Ostatnie słowo Rocambole'a. Część 4
Opis
książki
:
Ostatnie słowo Rocambole'a. Część 4
To nowe dzieło utrzymane jest w tym samym duchu, co poprzednie, ale Ponson du Terrail dodaje do niego odrobinę egzotyki, wprowadzając sektę Thugów, dusicieli z Indii, którzy byli bardzo modni w latach sześćdziesiątych XIX wieku.
Ewidentnie uzdrowiony, Rocambole przeniknął do gangu złodziei, aby z nimi walczyć. Podczas napadu dowiaduje się, że Thug próbuje porwać młode dziewczęta i zabrać je z powrotem do Indii, aby służyły bogini Kali. Rocambole wyrusza do Anglii wraz z Milonem i Wandą oraz kilkoma skruszonymi członkami gangu rabusiów, aby walczyć z Thugami, a w szczególności chronić pewną Cygankę, która naprawdę nazywa się Anna Blesingfort, której spadek został skradziony przez jej ciotkę, kochankę przywódcy Thugów... Po tej walce, której wynik pozostawiam do odgadnięcia, Rocambole udaje się do Indii.
W następnym odcinku członkowie Klubu Zbolałych, podejrzliwi wobec kobiety o pseudonimie Piękna Ogrodniczka, która ma reputację uprawiającej śmiercionośne rośliny w swoim ogrodzie, udają się do jej domu, aby odkryć woskowy posąg podobny do jednego z nich, Maureversa, kochanka Turquoise (patrz Klub Sług Serca), którą Rocambole, niedawno odnalazł. Ta kobieta to Roumia, Cyganka; porwała Maureversa, ponieważ zabił jej przyrodniego brata, Perdita, kiedy był związany z Rocambole'em, a także Wandę, aby zemścić się na Rocambole'u. Po powrocie z Indii, Rocambole, w towarzystwie Nadira, członka Synów Śiwy, zaprzysięgłych wrogów Thugów, udaremnia plany Roumii i uświadamia jej, że musi prowadzić inne życie. Ta zgadza się uwolnić Wandę i Maureversa.
Ale... podczas pobytu w Indiach, Rocambole połączył siły z radżą Osmanym, aby walczyć z sir Edwardem Lintonem, który porwał syna radży i żąda dużego okupu. Jest to powód powrotu Rocambole'a do Anglii. Z pomocą Roumii, Milona i Wandy, Rocambole'owi udaje się uwolnić syna radży, ale zostaje zadenuncjowany przez sir Edwarda londyńskiej policji, która szuka go od dłuższego czasu... W końcu zostaje zamknięty w więzieniu.
Wybrane bestsellery
-
Znana i lubiana hokeistka właśnie poszła na układ z bad boyem Gigi Grahamwyznaczyła sobie trzy cele: zakwalifikować się do narodowej reprezentacji hokejowej, zdobyć olimpijskie złoto i wyjść z cienia swojego ojca. I idzie jej całkiem nieźle, poza dwiema małymi przeszkodami. Dobra, jedną wielką marudną przeszkodą. Bo żeby poprawić swoją technikę jaz- ePub + Mobi 36 pkt
(36,00 zł najniższa cena z 30 dni)
36.96 zł
48.00 zł (-23%) -
Kiedy Sara po raz pierwszy zobaczyła Camerona, poczuła się, jakby ktoś rzucił na nią zaklęcie. Ujął ją podziw w jego oczach, nagle zapomniała, że socjeta uważa ją za nieurodziwą dziwaczkę, którą rodzina od pięciu sezonów próbuje wydać za mąż. Dla Camerona jest piękna jak anioł, ale trudno mu zapomnieć, że ich światy dzieli przepaść. Ona pochodzi z- ePub + Mobi 13 pkt
(10,90 zł najniższa cena z 30 dni)
13.93 zł
16.99 zł (-18%) -
