O Juleczku, co miał zwyczaj ssać palec Heinrich Hoffmann
- Autor:
- Heinrich Hoffmann
- Wydawnictwo:
- Wolne Lektury
- Ocena:
- Stron:
- 3
- Dostępne formaty:
-
PDFePubMobi
Opis
książki
:
O Juleczku, co miał zwyczaj ssać palec
Heinrich Hoffmann Złota różdżka O Juleczku, co miał zwyczaj ssać palec tłum. nieznany Ja wychodzę po ciasteczka Rzekła mama do Juleczka. Sprawiajże się tu przykładnie. Nie ssij palców, bo nieładnie. Bo kto palec w buzię tłoczy, Zaraz krawiec doń wyskoczy Z nożycami, zły okrutnie, I paluszki nimi utnie. Julek przyrzekł słuchać mamy, Lecz nie wyszła jeszcze z bramy, A już nieposłuszny malec Myk do buzi duży palec! Wtem ktoś z trzaskiem drzwi otwiera, Wpada kr...
Heinrich Hoffmann
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.
Wybrane bestsellery
-
Razem z Reksiem przeżyjcie mnóstwo ciekawych przygód i poznajcie wielu nowych sympatycznych przyjaciół. Niezwykłe opowiadania czyta znakomity aktor Jerzy Stuhr. Reksio mieszka na wsi z przyjaciółmi: psem Azorem, krową Krasulą, koniem Maurycym, świnką Balbinką i kurami. Zawsze służy im dobrą radą i znajduje dla nich czas. Przyjaźń, współpraca, cie
- Audiobook MP3 19 pkt
(15,90 zł najniższa cena z 30 dni)
19.70 zł
24.90 zł (-21%) -
Poczytamy o tym, w jaki sposób odnalazł się zaginiony kapelusz pani Wrony, jakiego bohaterskiego czynu dokonał bojaźliwy Wystraszek, poznamy historię niezwykłego małżeństwa bociana Mikołaja z piękna żabką i zobaczymy ogród, w którym zamieszkało NIC.- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 17 pkt
-
Wzruszające, pełne liryzmu przygody Krzysia i jego przyjaciół pluszowych zabawek - w Stumilowym Lesie. Obdarzone ludzkimi cechami charakteru zwierzątka śmieszą i bawią z jednej strony naiwnością, z drugiej - filozoficznym podejściem do życia. Niezwykłe ilustracje Ernesta H. Sheparda oraz doskonały przekład Ireny Tuwim sprawiają, że od wielu lat książeczki o Krzysiu, Puchatku, Kłapouchym i Prosiaczku należą do ulubionych lektur dzieci i dorosłych.- ePub + Mobi 20 pkt
(19,90 zł najniższa cena z 30 dni)
20.98 zł
26.90 zł (-22%) -
Одного ранку під час пошуку смачного сніданку Додо бачить у дворі в2019язниці свого друга Жана Вусаня. На кондитерській фабриці викрали всі гроші із сейфа, а звинувачують у цьому бухгалтера пана Вусаня. Добре знаючи про порядність і добре серце чолов2019яги, Додо скликає друзів, щоб виявити справжнього крадія!-
- ePub + Mobi 19 pkt
(23,70 zł najniższa cena z 30 dni)
19.20 zł
23.70 zł (-19%) -
-
Одного ранку під час пошуку смачного сніданку Додо бачить у дворі в2019язниці свого друга Жана Вусаня. На кондитерській фабриці викрали всі гроші із сейфа, а звинувачують у цьому бухгалтера пана Вусаня. Добре знаючи про порядність і добре серце чолов2019яги, Додо скликає друзів, щоб виявити справжнього крадія!-
- ePub + Mobi 19 pkt
(23,70 zł najniższa cena z 30 dni)
19.20 zł
23.70 zł (-19%) -
-
Навідавшись у салон Коко, давньої подруги Жозефіни, щоб приче- пуритися, коти дізнаються про напрочуд дивний злочин. Щоразу після закриття салону краси всередині щось відбувається, бо на ранок всюди недотерті сліди від чоботів та розкидані папірці з запахом оселедця. Та попри це нічого не зникло. Коти-детективи беруться за цю заплутану справу!-
