The Lost World), The History of Spiritualism (Historia spirytyzmu; nietłumaczona) Pisarz angielski urodzony w Szkocji, znany przede wszystkim jako twórca powieści i opowiadań kryminalnych, które łączy jeden bohater: Sherlock Holmes. Pierwowzorem postaci sławnego detektywa był profesor Joseph Bell, pionier w zakresie medycyny sądowej (Doyle uczęszczał na jego zajęcia, a następnie pracował pod jego kierunkiem). Inną charakterystyczną postacią pojawiającą się w wielu tekstach Conan Doyle'a jest szalony naukowiec George Challenger. Z wykształcenia lekarz, do czterdziestego roku życia Doyle wykonywał swój zawód, później dopiero poświęcił się całkowicie pisarstwu, jednak pisał opowiadania i publikował je w czasopismach już jako student. Oprócz powieści detektywistycznych jego dorobek prozatorski obejmuje również powieści historyczne (Micah Clarke, Biała Kompania, Przygody brygadiera Gerarda), powieści sciece fiction (seria z profesorem Challengerem, m.in. The Lost World, The Poison Belt czy The Disintegration Machine). Śmierć wielu bliskich w niedługim czasie (m.in. żony w 1906 roku i syna w czasie I wojny światowej) skłoniła Doyle'a do zainteresowania się spirytyzmem. Pisarz angażował się w sprawy polityczne, uczestniczył m.in. jako lekarz-ochotnik w wojnie burskiej i był autorem broszury usprawiedliwiającej rolę, jaką Wielka Brytania odegrała w tym konflikcie (później także obszerniejszej pracy historycznej na ten temat). Wspomniana broszura, jak uważał sam Doyle, przyczyniła się do tego, że w 1902 roku został uhonorowany tytułem szlacheckim. Z dokumentów wynika, że podczas chrztu Doyle otrzymał trzy imiona: Arthur Ignatius Conan, jednak pisarz chciał, by ostatnie z nich stanowiło drugi człon jego nazwiska. Przeczytaj artykuł o autorze w Wikipedii Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Arthur Conan Doyle Znak czterech tłum. Wacław Widigier ISBN 978-83-288-7054-3 I. Umiejętność dedukcji Sherlock Holmes zdjął z rogu kominka flaszeczkę, po czym z safianowego futerału wyjął strzykawkę. Długimi, białymi, nerwowymi palcami osadził cienką igłę i zakasał lewy mankiet koszuli. Wzrok jego na chwilę spoczął w zadumie na żylastym przedramieniu pocętkowanym licznymi ukłuciami. W końcu wbił igłę w ciało, nacisnął tłok strzykawki i z głębokim westchnieniem zad... Arthur Conan Doyle Ur. 22 maja 1859 w Edynburgu Zm. 7 lipca 1930 w Crowborough Najważniejsze dzieła: Pies Baskerville'ów (The Hound of the Baskervilles), Przygody Sherlocka Holmesa (The Adventures of Sherlock Holmes), Studium w szkarłacie (A Study in Scarlet), Zaginiony świat (The Lost World), The History of Spiritualism (Historia spirytyzmu; nietłumaczona) Pisarz angielski urodzony w Szkocji, znany przede wszystkim jako twórca powieści i opowiadań kryminalnych, które łączy jeden bohater: Sherlock Holmes. Pierwowzorem postaci sławnego detektywa był profesor Joseph Bell, pionier w zakresie medycyny sądowej (Doyle uczęszczał na jego zajęcia, a następnie pracował pod jego kierunkiem). Inną charakterystyczną postacią pojawiającą się w wielu tekstach Conan Doyle'a jest szalony naukowiec George Challenger. Z wykształcenia lekarz, do czterdziestego roku życia Doyle wykonywał swój zawód, później dopiero poświęcił się całkowicie pisarstwu, jednak pisał opowiadania i publikował je w czasopismach już jako student. Oprócz powieści detektywistycznych jego dorobek prozatorski obejmuje również powieści historyczne (Micah Clarke, Biała Kompania, Przygody brygadiera Gerarda), powieści sciece fiction (seria z profesorem Challengerem, m.in. The Lost World, The Poison Belt czy The Disintegration Machine). Śmierć wielu bliskich w niedługim czasie (m.in. żony w 1906 