Proces decyzyjny tłumacza. Zarys metodyki nauczania przekładu Maria Piotrowska
- Autor:
- Maria Piotrowska
- Wydawnictwo:
- C. H. Beck
- Ocena:
- Stron:
- 222
- Dostępny format:
-
PDF
Opis
książki
:
Proces decyzyjny tłumacza. Zarys metodyki nauczania przekładu
Proces decyzyjny tłumacza jest pierwszym na rynku polskim metodycznym kompendium z dziedziny pedagogiki przekładu, które w sposób nowoczesny i całościowy ujmuje zagadnienia dotyczące kształcenia tłumaczy. Metodyka nauczania przekładu przedstawiona jest jako subdyscyplina przekładoznawstwa, a kluczowa koncepcja tłumaczenia strategicznego stanowi fundament teoretyczny przy omówieniu istotnych zagadnień metodycznych: typów kształcenia, celów edukacyjnych, specjalizacji oraz kompetencji tłumacza. Książka poszerza horyzonty metodyczne i jest skierowana do wszystkich czytelników zainteresowanych edukacją tłumacza - zarówno początkujących, jak i doświadczonych nauczycieli przekładu, jego teoretyków i praktyków.
Wybrane bestsellery
-
W czasie ośmioletniej prezydentury Baracka Obamy rozpoczętej w roku 2008, na całym świecie obserwować można było zjawisko Obamamanii fascynacji politykiem, jego pracą, a także historią rodzinną i życiem prywatnym. Miała ona szczególnie intensywny przebieg w Kenii, ponieważ ojciec Obamy był Kenijczykiem wywodzącym się z zamieszkującej zachodnie regi -
Learning translation - Learning the Impossible? can be recommended as a textbook on translation, which may be used by teachers who can get their students practically involved in some activities in the classroom (suggested for group work or general discussion). It may also be used by students, referring in a narrow sense to persons formally engaged -
Professor Włodzimierz Nykiel celebrated his seventieth birthday in 2021. This is a perfect opportunity to thank the Jubilarian for his scientific and academic activities to date. The Editors of this jubilee book - Professor's long-term associates at the Tax Law Department of the Faculty of Law and Administration of the University of Lodz, the CentrChallenges of Contemporary Tax Law. Jubilee Book Dedicated to Professor Włodzimierz Nykiel. Volume 2
(29,95 zł najniższa cena z 30 dni)
25.46 zł
29.95 zł (-15%) -
-
Autor wychodzi od stosunkowo dobrze rozpoznanego w literaturze zjawiska (m.in. F.A. von Hayek, H. Berman, J. Wróblewski, B. Tamanaha, J. Habermas, L. Wintgens) stopniowego utożsamiania prawodawstwa z legislacyjną kreacją. Ten dominujący sposób myślenia, określany przez Autora mianem "prawnego kreacjonizmu" powoduje zwiększanie się zakresu i ilości(8,90 zł najniższa cena z 30 dni)
25.46 zł
29.95 zł (-15%) -
Profesor Krzysztof Skotnicki jest cenionym i uznanym znawcą prawa konstytucyjnego, autorem licznych publikacji, nauczycielem akademickim, wychowawcą wielu pokoleń prawników. W roku 2023 mieliśmy zaszczyt i przyjemność świętować rocznicę siedemdziesięciolecia urodzin Pana Profesora. Święto to stało się okazją do uhonorowania Pana Profesora, czego wy -
Profesor Krzysztof Skotnicki jest cenionym i uznanym znawcą prawa konstytucyjnego, autorem licznych publikacji, nauczycielem akademickim, wychowawcą wielu pokoleń prawników. W roku 2023 mieliśmy zaszczyt i przyjemność świętować rocznicę siedemdziesięciolecia urodzin Pana Profesora. Święto to stało się okazją do uhonorowania Pana Profesora, czego wy -
Skrypt z Kodeksu postępowania administracyjnego to kolejna odsłona popularnej serii skryptów prawniczych wydawanych pod szyldem Lex Manual. Opracowanie to w przystępny sposób przedstawia całą treść KPA, dzięki czemu nauka jest szybsza i łatwiejsza. Skrypt przyda się przede wszystkim studentom prawa oraz administracji oraz prawnikom, którzy chcą poz -
Niniejsza publikacja została przygotowana na podstawie rozprawy doktorskiej i analizuje różne aspekty związane z ingerencją prawa konkurencji Unii Europejskiej w autonomię samoregulacyjną federacji sportowych. Federacje sportowe, będąc podmiotami prawa prywatnego, regulują różnorodne kwestie związane z rywalizacją sportową w Europie i tworzą oddzie- PDF + ePub 174 pkt
(174,73 zł najniższa cena z 30 dni)
174.73 zł
247.50 zł (-29%) -
Prezentowana praca to pierwsze monograficzne opracowanie obowiązku naprawienia szkody po istotnej nowelizacji Kodeksu karnego, która weszła w życie 1 lipca 2015 r. i do dziś kształtuje system polskiego prawa karnego. Autor kompleksowo analizuje obowiązek naprawienia szkody w procesie karnym, zwracając uwagę na istotę, cele i przesłanki zastosowania(83,95 zł najniższa cena z 30 dni)