- ePub 19 pkt
(23,70 zł najniższa cena z 30 dni)
19.20 zł
23.70 zł (-19%) -
-
Zapraszamy do świata "Tajemniczego Ogrodu", gdzie Mary odkrywa prawdziwą moc natury i przyjaźni. To nie tylko książka - to prawdziwa podróż, która ma moc zmieniania życia. Przyłącz się do Mary i jej przyjaciół i doświadcz przemiany na własnej skórze. Mary Lennox, niegdyś rozpieszczona i kapryśna dziewczynka, zostaje przeniesiona do tajemniczej angi- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 29 pkt
-
Rycerz, księżniczka i smok - trio, które znamy wszyscy. Słysząc o nich już przed oczami mamy gotowy schemat wydarzeń, ale co gdy stereotypy uśpią naszą czujność? Esgar, choć zaczyna jak tradycyjny rycerz, kryje w sobie pewne niespodzianki. A jego misja zaczyna wywracać się do góry nogami, bo reszta też nie jest do końca taka, jak się wydaje...- ePub + Mobi 8 pkt
(4,90 zł najniższa cena z 30 dni)
8.49 zł
10.00 zł (-15%) -
Hrabia Monte Christo (fr. Le Comte de Monte-Cristo) powieść Aleksandra Dumasa z 1844 roku, uważana za najwybitniejsze dzieło w jego ogromnym dorobku. Akcja toczy się pomiędzy 24 lutego 1815 a 5 października 1838, z przerwą na okres wrzesień 1829 wiosna 1838. Miejscem akcji są zamek dIf, Marsylia, Paryż, Rzym, wyspa Monte Christo oraz inne miejscowo- ePub + Mobi 12 pkt
(11,18 zł najniższa cena z 30 dni)
12.67 zł
14.90 zł (-15%) -
Hrabia Monte Christo (fr. Le Comte de Monte-Cristo) powieść Aleksandra Dumasa z 1844 roku, uważana za najwybitniejsze dzieło w jego ogromnym dorobku. Akcja toczy się pomiędzy 24 lutego 1815 a 5 października 1838, z przerwą na okres wrzesień 1829 wiosna 1838. Miejscem akcji są zamek dIf, Marsylia, Paryż, Rzym, wyspa Monte Christo oraz inne miejscowo- ePub + Mobi 3 pkt
(4,20 zł najniższa cena z 30 dni)
3.57 zł
4.20 zł (-15%)
Heinrich Hoffmann - pozostałe książki
-
Heinrich Hoffmann Złota różdżka Czarne dzieci tłum. nieznany Raz młody Murzyn, jak węgiel czarny, Nie dla podziwu dziatwy figlarnej, Ale jak wszystkie ludziska boże, Wyszedł na spacer w swobodnej porze. Słońce parzyło, on dbał o zdrowie, Więc aby mózgu nie spalić w głowie, Wiedząc, że bieda, kiedy kto chory, Rozpiął parasol z zielonej mory I szedł na miasto spokojnie, z wolna. Aż go spostrzegła dziatwa swawolna: Pawełek, filut największy w świecie, Jaś w papierowym s... Heinrich Hoffmann Ur. 13 czerwca 1809 w Frankfurt nad Menem Zm. 20 września 1894 w Frankfurt nad Menem Najważniejsze dzieła: Złota różdżka. Staś straszydło (1845) Niemiecki pisarz, ilustrator i psychiatra. Pionier psychiatrii dzieci i młodzieży. Po ukończeniu studiów medycznych otworzył w 1835 we Frankfurcie nad Menem, z którym całe życie był związany, prywatną praktykę lekarską. W latach 1844--1851 wykładał anatomię w Instytucie Badawczym Senckenberg, od roku 1851 był dyrektorem miejskiego szpitala psychiatrycznego (Anstalt für Irre und Epileptische in Frankfurt am Main). Heinrich Hoffmann zasłynął jako autor wierszyków dla dzieci zebranych w tomie Złota różdżka, czyli bajki dla niegrzecznych dzieci, względnie Staś Straszydło (oryg. niem. Der Struwwelpeter, 1844), do których wykonał również charakterystyczne, karykaturalne ilustracje. Stanowiące wzorcowy przykład antypedagogiki utwory operują przede wszystkim metodą zastraszania i ośmieszania. Były tłumaczone na wiele języków. Autor znany był również pod pseudonimem Peter Struwwel (od jednej z postaci przez siebie stworzonych) oraz Reimerich Kinderlieb (czyli Rymosław Dzieciolub). Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Heinrich Hoffmann Złota różdżka Jędruś gapa tłum. nieznany Był to sobie Jędruś mały, Dzieci gapiem go nazwały, Bo się gapił wciąż do góry, To na dachy, to na chmury, A co przed nim, nie dbał o to, Lazł na oślep w śmiecie, w błoto, Nie uważał nic przed siebie, Tylko patrzał het! po niebie. Raz gdy z głową w tył zadartą, Z gębą wzdłuż i wszerz otwartą, Szedł nasz Jędruś zagapiony Na gołębie czy na wrony, Ani widział nicdobrego, Że pies biegł naprzeciw niego. Nikt nie k... Heinrich Hoffmann Ur. 13 czerwca 1809 w Frankfurt nad Menem Zm. 20 września 1894 w Frankfurt nad Menem Najważniejsze dzieła: Złota różdżka. Staś straszydło (1845) Niemiecki pisarz, ilustrator i psychiatra. Pionier psychiatrii dzieci i młodzieży. Po ukończeniu studiów medycznych otworzył w 1835 we Frankfurcie nad Menem, z którym całe życie był związany, prywatną praktykę lekarską. W latach 1844--1851 wykładał anatomię w Instytucie Badawczym Senckenberg, od roku 1851 był dyrektorem miejskiego szpitala psychiatrycznego (Anstalt für Irre und Epileptische in Frankfurt am Main). Heinrich Hoffmann zasłynął jako autor wierszyków dla dzieci zebranych w tomie Złota różdżka, czyli bajki dla niegrzecznych dzieci, względnie Staś Straszydło (oryg. niem. Der Struwwelpeter, 1844), do których wykonał również charakterystyczne, karykaturalne ilustracje. Stanowiące wzorcowy przykład antypedagogiki utwory operują przede wszystkim metodą zastraszania i ośmieszania. Były tłumaczone na wiele języków. Autor znany był również pod pseudonimem Peter Struwwel (od jednej z postaci przez siebie stworzonych) oraz Reimerich Kinderlieb (czyli Rymosław Dzieciolub). Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Heinrich Hoffmann Złota różdżka Okropna historia z zapałkami tłum. nieznany Była to wieczorna pora, Wyjechali wszyscy z dwora, W domu tylko pozostała Z śliczną lalką Kasia mała. Więc jak koza pląsa, bryka, Od kącika do kącika, To zaśpiewa, to podskoczy. Wtem pudeło małe zoczy. Pochwyciła, Otworzyła, W nim zapałek pełno było. Myśli sobie: Wiem, co zrobię! Będę mieć zabawkę miłą. Nikt nie patrzy, jestem sama, Pozapalam je, jak mama! Miauczek z Mruczkiem, mądre ko... Heinrich Hoffmann Ur. 13 czerwca 1809 w Frankfurt nad Menem Zm. 20 września 1894 w Frankfurt nad Menem Najważniejsze dzieła: Złota różdżka. Staś straszydło (1845) Niemiecki pisarz, ilustrator i psychiatra. Pionier psychiatrii dzieci i młodzieży. Po ukończeniu studiów medycznych otworzył w 1835 we Frankfurcie nad Menem, z którym całe życie był związany, prywatną praktykę lekarską. W latach 1844--1851 wykładał anatomię w Instytucie Badawczym Senckenberg, od roku 1851 był dyrektorem miejskiego szpitala psychiatrycznego (Anstalt für Irre und Epileptische in Frankfurt am Main). Heinrich Hoffmann zasłynął jako autor wierszyków