Polska Dania. Na pograniczu dwóch kultur. Z notatnika i wspomnień reżysera Włodzimierz (Wladimir) Herman
- Autor:
- Włodzimierz (Wladimir) Herman
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Marek Derewiecki
- Ocena:
- Stron:
- 209
- Dostępny format:
-
PDF
Opis
książki
:
Polska Dania. Na pograniczu dwóch kultur. Z notatnika i wspomnień reżysera
Prawie pięćdziesięcioletni pobyt w Danii spowodował, że Włodzimierz Herman zapuścił głęboko korzenie w kulturze skandynawskiej, stając się swoistym pomostem między literaturą polską i duńską. Autor książki tłumaczy zarówno z, jak i na język duński. Wydobywa z zapomnienia starych duńskich autorów, czym wpisuje się trwale do historii literatury obu krajów, zwłaszcza, że Herman nie zerwał więzi z krajem swojego urodzenia i artystycznego startu. To godne odnotowania, co uwzględniły w obu krajach czynniki odpowiedzialne za wymianę kulturalną.
Cieszymy się, że w osobie Włodzimierza Hermana znaleźliśmy niezwykle kompetentną osobę, która wnosi wkład w poszerzanie horyzontów polskiej i duńskiej humanistyki na wielu polach: literatury, teatrologii i filozofii, głównie za sprawą przekładów oraz opracowań scenicznych sztuk i dzieł choćby Szymona Anskiego, Sorena Kierkegaarda czy Ludviga Holberga.
dla mnie najdawniejszym wspomnieniem z dalekiego ukraińskiego dzieciństwa jest księga bajek Andersena (...). Andersen sprawił, że kochałem Danię, zanim ją jeszcze poznałem.
Jarosław Iwaszkiewicz
Nie, ja takiego uczucia nie doznałem. Mój świat baśniowy roztaczał się z wierzchołków wysokich drzew syberyjskich, na które wspinaliśmy się jako chłopcy, by wykradać ptakom jajka z gniazd. Wówczas i długo jeszcze później ani o Danii, ani o Andersenie nie słyszałem. Odkryłem go dopiero jako dojrzały człowiek. Czytałem go w oryginale, po duńsku, tłumacząc się sobie samemu dorosłemu mężczyźnie, że ten genialny pisarz tworzył swoje baśnie tylko pozornie dla dzieci.
Parafrazując Iwaszkiewicza i wyrażając się nieco górnolotnie mogę powiedzieć: poznałem i pokochałem Danię zanim poznałem i pokochałem baśnie Hansa Christiana Andersena.
Włodzimierz Herman
Wybrane bestsellery
-
Cove Wilder jest całkiem zadowolona ze swojego życia. Mieszka w San Francisco z psem Furdinandem, pracuje jako krawcowa, po godzinach szyje ciuszki dla córeczki swojej przyjaciółki Astry, a gdy wstaje od maszyny, pozwala sobie na odrobinę szaleństwa - skok ze spadochronem czy trekking w Andach. Żyje chwilą, głęboko wierząc w to, że każdy problem prędzej czy później sam się rozwiąże. Niestety, jeden z nich wraca do Cove jak bumerang i jakoś nie chce zniknąć: jej przypadkowy mąż, Calloway Shaw.-
ebook
-
audiobook
-
książka
14 pkt
(30,20 zł najniższa cena z 30 dni)
14.99 zł
54.90 zł (-73%) -
-
Kiedy obsesja miesza się z pożądaniem, granica między ofiarą a katem zanika. Briar trafia do Nicholson Manor- posiadłości Sainta Nicholsona, bestsellerowego autora o duszy mordercy. To tam staje się jego muzą w pełnym znaczeniu tego słowa. Otoczona luksusem, ciszą i szklarnią zamienioną w miejsce wspólnych sesji pisarskich, Briar nie tylko tworzy u-
ebook
-
audiobook
32 pkt
(32,15 zł najniższa cena z 30 dni)
32.61 zł
47.99 zł (-32%) -
-
Czasem wybaczenie bywa trudniejsze niż nienawiść Celeste Harrison i Zane Windsor dorastali w cieniu rodzinnej rywalizacji, która nauczyła ich nienawiści, zanim pozwoliła na miłość. Gdy po latach rozłąki rodzi się między nimi zakazany romans, oboje wierzą, że wreszcie wygrali z losem. Jednak jedna noc, jedno wyznanie i jedna tragedia niszczą wszystk-
ebook
-
audiobook
41 pkt
(34,83 zł najniższa cena z 30 dni)
41.59 zł
51.99 zł (-20%) -
-