83.95 zł
99.00 zł (-15%) -
Stosowanie tymczasowego aresztowania w Polsce odbiega od podstawowych standardów wyznaczonych przez polską Konstytucję i umowy międzynarodowe. Reforma środków zapobiegawczych jest niezbędna i powinna przebiegać trzytorowo: ich katalog musi ulec poszerzeniu, należy zmodyfikować przepisy dotyczące orzekania i stosowania tymczasowego aresztowania, nie(83,95 zł najniższa cena z 30 dni)
83.95 zł
99.00 zł (-15%) -
Wydawnictwo Instytutu Nauk Prawnych PAN z zaszczytem prezentuje księgę jubileuszową Profesora Zbigniewa Cieślaka pt.Aksjologia administracji - rozważania na temat istoty wartości w administracji publicznej, wydaną pod redakcją naukową dr. Wojciecha Drobnego, dr. Wojciecha Federczyka, dr Izabelli Mikiciuk oraz dr. Krzysztofa A. Wąsowskiego. W niniej(59,92 zł najniższa cena z 30 dni)
60.32 zł
85.34 zł (-29%) -
Publikacja jest głosem w dyskusji o właściwym modelu prawa służby cywilnej w Polsce. Prezentowane rozważania w pierwszej kolejności osadzone są w teorii prawa, w szczególności obejmują problematykę dychotomicznego podziału systemu prawa, a więc relacji prawa publicznego i prywatnego w kontekście szeroko rozumianego prawa służby publicznej ze szczeg(34,20 zł najniższa cena z 30 dni)
34.35 zł
48.58 zł (-29%)
Szczegóły książki
- Dane producenta
- » Dane producenta:
- ISBN Ebooka:
- 978-83-255-8157-2, 9788325581572
- Data wydania ebooka :
-
2016-01-01
Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Rozmiar pliku Pdf:
- 2.2MB
- Pobierz przykładowy rozdział PDF »
Wydawnictwo C.H.Beck
Bonifraterska 17
00-203 Warszawa
e-mail: dok@beck.pl
C. H. Beck - inne książki
-
Praktyczny przewodnik dla studentów prawa, który łączy solidne omówienie kluczowych zagadnień Księgi pierwszej Kodeksu cywilnego z możliwością sprawdzenia wiedzy dzięki starannie opracowanym kazusom. Przykłady bazują na aktualnym orzecznictwie Sądu...(65,37 zł najniższa cena z 30 dni)
67.15 zł
79.00 zł (-15%) -
Publikacja podejmuje problematykę innowacyjnych form zarządzania publicznego pod kątem dogmatycznym i administracyjnoprawnym w formule studium przypadku (ang. case study).(229,00 zł najniższa cena z 30 dni)
194.65 zł
228.99 zł (-15%) -
Monografia stanowi pierwsze na rynku całościowe omówienie instancyjności postępowania sądowoadministracyjnego. Zasadniczym celem badawczym było ustalenie istoty instancyjności procedury obowiązującej w obrębie sądownictwa administracyjnego oraz...(248,12 zł najniższa cena z 30 dni)
254.15 zł
299.00 zł (-15%) -
Kompleksowe omówienie prawa autorskiego i praw pokrewnych. W podsumowaniu poszczególnych rozdziałów znajdują się omówienia przykładowych stanów faktycznych oraz utrwalające wiedzę schematy.- PDF + ePub + Mobi 67 pkt
(65,37 zł najniższa cena z 30 dni)
67.15 zł
79.00 zł (-15%) -
Głównym celem książki jest opisanie jak Polska może uczestniczyć oraz korzystać z Unii Bankowej. Sama Unia Bankowa jest projektem nakierowanym na członków strefy euro, jednak wybrane zapisy oraz mechanizmy mogą być wykorzystywane przez państwa UE...(206,17 zł najniższa cena z 30 dni)
211.65 zł
249.00 zł (-15%) -
Publikacja stanowi próbę zarysowania kierunku działań mogących przynieść zmianę wyobrażenia o integracji dogmatyki prawnokarnej z potrzebami w zakresie ustalania zasadności ponoszenia odpowiedzialności karnej przez jednostkę.(269,00 zł najniższa cena z 30 dni)
228.65 zł
269.00 zł (-15%) -
W pracy dokonano przeglądu modelu zarządzania sztuczną inteligencją ustanowionego na podstawie i w ramach federalnego prawa amerykańskiego zmierzającego do osiągnięcia globalnego przywództwa USA w zakresie sztucznej inteligencji.(206,47 zł najniższa cena z 30 dni)
211.65 zł
249.00 zł (-15%) -
Publikacja poświęcona zostanie zagadnieniom dotyczącym sytuacji prawnopodatkowej małżonków i zakresowi ponoszonej przez nich odpowiedzialności podatkowej z uwzględnieniem aktualnie obowiązującego stanu prawnego oraz postulatami de lege ferenda.(206,57 zł najniższa cena z 30 dni)
211.65 zł
249.00 zł (-15%)
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep@ebookpoint.pl
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Proces decyzyjny tłumacza. Zarys metodyki nauczania przekładu Maria Piotrowska (0)
Weryfikacja opinii następuje na podstawie historii zamowień na koncie Użytkownika umiejszczającego opinię.
Użytkownik mógł otrzymać punkty za opublikowanie opinii uprawniające do uzyskania rabatu w ramach Programu Punktowego.