dla dzieci zebranych w tomie Złota różdżka, czyli bajki dla niegrzecznych dzieci, względnie Staś Straszydło (oryg. niem. Der Struwwelpeter, 1844), do których wykonał również charakterystyczne, karykaturalne ilustracje. Stanowiące wzorcowy przykład antypedagogiki utwory operują przede wszystkim metodą zastraszania i ośmieszania. Były tłumaczone na wiele języków. Autor znany był również pod pseudonimem Peter Struwwel (od jednej z postaci przez siebie stworzonych) oraz Reimerich Kinderlieb (czyli Rymosław Dzieciolub). Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Heinrich Hoffmann Złota różdżka Pawełek Wiercipięta tłum. nieznany Czy ci się choć raz powiedzie Siedzieć grzecznie przy obiedzie? Czy nie będziesz się, Pawełku, Choć raz huśtać na krzesełku? Czyż potrzebna dyscyplina? Tak zapytał ojciec syna, A mamunia w strachu cała, Tylko drżała i milczała, Tylko z boku na Pawełka Spoglądała przez dwa szkiełka. Lecz synkowi nic nie nada: Ani groźba, ani rada; Kręci się na wszystkie strony, Dokazuje jak szalony I potrąca stół nogam... Heinrich Hoffmann Ur. 13 czerwca 1809 w Frankfurt nad Menem Zm. 20 września 1894 w Frankfurt nad Menem Najważniejsze dzieła: Złota różdżka. Staś straszydło (1845) Niemiecki pisarz, ilustrator i psychiatra. Pionier psychiatrii dzieci i młodzieży. Po ukończeniu studiów medycznych otworzył w 1835 we Frankfurcie nad Menem, z którym całe życie był związany, prywatną praktykę lekarską. W latach 1844--1851 wykładał anatomię w Instytucie Badawczym Senckenberg, od roku 1851 był dyrektorem miejskiego szpitala psychiatrycznego (Anstalt für Irre und Epileptische in Frankfurt am Main). Heinrich Hoffmann zasłynął jako autor wierszyków dla dzieci zebranych w tomie Złota różdżka, czyli bajki dla niegrzecznych dzieci, względnie Staś Straszydło (oryg. niem. Der Struwwelpeter, 1844), do których wykonał również charakterystyczne, karykaturalne ilustracje. Stanowiące wzorcowy przykład antypedagogiki utwory operują przede wszystkim metodą zastraszania i ośmieszania. Były tłumaczone na wiele języków. Autor znany był również pod pseudonimem Peter Struwwel (od jednej z postaci przez siebie stworzonych) oraz Reimerich Kinderlieb (czyli Rymosław Dzieciolub). Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Heinrich Hoffmann Złota różdżka Przygoda złego Józia tłum. nieznany Józio był to zły ladaco, Wszystkim płatał psot tysiące: Bił lokaja, bił służące, Koty, psy, choć nie miał za co, Łowił muchy do pudełka I obrywał im skrzydełka, I zabijał śliczne ptaszki, Łamał meble dla igraszki, Darł książeczki W kawałeczki, Nawet bił, choć go pieściła, Niańkę, co go wykarmiła! Raz, gdy na podwórku był, Piesek wodę z miski pił. Hejże! Psotnik do biczyka I po cichu się przemyka, ... Heinrich Hoffmann Ur. 13 czerwca 1809 w Frankfurt nad Menem Zm. 20 września 1894 w Frankfurt nad Menem Najważniejsze dzieła: Złota różdżka. Staś straszydło (1845) Niemiecki pisarz, ilustrator i psychiatra. Pionier psychiatrii dzieci i młodzieży. Po ukończeniu studiów medycznych otworzył w 1835 we Frankfurcie nad Menem, z którym całe życie był związany, prywatną praktykę lekarską. W latach 1844--1851 wykładał anatomię w Instytucie