Anna Douglas jedzie do Hiszpanii na ślub swojej przyjaciółki Emily. Ma być druhną, a drużbą - brat pana młodego, Sebastian Romero. Emily ostrzega Annę, że niezwykle przystojny Sebastian jest kobieciarzem. A jednak Anna, mimo wszystko, nie potrafi mu się oprzeć i spędza z nim weselną noc. Nie może o nim zapomnieć i gdy po kilku miesiącach spotykają- ePub + Mobi 9 pkt
(7,90 zł najniższa cena z 30 dni)
9.83 zł
11.99 zł (-18%) -
CZY W CHAOSIE MOŻNA ZNALEŹĆ SPOKÓJ I ODKUPIENIE? Po dramatycznych wydarzeniach Cassie staje przed trudnym wyborem między spokojem a miłością do mężczyzny, którego nie powinna była pokochać. Podejrzany o zabójstwo Gabriel jest teraz najbardziej poszukiwanym człowiekiem w kraju. Cassie zostaje uwikłana w związek z Lucą DeRossą, wpływowym kandydatem n- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 35 pkt
(29,99 zł najniższa cena z 30 dni)
35.99 zł
39.99 zł (-10%) -
Christina Lauren powraca z wyśmienitym nowym romansem. Annę i Westa, głównych bohaterów, wydawałoby się, że różni wszystko. Ona jest artystką żyjącą od wypłaty do wypłaty, a on profesorem na Uniwersytecie Stanforda. West może zostać jednym z czworga dziedziców konglomeratu Weston Foods. Jednak odziedziczenie stumilionowego spadku obwarowane jest wa- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 43 pkt
(43,92 zł najniższa cena z 30 dni)
43.92 zł
54.90 zł (-20%) -
Miłość i dom pogrzebowy? Tak, dobrze słyszycie! Callum Flannelly, nieśmiały spadkobierca rodzinnego biznesu pogrzebowego, musi znaleźć żonę przed trzydziestymi piątymi urodzinami, aby nie stracić firmy. Wyobraźcie sobie facet, który wolałby zanurkować w otwartym grobie, niż iść na randkę! Ale na jego drodze staje Lark Thompson pełna życia młoda wdo- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 29 pkt
(29,25 zł najniższa cena z 30 dni)
29.25 zł
39.00 zł (-25%) -
Mężczyzna nazywał się Colby Lennon i był nowym właścicielem lokalu, który Billie wynajmowała, by prowadzić w nim salon tatuażu. Colby’ego zafascynował jej zadziorny charakter i drzemiąca w niej siła. Właściwie od razu zapragnął poznać Billie lepiej, bo czuł, że była bystra, odważna i utalentowana. Zdawał sobie sprawę, jak bardzo się od niej różnił. Oboje pochodzili z dwóch różnych światów ― ale polubili swoje towarzystwo. Pojawiła się szansa na przyjaźń i prawdziwą bliskość. Tyle że Billie bała się zaangażować i nie chciała kolejnego rozczarowania. Jednak nic nie mogło przygotować dziewczyny na karuzelę doznań, jaką zafundował jej Colby.- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3
- Druk 24 pkt
(14,99 zł najniższa cena z 30 dni)
24.95 zł
49.90 zł (-50%) -
Dwudziestodwuletnia Julia Brown wychowywała się w rodzinie na pierwszy rzut oka idealnej. Duży dom z basenem i ochroniarzami, troskliwa matka, starszy brat, dobrze ułożona młodsza siostra. I wymagający ojciec, ciężko pracujący na ich komfort i… zadający się z niebezpiecznymi ludźmi. Julia dobrze wiedziała, że interesy ojca nie są legalne, ale niewiele ją to obchodziło. Aż do momentu, w którym się okazało, że to jej przyszło zapłacić za tę pozorną sielankę.- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3
