Podwójne Święta
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Świetlik
- Ocena:
- Stron:
- 48
- Czas nagrania:
- 1 godz. 29 min.
- Audiobook w mp3
Opis ebooka: Podwójne Święta
Ciepła i rodzinna opowieść o świętach napisana w języku polskim i ukraińskim.
Na osiedlu Mai i Wojtka pojawiają się nowi sąsiedzi - pochodząca z Ukrainy rodzina z dwójką dzieci i babcią. Kiedy rodzeństwo obserwuje z okna pierwszy śnieg, Wojtek zauważa, że nie tylko on z siostrą podziwiają wirujące śnieżynki. Chłopiec postanawia, że zaprosi ukraińskich sąsiadów na wspólne pieczenie pierników. Podczas spotkania, dzieci opowiadają o swoich ulubionych świątecznych tradycjach a babcie wspominają Boże Narodzenie z czasów ich młodości. Wyjątkowa opowieść, która udowodni, że mimo dzielących nas różnic kulturowych, dużo więcej nas łączy.
На вулиці, де живуть Майя та Войтек з'являються нові сусіди – сім'я з України, двоє дітей та бабуся. Коли діти дивляться на перший сніг через вікно, Войтек помічає, що вони з сестрою не одні, хто стежить за падаючими сніжинками. Хлопець вирішує, що запросить своїх українських сусідів на спільне випікання пряників. Впродовж зустрічі, діти розповідають про свої улюблені традиції, а бабусі згадують Різдво їхньої молодості. Особлива історія, яка підтверджує, що хоча існують культурні різниці, ми маємо між собою набагато більше спільного.
Joanna Jagiełło – wielokrotnie nagradzana polska pisarka, autorka wierszy, książek dla dzieci, młodzieży i dorosłych a także poetka. Książka jej autorstwa „Kawa z kardamonem” jest obecnie lekturą w Ukrainie.
--
Nagranie zawiera dwa pliki. Jeden to treść w języku polskim, drugi - w języku ukraińskim.
Wybrane bestsellery
-
Nastrojowa opowieść dla fanów wiedźmowych historii. Życie Tany zostało zaplanowane dawno temu dziewczyna ma poślubić Landona, syna gubernatora, by w ten sposób przypieczętować kruche przymierze między jej rodzinną wyspą, zamieszkiwaną przez czarowników, a mieszkańcami stałego lądu. Ludzi stamtąd...(30.80 zł najniższa cena z 30 dni)30.00 zł
40.00 zł(-25%) -
To nowe wydanie pięknej opowieści o kocie imieniem Zorbas, który obiecał umierającej mewie, że zaopiekuje się jej pisklęciem. A ponieważ słowo honoru dane przez jednego kota portowego jest wiążące dla wszystkich kotów portowych, Zorbas będzie mógł liczyć na pomoc przyjaciół, może nie najmądrzejsz...(19.90 zł najniższa cena z 30 dni)27.20 zł
34.00 zł(-20%) -
Komu okażesz lojalność w chwili próby? Pora nagich drzew skuła lodem lasy i wrzosowiska, sprowadzając na mieszkańców wszystkich obozów głód. Osłabieni chorobą oraz rządami Jednookiego osadnicy szukają sposobu, aby wypełnić wolę duchów, które kazały wszystkim kotom rosnąć i rozwijać się na kształt...(31.92 zł najniższa cena z 30 dni)31.92 zł
39.90 zł(-20%) -
W trzecim tomie fascynującej serii "Tunele" Will i Chester kontynuują podróż po podziemnej krainie. Poszukując doktora Burrowsa, chłopcy spadają jeszcze głębiej - do otchłani, miejsca, w którym nie istnieje grawitacja.W czasie tej wyprawy będą musieli walczyć nie tylko ze Styksami, lecz także z p...(18.90 zł najniższa cena z 30 dni)30.59 zł
35.99 zł(-15%) -
Niezwykła przygoda Cole'a, uwięzionego w świecie, w którym magia jest potężna, a sny - prawdziwe, dobiega końca w piątym tomie fantastycznego i pełnego akcji bestsellerowego cyklu autora serii Baśniobór, Smocza Straż i Wojna Cukierkowa. Czy można kontrolować czas? Albo wręcz w nim podróżować? Z j...(14.90 zł najniższa cena z 30 dni)27.18 zł
31.99 zł(-15%) -