Badawczym Senckenberg, od roku 1851 był dyrektorem miejskiego szpitala psychiatrycznego (Anstalt für Irre und Epileptische in Frankfurt am Main). Heinrich Hoffmann zasłynął jako autor wierszyków dla dzieci zebranych w tomie Złota różdżka, czyli bajki dla niegrzecznych dzieci, względnie Staś Straszydło (oryg. niem. Der Struwwelpeter, 1844), do których wykonał również charakterystyczne, karykaturalne ilustracje. Stanowiące wzorcowy przykład antypedagogiki utwory operują przede wszystkim metodą zastraszania i ośmieszania. Były tłumaczone na wiele języków. Autor znany był również pod pseudonimem Peter Struwwel (od jednej z postaci przez siebie stworzonych) oraz Reimerich Kinderlieb (czyli Rymosław Dzieciolub). Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Heinrich Hoffmann Złota różdżka Staś straszydło tłum. nieznany Co za grzywa! Strach porywa! I paznokcie Na dwa łokcie! Coś pół konia coś pół kota. Jak się zowie ta brzydota? Ta brzydota Staś się zowie, Co rodzicom truje zdrowie, Przez rok nie dał pokojowej Strzyc paznokci czesać głowy; Toteż postać dzisiaj zbrzydłą Gdy ukaże na ulicy, Zaraz krzyczą ulicznicy: Staś... Heinrich Hoffmann Ur. 13 czerwca 1809 w Frankfurt nad Menem Zm. 20 września 1894 w Frankfurt nad Menem Najważniejsze dzieła: Złota różdżka. Staś straszydło (1845) Niemiecki pisarz, ilustrator i psychiatra. Pionier psychiatrii dzieci i młodzieży. Po ukończeniu studiów medycznych otworzył w 1835 we Frankfurcie nad Menem, z którym całe życie był związany, prywatną praktykę lekarską. W latach 1844--1851 wykładał anatomię w Instytucie Badawczym Senckenberg, od roku 1851 był dyrektorem miejskiego szpitala psychiatrycznego (Anstalt für Irre und Epileptische in Frankfurt am Main). Heinrich Hoffmann zasłynął jako autor wierszyków dla dzieci zebranych w tomie Złota różdżka, czyli bajki dla niegrzecznych dzieci, względnie Staś Straszydło (oryg. niem. Der Struwwelpeter, 1844), do których wykonał również charakterystyczne, karykaturalne ilustracje. Stanowiące wzorcowy przykład antypedagogiki utwory operują przede wszystkim metodą zastraszania i ośmieszania. Były tłumaczone na wiele języków. Autor znany był również pod pseudonimem Peter Struwwel (od jednej z postaci przez siebie stworzonych) oraz Reimerich Kinderlieb (czyli Rymosław Dzieciolub). Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Heinrich Hoffmann Złota różdżka Straszny przypadek z parasolem tłum. nieznany Gdy w czasie słoty Wicher i grzmoty, Słońce nie świeci, Deszcz jakby z rynny, To w domu dzieci Siedzieć powinny. Lecz Grześ inaczej Tę rzecz tłumaczy, Mamy nie pyta, Parasol chwyta I w deszcz po dworze Zmyka, jak może, A wiatr powiewa, Aż zgina drzewa, W parasol dyma, Grześ mocno trzyma, Więc go do góry Niesie pod chmury. Grześ z parasolem Leci nad polem.... Heinrich Hoffmann Ur. 13 czerwca 1809 w Frankfurt nad Menem Zm. 20 września 1894 w Frankfurt nad Menem Najważniejsze dzieła: Złota różdżka. Staś straszydło (1845) Niemiecki pisarz, ilustrator i psychiatra. Pionier psychiatrii dzieci i młodzieży. Po ukończeniu studiów medycznych otworzył w 1835 we Frankfurcie nad Menem, z którym całe życie był związany, prywatną praktykę lekarską. W