- Druk 24 pkt
(14,99 zł najniższa cena z 30 dni)
24.95 zł
49.90 zł (-50%) -
Crystal z zazdrością obserwuje nowe życie swojego brata, które ku jej zaskoczeniu ułożyło się znacznie lepiej, niż zakładała. Aaron w końcu znalazł wielką miłość, żeni się i wkrótce zostanie ojcem! Świetnie radzi sobie z prowadzeniem firmy, a dzięki czułej opiece żony coraz rzadziej wpada w kłopoty.- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3
- Druk 24 pkt
(14,99 zł najniższa cena z 30 dni)
24.95 zł
49.90 zł (-50%) -
Nicola jest niezwykłą kobietą. Gdy zostaje napadnięta przez Jacka Moore'a, słynnego w okolicy rozbójnika, zamiast strachu odczuwa ekscytację. Rodziny to nie dziwi, zawsze uważali ją za dziwaczkę. Przecież dawno powinna wyjść za mąż, tymczasem ona woli przyrządzać ziołowe mikstury i leczyć ubogich. Byliby jednak zdumieni, wiedząc, że niebezpieczny J- ePub + Mobi 13 pkt
(12,74 zł najniższa cena z 30 dni)
13.93 zł
16.99 zł (-18%)
Pierre Alexis de Ponson du Terrail - pozostałe książki
-
To nowe dzieło utrzymane jest w tym samym duchu, co poprzednie, ale Ponson du Terrail dodaje do niego odrobinę egzotyki, wprowadzając sektę Thugów, dusicieli z Indii, którzy byli bardzo modni w latach sześćdziesiątych XIX wieku. Ewidentnie uzdrowiony, Rocambole przeniknął do gangu złodziei, aby z nimi walczyć. Podczas napadu dowiaduje się, że Thug- PDF + ePub + Mobi 29 pkt
(28,70 zł najniższa cena z 30 dni)
29.75 zł
35.00 zł (-15%) -
To nowe dzieło utrzymane jest w tym samym duchu, co poprzednie, ale Ponson du Terrail dodaje do niego odrobinę egzotyki, wprowadzając sektę Thugów, dusicieli z Indii, którzy byli bardzo modni w latach sześćdziesiątych XIX wieku. Ewidentnie uzdrowiony, Rocambole przeniknął do gangu złodziei, aby z nimi walczyć. Podczas napadu dowiaduje się, że Thug- PDF + ePub + Mobi 29 pkt
(28,70 zł najniższa cena z 30 dni)
29.61 zł
35.00 zł (-15%) -
To nowe dzieło utrzymane jest w tym samym duchu, co poprzednie, ale Ponson du Terrail dodaje do niego odrobinę egzotyki, wprowadzając sektę Thugów, dusicieli z Indii, którzy byli bardzo modni w latach sześćdziesiątych XIX wieku. Ewidentnie uzdrowiony, Rocambole przeniknął do gangu złodziei, aby z nimi walczyć. Podczas napadu dowiaduje się, że Thug- PDF + ePub + Mobi 35 pkt
Niedostępna
-
To nowe dzieło utrzymane jest w tym samym duchu, co poprzednie, ale Ponson du Terrail dodaje do niego odrobinę egzotyki, wprowadzając sektę Thugów, dusicieli z Indii, którzy byli bardzo modni w latach sześćdziesiątych XIX wieku. Ewidentnie uzdrowiony, Rocambole przeniknął do gangu złodziei, aby z nimi walczyć. Podczas napadu dowiaduje się, że Thug- PDF + ePub + Mobi 28 pkt
(28,70 zł najniższa cena z 30 dni)
28.70 zł
35.00 zł (-18%) -
Być może z powodu względnego niepowodzenia poprzedniej części, Ponson du Terrail proponuje nam, bez żadnego wyjaśnienia (na razie), nową, równoległą wersję Rocambole'a: powrót do więzienia w Tulonie, gdzie Rocambole odsiaduje wyrok pod numerem 117, i nie jest już oszpecony... Staje się przywódcą skruszonych przestępców, którzy są mu ślepo oddani, a- PDF + ePub + Mobi 29 pkt
