2025-01-15
bez podpisu
Czy powieść Joshuy Cohena jest historią prawdziwą? Tak. Czy jest fikcją? Też! Jest to przede wszystkim powieść na podstawie anegdoty opowiedzianej przez Harolda Blooma, rozrosłej do rozmiaru sarkastycznej powieści.
Głownym bohaterem jest Ruben Blum -amerykański, zasymilowany Żyd z Nowego Yorku, historyk wykładający na niewielkim uniwersytecie, prowadzący względnie spokojne życie wraz z żoną Edith oraz nastoletnią corką Judith. Jako, że Ruben jest jedynym Żydem na uniwersytecie, otrzymuje on "zadanie bojowe" - zaopiekowanie się gościem, Bencijonem Netanjahu, ktory stara się o posadę na tej samej uczelni. Oczywiście władze uczelni motywują prośbę przekonaniem, że "swoj swojego zrozumie". Czy aby na pewno?
Nagrodzona Pulitzerem "Rodzina Netanjahu" to opowieść o zderzeniu światow ludzi pozornie podobnych, bo przecież należących do jednego narodu, będących tego samego wyznania - lubimy przecież wrzucać wszystkich do jednego worka. "Żyd to Żyd".
A jednak pomiędzy rodzicami Rubena Bluma - Żydowskimi emigrantami z Kijowa, a teściami - Żydowskimi emigrantami z Niemiec zdaje się istnieć przepaść. Przybycie do domu Rubena Bencijona Netanjahu - zacietrzewionego syjonisty, Żyda urodzonego w Polsce, żyjącego z rodziną w nowo powstałym państwie Izrael, uświadamia nas, że to nie przepaść, ale każdy z nich żyje w rownoległym, nie bardzo zrozumiałym dla pozostałych, świecie.
Pod osłoną satyrycznego opowiadania, Cohen stawia pytanie o naszą tożsamość. W jaki sposob ją postrzegamy? Jaki wpływ na nią ma religia, czy środowisko, w ktorym zostaliśmy wychowani? W jakim stopniu przejmujemy poglądy polityczne czy społeczne po naszych rodzicach? Jak bardzo kształtuje na nas historia oraz traumy, ktorych doświadczyły poprzednie pokolenia?
Nie każdemu może przypaść do gustu formuła powieści - jest to tragikomedia będąca miksem zdarzeń prawdziwych oraz fikcji literackiej. Jednak wartka narracja autora z dużą dawką humoru oraz autoironii sprawia, że czyta się ją szybko i przyjemnie. Jednocześnie Cohen swoich bohaterow opisuje, ale nie ocenia, czym skłania ku refleksji czy to na temat właśnie tożsamości, czy żydowskiego skrajnego nacjonalizmu.
Numer zamowienia: G01032594238
6