roku i syna w czasie I wojny światowej) skłoniła Doyle'a do zainteresowania się spirytyzmem. Pisarz angażował się w sprawy polityczne, uczestniczył m.in. jako lekarz-ochotnik w wojnie burskiej i był autorem broszury usprawiedliwiającej rolę, jaką Wielka Brytania odegrała w tym konflikcie (później także obszerniejszej pracy historycznej na ten temat). Wspomniana broszura, jak uważał sam Doyle, przyczyniła się do tego, że w 1902 roku został uhonorowany tytułem szlacheckim. Z dokumentów wynika, że podczas chrztu Doyle otrzymał trzy imiona: Arthur Ignatius Conan, jednak pisarz chciał, by ostatnie z nich stanowiło drugi człon jego nazwiska. Przeczytaj artykuł o autorze w Wikipedii Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
“Zaginiony footbalista” to opowiadanie Arthura Conana Doyle’a, znanego na całym świecie jako twórca serii powieści i opowiadań o Sherlocku Holmesie. Jest to opowiadanie znane równiez pod tytułem “Zaginiony sportowiec”. W przeddzień meczu piłkarskiego zaginął prawy skrzydłowy Godfrey Staunton. Kapitan drużyny posądza drużynę przeciwnika o porwanie- ePub + Mobi 7 pkt
-
“Czerwonym szlakiem” to powieść Arthura Conana Doyle’a, znanego na całym świecie jako twórca serii powieści i opowiadań o Sherlocku Holmesie. Jest to powieść znana równiez pod tytułem “Studium w szkarłacie”. Opisuje ona początki znajomości doktora Watsona oraz Sherlocka Holmesa, ich współpracę w rozwiązaniu zagadki kryminalnej, która doprowadza- ePub + Mobi 4 pkt
-
“Dolina trwogi” to powieść Arthura Conana Doyle’a, znanego na całym świecie jako twórca serii powieści i opowiadań o Sherlocku Holmesie. Jest to powieść znana równiez pod tytułem “Dolina strachu”. Do Holmesa i Watsona przychodzi zaszyfrowany list. Z listu wynika, że niejaki John Douglas zostanie wkrótce zamordowany. Chwilę później odwiedza ich in- ePub + Mobi 5 pkt
-
The Hound of the Baskervilles - a novel by Arthur Conan Doyle, a British writer and medical doctor. He created the characters of Sherlock Holmes and Dr. Watson. The Sherlock Holmes stories are considered milestones in the field of crime fiction. Dr James Mortimer calls on Sherlock Holmes in London for advice after his friend Sir Charles Baskervil-
- ePub + Mobi 12 pkt
-
Szczegóły książki
- Dane producenta
- » Dane producenta:
- Tłumaczenie:
- Anonim
- Czas trwania:
- 6 godz. 0 min.
- ISBN Audiobooka:
- 978-83-681-8611-6, 9788368186116
- Data wydania audiobooka :
-
2024-09-04
Data wydania audiobooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Rozmiar pliku mp3:
- 333.2MB
Wydanictwo Błysk sp. z o.o.
Aleja Rzeczypospolitej 29B / 4
03-972 Warszawa
telefon: 604404204
e-mail: wydawnictwo@wydawnictwoblysk.pl
Wydawnictwo Błysk - inne książki
-
"Opowieść wigilijna" Charles'a Dickens'a to ponadczasowa historia, która wciąż porusza serca czytelników na całym świecie. Głównym bohaterem jest zgorzkniały i skąpy Ebenezer Scrooge, który nie lubi świąt Bożego Narodzenia i traktuje je jako stratę czasu i pieniędzy. Jego życie zmienia się jednak diametralnie, gdy w wigilijną noc odwiedzają
- Audiobook MP3 14 pkt
-
"Prokurator Alicja Horn" Tadeusza Dołęgi-Mostowicza to literacki kryminał, który nie tylko trzyma w napięciu, ale również głęboko analizuje psychikę bohaterów. Historia skupia się na tytułowej bohaterce, Alicji Horn, ambitnej prokurator, która staje przed wyzwaniem rozwiązania sprawy morderstwa obfitującej w niespodziewane zwroty akcji i skomplikow
- Audiobook MP3 29 pkt
-
Jak znaleźć, podążać i wypełnić Bożą wolę? Większość ludzi straciła poczucie przeznaczenia, Bożej woli dla swojego życia. Wielu wierzy nawet, że nie można poznać woli Bożej - że w swojej suwerenności On ją spełni niezależnie od tego, co zrobisz. Zbyt długo ten punkt widzenia powstrzymywał chrześcijan przed poznaniem pełnego potencjału, który Bóg dl