(28,70 zł najniższa cena z 30 dni)
29.46 zł
35.00 zł (-16%) -
Być może z powodu względnego niepowodzenia poprzedniej części, Ponson du Terrail proponuje nam, bez żadnego wyjaśnienia (na razie), nową, równoległą wersję Rocambole'a: powrót do więzienia w Tulonie, gdzie Rocambole odsiaduje wyrok pod numerem 117, i nie jest już oszpecony... Staje się przywódcą skruszonych przestępców, którzy są mu ślepo oddani, a- PDF + ePub + Mobi 29 pkt
(28,70 zł najniższa cena z 30 dni)
29.53 zł
35.00 zł (-16%) -
Zmartwychwstanie Rocambole'a część 1 to piętnasty tom kolekcji liczącej 30 tomów. Pierwsze pełne polskie wydanie z ponad 600 ilustracjami z 1894 roku.- PDF + ePub + Mobi 29 pkt
(28,70 zł najniższa cena z 30 dni)
29.11 zł
35.00 zł (-17%) -
Zmartwychwstanie Rocambole'a część 1 to piętnasty tom kolekcji liczącej 30 tomów. Pierwsze pełne polskie wydanie z ponad 600 ilustracjami z 1894 roku.- PDF + ePub + Mobi 29 pkt
(28,70 zł najniższa cena z 30 dni)
29.75 zł
35.00 zł (-15%) -
Testament Ziarnka Soli cz. 2 to czternasty tom kolekcji liczącej 30 tomów. Pierwsze pełne polskie wydanie z ponad 600 ilustracjami z 1894 roku.- ePub 39 pkt
Niedostępna
-
Testament Ziarnka Soli cz. 1 to trzynasty tom kolekcji liczącej 30 tomów. Pierwsze pełne polskie wydanie z ponad 600 ilustracjami z 1894 roku.- PDF + ePub + Mobi 34 pkt
(32,80 zł najniższa cena z 30 dni)
34.00 zł
39.99 zł (-15%)
Zobacz pozostałe książki z serii Rocambole
-
Testament Ziarnka Soli cz. 2 to czternasty tom kolekcji liczącej 30 tomów. Pierwsze pełne polskie wydanie z ponad 600 ilustracjami z 1894 roku.- PDF + ePub + Mobi 33 pkt
(32,80 zł najniższa cena z 30 dni)
33.48 zł
39.99 zł (-16%) -
Rycerze Księżycowej Poświaty cz. 1 to jedenasty tom kolekcji liczącej 30 tomów. Pierwsze pełne polskie wydanie z ponad 600 ilustracjami z 1894 roku.- PDF + ePub + Mobi 31 pkt
(30,01 zł najniższa cena z 30 dni)
31.04 zł
36.60 zł (-15%) -
Rycerze Księżycowej Poświaty cz. 2 to dwunastytom kolekcji liczącej 30 tomów. Pierwsze pełne polskie wydanie z ponad 600 ilustracjami z 1894 roku.- PDF + ePub + Mobi 30 pkt
(30,01 zł najniższa cena z 30 dni)
30.84 zł
36.60 zł (-16%) -
Wyczyny Rocambole'a cz. 4 to dziesiąty tom kolekcji liczącej 30 tomów. Pierwsze pełne polskie wydanie z ponad 600 ilustracjami z 1894 roku.- PDF + ePub + Mobi 30 pkt
(30,01 zł najniższa cena z 30 dni)
30.37 zł
36.60 zł (-17%) -
Wyczyny Rocambole'a cz. 3 to dziewiąty tom kolekcji liczącej 30 tomów. Pierwsze pełne polskie wydanie z ponad 600 ilustracjami z 1894 roku.- PDF + ePub + Mobi 31 pkt
(30,01 zł najniższa cena z 30 dni)
31.04 zł
36.60 zł (-15%) -
Wyczyny Rocambole'a cz. 2 to ósmy tom kolekcji liczącej 30 tomów. Pierwsze pełne polskie wydanie z ponad 600 ilustracjami z 1894 roku.- PDF + ePub + Mobi 30 pkt
(30,01 zł najniższa cena z 30 dni)
30.77 zł
36.60 zł (-16%) -