latach 1844--1851 wykładał anatomię w Instytucie Badawczym Senckenberg, od roku 1851 był dyrektorem miejskiego szpitala psychiatrycznego (Anstalt für Irre und Epileptische in Frankfurt am Main). Heinrich Hoffmann zasłynął jako autor wierszyków dla dzieci zebranych w tomie Złota różdżka, czyli bajki dla niegrzecznych dzieci, względnie Staś Straszydło (oryg. niem. Der Struwwelpeter, 1844), do których wykonał również charakterystyczne, karykaturalne ilustracje. Stanowiące wzorcowy przykład antypedagogiki utwory operują przede wszystkim metodą zastraszania i ośmieszania. Były tłumaczone na wiele języków. Autor znany był również pod pseudonimem Peter Struwwel (od jednej z postaci przez siebie stworzonych) oraz Reimerich Kinderlieb (czyli Rymosław Dzieciolub). Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Heinrich Hoffmann Ur. 13 czerwca 1809 w Frankfurt nad Menem Zm. 20 września 1894 w Frankfurt nad Menem Najważniejsze dzieła: Złota różdżka. Staś straszydło (1845) Niemiecki pisarz, ilustrator i psychiatra. Pionier psychiatrii dzieci i młodzieży. Po ukończeniu studiów medycznych otworzył w 1835 we Frankfurcie nad Menem, z którym całe życie był związany, prywatną praktykę lekarską. W latach 1844--1851 wykładał anatomię w Instytucie Badawczym Senckenberg, od roku 1851 był dyrektorem miejskiego szpitala psychiatrycznego (Anstalt für Irre und Epileptische in Frankfurt am Main). Heinrich Hoffmann zasłynął jako autor wierszyków dla dzieci zebranych w tomie Złota różdżka, czyli bajki dla niegrzecznych dzieci, względnie Staś Straszydło (oryg. niem. Der Struwwelpeter, 1844), do których wykonał również charakterystyczne, karykaturalne ilustracje. Stanowiące wzorcowy przykład antypedagogiki utwory operują przede wszystkim metodą zastraszania i ośmieszania. Były tłumaczone na wiele języków. Autor znany był również pod pseudonimem Peter Struwwel (od jednej z postaci przez siebie stworzonych) oraz Reimerich Kinderlieb (czyli Rymosław Dzieciolub). Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
Szczegóły książki
- Tłumaczenie:
- nieznany
- Data wydania ebooka :
-
2025-04-20
Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Rozmiar pliku Pdf:
- 498.1kB
- Rozmiar pliku ePub:
- 291kB
- Rozmiar pliku Mobi:
- 329.4kB
Wolne Lektury - inne książki
-
George Orwell Rok 1984 tłum. Julia Fiedorczuk ISBN 978-83-288-7049-9 Od tłumaczki Różne bywają powody, dla których dokonuje się ponownego przekładu dzieła literackiego już obecnego w danym języku. Najczęściej tłumacz lub tłumaczka czują, iż istniejący przekład jest niedobry albo przestarzały i jako taki wymaga korekty. Czasem jednak chodzi o pokusę samodzielnego zmierzenia się z jakimś ważnym tekstem i przedstawienia własnej niekoniecznie doskonalszej interpreta... George Orwell Ur. 25 czerwca 1903 w Motihari Zm. 21 stycznia 1950 w Londyn Najważniejsze dzieła: Rok 1984, Folwark zwierzęcy, Birmańskie dni, Brak tchu, Droga na molo w Wigan, Córka proboszcza, W hołdzie Katalonii, Wiwat Aspidistra, Na dnie w Paryżu i w Londynie (1933) George Orwell, ważny pisarz pierwszej połowy XX wieku, dziennikarz, eseista, aktywista i krytyk literacki, nadal uchodzi za jednego z największych