Poznajcie Gaję, dziewczynkę, która mieszka w samym sercu lasu! Gaja ma siedem lat i właśnie zaczyna pierwszą klasę. Jej życie bardzo różni się od życia jej rówieśników. Dziewczynka mieszka w leśniczówce i rozpoczęła edukację domową. Nauczycielami Gai są rodzice, którzy wymyślają najlepsze lekc...(13.90 zł najniższa cena z 30 dni)35.92 zł
44.90 zł(-20%) -
Opowiadania dla dzieci napisane na podstawie reportaży Kazimierza Nowaka, który w latach trzydziestych XX wieku przemierzył Afrykę na rowerze. Barwne spotkania z mieszkańcami Afryki, mrożące krew w żyłach, a niekiedy zabawne przygody, które zdarzyły się naprawdę, pozwolą poznać młodemu czytelniko... -
Gdy w niewyjaśnionych okolicznościach znika ekscentryczny ojciec czternastoletniego Willa, bohater postanawia odszukać go na własną rękę. W poszukiwaniach pomaga mu jego przyjaciel Chester.(19.90 zł najniższa cena z 30 dni)33.99 zł
39.99 zł(-15%) -
Czy koniec tunelu może okazać się początkiem?(18.90 zł najniższa cena z 30 dni)30.59 zł
35.99 zł(-15%) -
Niczego w życiu nie należy się bać, należy to tylko zrozumieć. Dwukrotna zdobywczyni Nagrody Nobla! Kobieta naukowiec, jedna z pierwszych kobiet na świecie, które zrobiły prawo jazdy, a jednocześnie matka dwóch uzdolnionych córek, czyli o Marii Skłodowskiej-Curie mowa! Jedno z jej ulubionych po...(19.90 zł najniższa cena z 30 dni)19.43 zł
29.90 zł(-35%)
Joanna Jagiełło - pozostałe książki
-
Zula, Ada i Nat - trojaczki, choć bardzo różniące się od siebie - mają zwariowane pomysły i... wujka z telewizji. Za to wujek ma do zrobienia serial dokumentalny o fascynujących i niewyjaśnionych zjawiskach z całego świata. A kto pomoże mu lepiej niż zakręceni i ciekawscy siostrzeńcy z wielki...(14.90 zł najniższa cena z 30 dni)23.79 zł
27.99 zł(-15%) -
Zula, Ada i Nat - trojaczki, choć bardzo różniące się od siebie - mają zwariowane pomysły i... wujka z telewizji. Za to wujek ma do zrobienia serial dokumentalny o fascynujących i niewyjaśnionych zjawiskach z całego świata. A kto pomoże mu lepiej niż zakręceni i ciekawscy siostrzeńcy z wielkim ap...(25.42 zł najniższa cena z 30 dni)25.42 zł
29.90 zł(-15%) -
Lamy na gigancie? W polskich górach? Ta historia zdarzyła się naprawdę! Wcale nie za górami, za lasami, a całkiem niedaleko, i wcale nie dawno, dawno, a kilka lat temu żyły sobie lamy, które postanowiły opuścić bezpieczną zagrodę i udać się na spacer po Karkonoszach. Jedna z nich, Regina, wkró...(20.90 zł najniższa cena z 30 dni)33.29 zł
36.99 zł(-10%) -
Trzeci tom serii detektywistycznej Joanny Jagiełło. Ci sami nietuzinkowi bohaterowie, pięć kolejnych intrygujących śledztw, nowi podejrzani. I nowe zadania dla młodych detektywów! Kto ukradł słodkie figurki z fabryki czekolady? Czy niemowlę w zoo rzeczywiście zostało porwane? Kto wszczął...(9.90 zł najniższa cena z 30 dni)30.33 zł
37.91 zł(-20%) -
A czy Ty wierzysz w cuda? Marcel chciałby, aby Święta w jego domu były takie jak dawniej, gdy żyła mama, a tata zawsze był uśmiechnięty. Nie wierzy już w świętego Mikołaja, ale jego siostra Irenka szykuje się na Święta i wciąż ma w sobie dziecięcą radość. To właśnie dla niej Marcel zajmie się ...(7.90 zł najniższa cena z 30 dni)23.79 zł
27.99 zł(-15%) -
Czy ktoś z Was widział kiedyś ogromnego diplodoka? Mały Bruno z 1A miał taką okazję! Bruno razem z całą klasą pojechał na szkolną wycieczkę do Gadolandu. Chłopczyk niezbyt dobrze czuł się wśród swoich kolegów i koleżanek. Wszyscy oni należeli do szkolnego klubu Super-Truper. Wszyscy, poza nim... ... -
To lato nie należało do udanych. Cały czas tylko padało, padło i jeszcze raz padało. Ola z Frankiem okropnie się nudzili. Na dodatek do ich domu, kwatery nad Modrym Stawem, przestali przyjeżdżać wakacyjni turyści. Mamie zaczynało brakować pieniędzy. Wszystko zmienia się w dniu, w którym Ola odbie...