Wyczyny Rocambole'a cz. 1 to 7 tom kolekcji liczącej 30 tomów. Pierwsze pełne polskie wydanie z ponad 600 ilustracjami z 1894 roku.- PDF + ePub + Mobi 31 pkt
(30,01 zł najniższa cena z 30 dni)
31.11 zł
36.60 zł (-15%) -
Klub Sług Serca to piąty i szósty tom kolekcji liczącej 30 tomów. Pierwsze pełne polskie wydanie z ponad 600 ilustracjami z 1894 roku.- PDF + ePub + Mobi 30 pkt
(30,01 zł najniższa cena z 30 dni)
30.59 zł
36.60 zł (-16%) -
Klub Sług Serca to piąty i szósty tom kolekcji liczącej 30 tomów. Pierwsze pełne polskie wydanie z ponad 600 ilustracjami z 1894 roku.- PDF + ePub + Mobi 31 pkt
(30,01 zł najniższa cena z 30 dni)
31.11 zł
36.60 zł (-15%) -
Klub Sług Serca to trzeci, czwarty, piąty i szósty tom kolekcji Rocambole liczącej 30 tomów. Pierwsze pełne polskie wydanie z ponad 600 ilustracjami z 1894 roku.- PDF + ePub + Mobi 30 pkt
(30,01 zł najniższa cena z 30 dni)
30.63 zł
36.60 zł (-16%)
Szczegóły książki
- Tłumaczenie:
- Andrzej Zydorczak
- ISBN Ebooka:
- 978-83-678-7621-6, 9788367876216
- Data wydania ebooka :
-
2024-07-05
Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Rozmiar pliku Pdf:
- 8MB
- Rozmiar pliku ePub:
- 10MB
- Rozmiar pliku Mobi:
- 10.5MB
- Pobierz przykładowy rozdział PDF »
- Pobierz przykładowy rozdział EPUB »
- Pobierz przykładowy rozdział MOBI »
- Zgłoś erratę
- Serie wydawnicze: Rocambole
Jamakasz - inne książki
-
Po zdobyciu pierwszej nagrody w zawodach wędkarskich w Sigmaringen, Ilia Brus postawił sobie za zadanie spłynięcie Dunajem od jego źródła do ujścia. W tym czasie (1876 r.) brzegi rzeki były plądrowane przez zuchwałych bandytów, którzy kradli i mordowali. Stąd pojawiła się potrzeba stworzenia międzynarodowych sił policyjnych pod przywództwem Karla D- PDF + ePub + Mobi 15 pkt
(14,76 zł najniższa cena z 30 dni)
15.30 zł
18.00 zł (-15%) -
Kwiecień 1757 roku: inżynier Henri Vidal opuszcza Paryż i udaje się do Ragzu na Węgrzech. Z niecierpliwością oczekuje na ślub swojego młodszego brata Marca z Myrą Roderich, córką madziarskiego lekarza. Podczas podróży w dół Dunaju Henri słyszy tajemniczy głos grożący młodym narzeczonym i jest przekonany, że padł ofiarą halucynacji słuchowych. W Rag- PDF + ePub + Mobi 14 pkt
(14,76 zł najniższa cena z 30 dni)
14.87 zł
18.00 zł (-17%) -
Opowieść Artura Gordona Pyma z Nantucket Obejmująca szczegóły buntu i potwornej rzezi na pokładzie amerykańskiego brygu "Grampus" w czasie rejsu na Morza Południowe, zaszłych w czerwcu 1827 roku; wraz z opisem odzyskania tego statku przez ocalałych; rozbicia się go i wynikłych stąd okropnych męczarni spowodowanych głodem; uratowania rozbitków prz- PDF + ePub + Mobi 21 pkt
(20,50 zł najniższa cena z 30 dni)
21.25 zł
25.00 zł (-15%) -
Debiutancka powieść marynistyczna i podróżniczo-przygodowa dla młodzieży Władysława Umińskiego z 1890 roku. Powieść opowiada o dwóch początkowo skłóconych marynarzach (młodszy to Polak, inżynier Elski, starszy to Amerykanin, porucznik Ebb). Początkowo obaj bohaterowie mają się pojedynkować, ale później łączy ich chęć pobicia rekordu. Nowa, wspólna- PDF + ePub + Mobi 21 pkt