Jedna noc. Jedna kobieta. Jedna decyzja, która może zmienić wszystko. Ted Winston - basista skandalicznie popularnego zespołu Digital Fortress - nie spodziewał się, że po imprezie z kumplami obudzi się w miasteczku, w którym spędził dzieciństwo. Ani że drzwi do domu dziadków otworzy mu piękna, niebezpiecznie intrygująca kobieta. Nixie Camden nie-
ebook
44 pkt
-
-
Tristan Daltrey ma trzydzieści osiem lat i jest legendą. Surowy, męski wygląd, tatuaże i zachrypnięty głos – tym zdobywa kobiece serca. Jednak spośród wszystkich kobiet, które zna, to Emily wydaje mu się szczególną osobą. Delikatną. Silną. Śliczną. Każdego dnia czteromiesięcznej trasy uczucie między nimi się umacnia, choć oboje próbują temu zaprzeczyć. W końcu Emily mówi za dużo. I wtedy wszystko się zmienia.-
ebook
-
audiobook
-
książka
14 pkt
(27,45 zł najniższa cena z 30 dni)
14.99 zł
49.90 zł (-70%) -
-
Dark Forces nie rekrutuje niewinnych. Rekrutuje potwory. Poznaj nowy romans militarny autorki bestsellerowego "Leave Me Behind" ! Cameron "Mori" to brytyjski żołnierz uznany za klinicznie niepoczytalnego- zbyt groźny, żeby mu ufać, ale też zbyt skuteczny, żeby go wyeliminować. Eksperymentalne leki, które przyjmuje, zacierają granicę między rzeczywi-
ebook
-
audiobook
33 pkt
(34,29 zł najniższa cena z 30 dni)
33.99 zł
49.99 zł (-32%) -
-
Uwięziona przez Kościół. Wyzwolona przez trzech bezlitosnych grzeszników. Romina dorastała zamknięta w dzwonnicy uniwersyteckiej kaplicy, znając jedynie ciszę, modlitwy i strach wpajany jej przez arcybiskupa Claude'a Frollo. Dla Kościoła była problemem, który należało ukryć. Dla swojego opiekuna - własnością. Dla studentów - nieuchwytną legendą, o-
ebook
-
audiobook
35 pkt
(35,77 zł najniższa cena z 30 dni)
35.77 zł
51.99 zł (-31%) -
-
Bailey dorasta w cieniu tragedii - po stracie rodziców jej życie wypełniają bieda, strach i nieustanna walka o przetrwanie. Mimo trudności trzyma się jedynej osoby, która nigdy jej nie opuszcza - przyjaciółki. Może na nią liczyć w każdej chwili.-
ebook
-
audiobook
42 pkt
(41,74 zł najniższa cena z 30 dni)
42.25 zł
50.90 zł (-17%) -
-
Pragnę tej kobiety, a jestem mężczyzną, który zawsze dostaje to, czego chce. Nico ,,Junior" Trocci wie, że Lauren Marchetti jest poza jego zasięgiem. Ona jest słodyczą i śmiechem, podczas gdy Junior żyje w świecie przemocy i zepsucia. Tacy mężczyźni jak on nie zdobywają kobiet takich jak ona. Dlatego odepchnął ją jeszcze w liceum i od tamtej pory t-
ebook
38 pkt
(35,92 zł najniższa cena z 30 dni)
38.31 zł
47.90 zł (-20%) -
-
W królestwie, w którym kruchy pokój między ludźmi a bazyliszkami może runąć od jednego pocałunku, rozkosz staje się narzędziem władzy. Temperance Verus, dziewczyna z najniższego stanu, trafia na elitarny trening mający przygotować ją do roli żony księcia.-
ebook
-
audiobook
77 pkt
(74,42 zł najniższa cena z 30 dni)
77.03 zł
107.99 zł (-29%) -
Szczegóły książki
- ISBN Ebooka:
- 978-83-663-1532-7, 9788366315327
- Data wydania ebooka :
-
2026-04-22
Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Rozmiar pliku Pdf:
- 3.2MB
- Pobierz przykładowy rozdział PDF »
Wydawnictwo Marek Derewiecki - inne książki
-
Czasy, w których żyjemy, nie sprzyjają zbliżaniu nas do szczęścia. Niestety, żyjemy w epoce wielkich iluzji, również odnoszących się do tego upragnionego dobra. Szczególnie niebezpieczne są złudzenia, które są propagowane przez kulturowy liberalizm, hedonizm oraz selfizm - teorie samorealizacji. Autor demaskuje te pomysły na szczęście, dowodząc, że-
ebook
14 pkt
(14,79 zł najniższa cena z 30 dni)
14.79 zł
18.00 zł (-18%) -
-