- Audiobook MP3 33 pkt
(33,42 zł najniższa cena z 30 dni)
33.87 zł
39.90 zł (-15%) -
"Sonata Kreutzerowska" Lwa Tołstoja to poruszająca opowieść, która zagłębia się w najciemniejsze zakątki ludzkiej duszy. Tołstoj z charakterystyczną dla siebie precyzją i wnikliwością przedstawia historię pełną napięcia, namiętności i dramatycznych zwrotów akcji. Główny bohater, Płatonow, zmaga się z zazdrością i moralnymi rozterkami, które prowadz
- Audiobook MP3 25 pkt
(24,92 zł najniższa cena z 30 dni)
25.22 zł
29.90 zł (-16%) -
Nowe wydanie kultowej "Sagi o Kotołaku"! W tym tomie Konrad T. Lewandowski łamie konwencję fantasy i przenosi swojego bohatera z Międzykontynentu w ponadczasową przestrzeń mitu. Po magicznym rozdwojeniu druga, wolna od klątwy osobowość Ksina kontynuuje wędrówkę w Świecie Błądzących Gwiazd. Starzy wrogowie nie pozwalają o sobie ani na chwilę zapomni
- Audiobook MP3 33 pkt
(33,42 zł najniższa cena z 30 dni)
33.72 zł
39.90 zł (-15%) -
Kiedy jest nam tylko dobrze, to nie zawsze dobrze... Blanka: toksykolog w firmie wykonującej ekspertyzy sądowe i kryminalistyczne. Jej życie osobiste wali się w gruzy, porzucona przez wieloletniego partnera, który, o ironio, jest jej szefem. Katastrofa w związku prowadzi do drastycznych zmian w pracy. Trafia do nowego działu, gdzie musi współpracow
- Audiobook MP3 33 pkt
(33,42 zł najniższa cena z 30 dni)
33.82 zł
39.90 zł (-15%) -
"On zmiażdży ci głowę, a ty zmiażdżysz Mu piętę" - to proroctwo nie daje spać Lucyferowi, który z całych sił pragnie utrzymać władzę nad ludzkością. Jakie będzie ostateczne uderzenie Elohima i jaką rolę odegra w nim Dawid? Tajemniczy plan strzeżony przez drużynę Elezara jest tak groźny, że szatan zrobi wszystko, aby go zniszczyć - nawet zaprzęgając
- Audiobook MP3 29 pkt
(29,17 zł najniższa cena z 30 dni)
29.62 zł
34.90 zł (-15%) -
Ginekolog zapyta Cię o ostatnią miesiączkę, a seksuolog - czy czerpiesz radość z seksu. Seks jest papierkiem lakmusowym relacji. Czy można tworzyć dobry związek bez udanego życia seksualnego? Czy problemy małżeńskie można rozwiązać w łóżku? O seksie chcielibyśmy wiedzieć wszystko. Wstydzimy się, więc o nic nie pytamy. Czy Polki odczuwają przyjemnoś
- Audiobook MP3 33 pkt
(33,42 zł najniższa cena z 30 dni)
33.87 zł
39.90 zł (-15%) -
Pierwszy tom młodzieżowej serii Wojownik Trzech Światów. Zwykły chłopak, spokojny uczeń, Tomek, musi stawić czoła szkole rządzonej przez bezlitosny gang. Haracze, wymuszenia, handel narkotykami - to wszystko codzienność. Gdy konfrontacja staje się nieunikniona, a ucieczka nie zawsze jest skuteczna, pomoc przychodzi z innego świata. Tajemniczy wojow
- Audiobook MP3 29 pkt
(29,17 zł najniższa cena z 30 dni)
29.47 zł
34.90 zł (-16%) -
"Śmierć Iwana Iljicza" to jedno z najbardziej znanych opowiadań Lwa Tołstoja, opublikowane po raz pierwszy w 1886 roku. Opowiadanie to jest głęboką analizą ludzkiej egzystencji, przemijania i śmierci, ukazaną przez pryzmat życia tytułowego bohatera, Iwana Iljicza Gołowina, sędziego, który u szczytu swojej kariery zawodowej nagle zapada na ciężką ch
- Audiobook MP3 16 pkt
(16,42 zł najniższa cena z 30 dni)
16.87 zł
19.90 zł (-15%)
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep@ebookpoint.pl
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Sherlock Holmes. Dolina trwogi Arthur Conan Doyle (0)
Weryfikacja opinii następuje na podstawie historii zamowień na koncie Użytkownika umiejszczającego opinię.
Użytkownik mógł otrzymać punkty za opublikowanie opinii uprawniające do uzyskania rabatu w ramach Programu Punktowego.