Szczegóły ebooka
- ISBN Audiobooka:
- 978-83-832-1217-3, 9788383212173
- Data wydania książki drukowanej:
- 2022-11-09
- Data wydania audiobooka:
-
2022-11-09
Data wydania audiobooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Numer z katalogu:
- 189827
- Rozmiar pliku mp3:
- 90.0MB
Wydawnictwo Świetlik - inne książki
-
Upiorna opowieść dla wszystkich, którzy lubią się bać! Aveline Jones uwielbia czytać historie o duchach, więc jesienna przerwa międzysemestralna staje się o wiele bardziej ekscytująca, gdy dziewczynka znajduje starą księgę pełną przerażających opowieści. Nie tylko historie z tej książki mro...(9.90 zł najniższa cena z 30 dni)30.33 zł
37.91 zł(-20%) -
Gaja i Ignacy planują wspólnie rozwiązać zagadkę opuszczonej wsi. Pomaga im w tym tata chłopca, a z czasem w sprawę angażują się nawet prawdziwi archeologowie! Czy to możliwe, aby na terenie wioski pojawiał się duch jednego z mieszkańców? Skąd w szafie wziął się pewien zagadkowy list? I co ma wsp...(35.92 zł najniższa cena z 30 dni)35.92 zł
44.90 zł(-20%) -
Róża podejmie największe wyzwanie w swojej reporterskiej karierze! Dziewczynka otrzymuje specjalne zaproszenie do siedziby czasopisma "Perspektywy", aby pomóc swojej idolce, znanej reporterce Katarzynie Rodrigo! Jednak spełnienie marzeń Róży stoi pod znakiem zapytania, gdy się okazuje, że ktoś...(17.94 zł najniższa cena z 30 dni)23.92 zł
29.90 zł(-20%) -
Zapal pochodnię i odkryj tajemnice Wiedźmiego Kręgu wraz z Aveline Jones! Aveline jest zachwycona, gdy się dowiaduje, że domek letniskowy wynajęty przez jej mamę znajduje się obok tajemniczego kamiennego kręgu. Miejscowi mieszkańcy nazywają tę starożytną budowlę Wiedźmim Kręgiem. Dziewczyna ni...(19.90 zł najniższa cena z 30 dni)30.32 zł
37.90 zł(-20%) -
"Co zrobi Frania?" to niezwykła seria Barbary Supeł, autorki bestsellerowej "Jadzi Pętelki"! Historie o pięcioletniej Frani pomogą rozwinąć u dzieci umiejętności społeczne. Maluchy dowiedzą się, czym są m.in.: asertywność, życzliwość, współpraca, akceptacja, szczerość i wiele innych umiejętności ...(14.90 zł najniższa cena z 30 dni)23.92 zł
29.90 zł(-20%) -
Urocza historia napisana w 24 krótkich rozdziałach - po jednym na każdy dzień grudnia aż do Wigilii. Królik Stefek mieszka w Cichej Dolinie, w której z tajemniczych powodów nigdy nie obchodziło się Świąt Bożego Narodzenia. Większość mieszkańców nawet nie słyszała o takiej tradycji. Pewnego dni...(11.90 zł najniższa cena z 30 dni)31.92 zł
39.90 zł(-20%) -
Twórca Zrzędusa powraca w wyjątkowej zimowej opowieści inspirowanej klasykiem wszech czasów - "Dziadkiem do Orzechów"! Mysi Król coś knuje - w noc przed Bożym Narodzeniem kradnie klucz do Królestwa Słodyczy i postanawia raz na zawsze zatrzymać Boże Narodzenie! Tylko Klara i Fred Strudel oraz i...(11.90 zł najniższa cena z 30 dni)31.92 zł
39.90 zł(-20%) -
Trzeci tom ciepłej, mądrej i arcyzabawnej serii Justyny Bednarek, uwielbianej i wielokrotnie nagradzanej autorki książek dla dzieci. O czterech temperamentnych kurach, które wprowadzają sporo pozytywnego zamieszania w pięcioosobowej i tylko z pozoru zwyczajnej rodzinie Ogórków. Tym razem rodzi...(11.90 zł najniższa cena z 30 dni)31.92 zł
39.90 zł(-20%) -
Pierwszy śnieg ma magiczną moc... Tasza wraz ze swoim dziadkiem lepi śnieżną dziewczynkę i marzy o tym, żeby ożyła. Gdyby tylko takie pragnienie mogło się spełnić... Niebawem w dolinie pojawia się Aliana stworzona z życzeń, światła gwiazd, płatków śniegu i magii. Tasza i Aliana szybko się zapr...(24.90 zł najniższa cena z 30 dni)34.32 zł
42.90 zł(-20%)
Dzieki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep[at]helion.pl.
Książka, którą chcesz zamówić pochodzi z końcówki nakładu. Oznacza to, że mogą się pojawić drobne defekty (otarcia, rysy, zagięcia).
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Końcówka nakładu":
- usługa obejmuje tylko książki oznaczone tagiem "Końcówka nakładu";
- wady o których mowa powyżej nie podlegają reklamacji;
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep[at]helion.pl.
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Podwójne Święta Joanna Jagiełło (0)
Weryfikacja opinii następuję na podstawie historii zamówień na koncie Użytkownika umieszczającego opinię. Użytkownik mógł otrzymać punkty za opublikowanie opinii uprawniające do uzyskania rabatu w ramach Programu Punktowego.