Książka jest wprowadzeniem do antropologii filozoficznej z określonej perspektywy z fenomenologiczno-personalistycznego punktu widzenia i ma charakter eseistyczny. Rozważania są mocno osadzone na doświadczeniu, na przeżyciach. Sofokles napisał: Wiele jest niesamowitych rzeczy, lecz nie ma nic bardziej niesamowitego niż człowiek. Opierając się na ty-
ebook
34 pkt
(34,50 zł najniższa cena z 30 dni)
34.80 zł
35.00 zł (-1%) -
-
Zbiór kazań bł. Johna Henry'ego Newmana to jedno z najważniejszych świadectw nowożytnej duchowości chrześcijańskiej - zarazem głęboko osobiste i intelektualnie przenikliwe. Newman, wybitny teolog, myśliciel i kaznodzieja XIX wieku, prowadzi czytelnika przez kluczowe zagadnienia życia religijnego: naturę wiary, rolę sumienia, napięcie między rozumem-
ebook
23 pkt
(23,50 zł najniższa cena z 30 dni)
23.50 zł
24.00 zł (-2%) -
-
Książka jest komentarzem fragmentu Księgi rodzaju Starego Testamentu, w którym stary Patriarcha Abraham zostaje postawiony w obliczu nakazu Boga do uśmiercenia swojego syna Izaaka. Duńczyk zarysowuje tu w sposób niebanalny, a jednocześnie przejmujący, tak zwaną sytuację konfliktową, doniosły problem etyczny, wskazując jednocześnie na różne sposoby-
ebook
24 pkt
(24,80 zł najniższa cena z 30 dni)
24.80 zł
25.00 zł (-1%) -
-
Po przegranej wojnie w roku 1945 społeczeństwo polskie zostało poddane ideologicznej indoktrynacji. Walkę zbrojną prowadziły oddziały partyzanckie żołnierzy wyklętych. Próby legalnego oporu PSL-u Mikołajczyka i Stronnictwa Pracy Popiela, zostały w ciągu kilku lat spacyfikowane. Pozostał Kościół Katolicki, który zwłaszcza po aresztowaniu Prymasa Wys-
ebook
35 pkt
-
-
Mamy niewątpliwy zaszczyt przedstawić kolejny tom korespondencji, dotyczący polskiej XIX i XX wiecznej filozofii. Tym razem jest to korespondencja Romana Witolda Ingardena z lat 1945-1957, dotycząca dziejów funkcjonowania polskiego, obcojęzycznego czasopisma filozoficznego "Studia Philosophica. Commentarii Societatis Philosophicae Polonorum". We ws-
ebook
41 pkt
-
-
Znamienne dla szalonych lat dwudziestych niemieckiej filozofii było przekształcenie się tradycyjnych prądów filozoficznych w nowe dyscypliny filozoficzne. Filozofia życia, reprezentowana przez tak różnych autorów jak Nietzsche, Dilthey czy Bergson, staje się punktem wyjścia dla ustanowienia antropologii filozoficznej, za której podstawowe teksty za-
ebook
32 pkt
-
-
W dialogu Platona Sofista jest mowa, że w filozofii toczy się spór o to, jakim bytom przysługuje rzeczywiste istnienie. Po jednej stronie sporu są ci, którzy uznają, że realnie istnieją tylko konkretne jednostkowe rzeczy materialne dostępne dzięki poznaniu zmysłowemu, po drugiej stronie zaś ci, którzy realne istnienie przypisują jedynie bezcielesny-
ebook
39 pkt
-
-
Korespondencja dwóch wielkich filozofów: Wincentego Lutosławskiego i Kazimierza Twardowskiego, to listy pisane przez nich do siebie z różną częstotliwością i intensywnością w latach 1895-1936. To przede wszystkim korespondencja prowadzona przez Lutosławskiego z różnych miejsc świata, relacje, w których starał się on opisywać Twardowskiemu to wszyst-
ebook
36 pkt
-
-
Prawa Platona to najobszerniejszy i ostatni dialog filozofa - swoisty testament jego myśli politycznej i prawnej. W odróżnieniu od bardziej znanej Politei, nie przedstawia wizji idealnego państwa rządzonego przez filozofów, lecz podejmuje próbę stworzenia realnego projektu ustroju, opartego na prymacie prawa i rozumu. Utwór ma formę rozległej rozmo-
ebook
70 pkt
-
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep@ebookpoint.pl
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Polska Dania. Na pograniczu dwóch kultur. Z notatnika i wspomnień reżysera Włodzimierz (Wladimir) Herman
(0)