(20,50 zł najniższa cena z 30 dni)
21.25 zł
25.00 zł (-15%) -
Waldröschen to powieść o niespotykanym, gigantycznym wręcz rozmachu. Autor często przenosi akcję na różne kontynenty, stosuje zabieg czasowych skoków akcji. W powieści roi się od postaci historycznych, m.in.: cesarz Maksymilian, książę Bismarck, cesarz Wilhelm I. Jednym z głównych bohaterów jest doktor Sternau - pierwowzór późniejszego Old Shatterh- PDF + ePub + Mobi 27 pkt
(27,06 zł najniższa cena z 30 dni)
27.76 zł
33.00 zł (-16%) -
Waldröschen to powieść o niespotykanym, gigantycznym wręcz rozmachu. Autor często przenosi akcję na różne kontynenty, stosuje zabieg czasowych skoków akcji. W powieści roi się od postaci historycznych, m.in.: cesarz Maksymilian, książę Bismarck, cesarz Wilhelm I. Jednym z głównych bohaterów jest doktor Sternau - pierwowzór późniejszego Old Shatterh- PDF + ePub + Mobi 27 pkt
(27,06 zł najniższa cena z 30 dni)
27.06 zł
33.00 zł (-18%) -
Potężna Kompania Zatoki Hudsona chciała rozszerzyć swój monopol na najbardziej odległe regiony północnej Kanady. W marcu 1859 roku powierzyła tę misję porucznikowi Jasperowi Hobsonowi: miał on zbudować fort poza siedemdziesiątym równoleżnikiem i wysłać swoich myśliwych, by polowali na zwierzęta futerkowe. Do tej wojskowej ekspedycji dołączają pani- PDF + ePub + Mobi 15 pkt
(14,76 zł najniższa cena z 30 dni)
15.30 zł
18.00 zł (-15%) -
Potężna Kompania Zatoki Hudsona chciała rozszerzyć swój monopol na najbardziej odległe regiony północnej Kanady. W marcu 1859 roku powierzyła tę misję porucznikowi Jasperowi Hobsonowi: miał on zbudować fort poza siedemdziesiątym równoleżnikiem i wysłać swoich myśliwych, by polowali na zwierzęta futerkowe. Do tej wojskowej ekspedycji dołączają pani- PDF + ePub + Mobi 15 pkt
(14,76 zł najniższa cena z 30 dni)
15.03 zł
18.00 zł (-17%) -
W 1863 roku kapitan Bourcart, dowódca statku wielorybniczego "Saint-Enoch", opuścił Hawr i wyruszył na kampanię połowową na wodach Pacyfiku. Udało mu się przekonać bednarza Jeana-Marie Cabidoulina do zaokrętowania się na statek. Ta malownicza postać mocno wierzy w istnienie wielkiego węża morskiego i nieustannie o nim mówi, przekonana, że w końcu s- PDF + ePub + Mobi 14 pkt
(14,76 zł najniższa cena z 30 dni)
14.86 zł
18.00 zł (-17%) -
Max Brand (ur. 29 maja 1892), właściwie Frederick Schiller Faust, znany również m.in. jako George Owen Baxter, George Evans i Evan Evans, to jeden z najpoczytniejszych autorów wielu klasycznych powieści z Dzikiego Zachodu, znanych na całym świecie także dzięki ekranizacjom filmowym. Jeśli lubicie szybkie westerny o zemście i zasłużonym odwecie, to- PDF + ePub + Mobi 21 pkt
(20,50 zł najniższa cena z 30 dni)
21.04 zł
25.00 zł (-16%)
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep@ebookpoint.pl
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Ostatnie słowo Rocambole'a. Część 4 Pierre Alexis de Ponson du Terrail (0)
Weryfikacja opinii następuje na podstawie historii zamowień na koncie Użytkownika umiejszczającego opinię.