prozaików angielskich dwudziestego stulecia. Eric Arthur Blair (tak brzmi prawdziwe nazwisko autora, znanego pod pseudonimem George Orwell) urodził się w 1903 roku w Motihari w Indiach. Pochodził z niezbyt zamożnej, szkockiej rodziny. Jego ojciec pracował w brytyjskiej administracji, a przyszły literat dorastał w skromnych warunkach, co nie pozostało bez wpływu na twórczość Orwella. W 1904 r. wraz z matką i siostrami przeniósł się do Wielkiej Brytanii, gdzie uczęszczał do katolickiej szkoły z internatem, chociaż był ateistą. To również odcisnęło na młodym człowieku swoje piętno i znalazło odzwierciedlenie w jego utworach (nie bez kozery Ervin Goffman uznał internat za instytucję totalną). Następnie, jako niezwykle zdolny uczeń, otrzymał stypendium w Eton College tutaj miał okazję uczęszczać na lekcje Aldousa Huxleya, profesora, który zainspirował go do napisania Roku 1984. Orwell porzucił jednak studia, aby zaciągnąć się do policji w Birmie. Do Europy powrócił w 1928 roku, wybierając jako cele podróży Paryż i Londyn. Wtedy to również zaczął publikować swoje pierwsze artykuły jako dziennikarz. Pisarz brał udział w hiszpańskiej wojnie domowej, walcząc przeciwko oddziałom Francisco Franco. Po tym jak został ranny, zmuszony był do wycofania się z frontu. Zgłosił się także jako ochotnik do armii brytyjskiej podczas II wojny światowej, ale nie przyjęto go ze względu na kalectwo spowodowane odniesionymi ranami nie przeszkodziło to jednak Orwellowi wstąpić w szeregi obrony cywilnej. Przez krótki czas był także członkiem Partii Pracy. Później porzucił służbę wojskową i poświęcił się karierze pisarza i dziennikarza, zaczynając od powieści Folwark zwierzęcy. Orwell był dwukrotnie żonaty z Eileen OShaughnessy i z Sonią Mary Brownell. Zmarł na gruźlicę w londyńskim szpitalu w 1950 roku, w wieku zaledwie 46 lat. George Orwell był indywidualistą i zagorzałym socjalistą. Bardzo aktywnie angażował się w potępienie powstającego wówczas totalitaryzmu. To kluczowy temat wszystkich jego prac, które zawierają co prawda wiele wątków autobiograficznych, lecz przede wszystkim mają być narzędziem opisującym chory klimat polityczny epoki, w której przyszło żyć ich autorowi. Wykorzystując umiejętności literackie połączone z nonkonformistycznym myśleniem, pisarz w Folwarku zwierzęcym i w Roku 1984 dziełach, które przyniosły mu największą sławę w wyrafinowany sposób podsumował swoje refleksje na ten temat. Dzieła George'a Orwella wpisują się w nurt literatury dystopijnej prezentacja rzeczywistości społecznej i politycznej w opisie nieakceptowalnej, wyimaginowanej przyszłości (którą można jednak przewidzieć na podstawie obserwowalnych sygnałów) zostaje doprowadzona na skraj piekła na ziemi. Nieco surowy, oryginalny język pisarza jest dosadny i klarowny, co ułatwia czytelnikowi zrozumienie złożoności podejmowanej przez autora problematyki. Orwell wywarł znaczący wpływ na współczesną kulturę, zwłaszcza popularną. Wyrażenia takie jak Wielki Brat czy nowomowa weszły na stałe do języka potocznego. Rok 1984 zainspirował także twórców popularnego reality show Big Brother, a książki Orwella były wielokrotnie ekranizowane. Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Knut Hamsun Głód tłum. Franciszek Mirandola ISBN 978-83-288-6884-7 Rozdział pierwszy Było to w czasach mego głodowania i włóczęgi po Chrystianii, owym mieście, które każdego musi naznaczyć swym piętnem Nie śpiąc, leżałem na mym poddaszu, słyszałem, że zegar gdzieś pode mną wybił szóstą, było dość jasno, a ludzie chodzili po schodach w górę i na dół. W pobliżu drzwi mej izdebki, wytapetowanej starymi numerami Dziennika Porannego, mogłem odczytać obwieszczenie dyre... Knut Hamsun Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Hugh Lofting Doktor Dolittle i jego zwierzęta tłum. Jarek Westermark ISBN 978-83-288-6285-2 Rozdział pierwszy. Puddleby Dawno, dawno temu kiedy nasi dziadkowie byli jeszcze zupełnie mali żył sobie pewien doktor. Nazywał się Dolittle a konkretnie dr med. John Dolittle, gdzie dr med. oznacza, że był doktorem medycyny z prawdziwego zdarzenia i wiedział całe mnóstwo różnych rzeczy. Żył w Puddleby, niewielkim miasteczku położonym nad rzeką Marsh. Wszyscy tamtejsi m... Hugh Lofting Ur. 14 stycznia 1886 w Maidenhead, Berkshire w Anglii Zm.26 września 1947 w Topanga w Kalifornii Najważniejsze dzieła: Doktor Dolittle i jego zwierzęta (1920), Podróże doktora Dolittle (1922), Poczta doktora Dolittle (1923), Cyrk doktora Dolittle (1924), Opera doktora Dolittle (1926), Doktor Dolittle i zielona kanarzyca(1950), Opowieści z Puddleby (1952) Autor literatury dla dzieci: cyklu powszechnie powieści o doktorze Dolittle, a także o pani Tubbs. Z wykształcenia inżynier budowlany (kształcił się w Massachusetts Institute of Technology w Cambridge w Stanach Zjednpczonych); po wybuchu I wojny światowej znalazł się w irlandzkich oddziałach piechoty w armii brytyjskiej. Z okopów pisał do swoich dzieci listy, zawierające ilustrowane fantastyczne opowieści, ponieważ nie chciał opisywać koszmaru wojennej rzeczywistości (wynikiem buntu przeciw wojnie był pacyfistyczny poemat Victory for the Slain, wydany tylko w Wielkiej Brytanii i dopiero w 1942 r.). Korespondencja ta zadecydowała o przemianie inżyniera w pisarza dla dzieci. Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3 3 pkt
-
Aleksander Fredro Trzy po trzy ISBN 978-83-288-6345-3 Osiemnastego lutego roku 1814 jechał na białym koniu człowiek średniego wieku, nieco otyły, w sieraczkowym surducie pod szyją zapiętym, w kapeluszu stosowanym bez żadnego znaku prócz małej trójkolorowej kokardy. Za nim w niejakiej odległości drugi, znacznie młodszy, także w surducie, ale ciemnozielonym, także w kapeluszu bez znaków, także zgarbiony równie jak pierwszy, a może i lepiej siedział na dereszowatym kon... Aleksander Fredro Ur. 20 czerwca 1793 r. w Surochowie k. Przemyśla Zm. 15 lipca 1876 r. we Lwowie Najważniejsze dzieła: Śluby panieńskie czyli Magnetyzm serca, Zemsta, Pan Jowialski; utwory przypisywane Fredrze: Baśń o trzech braciach i królewnie, XIII Księga Pana Tadeusza Polski komediopisarz i poeta żyjący i tworzący w okresie romantyzmu, lecz niezależny od stylu epoki; uczestnik kampanii Napoleona I w Rosji (1812), hrabia (od 1822). Pisał komedie obyczajowe z życia zaściankowej szlachty, tworząc barwne, wyraziste postacie mówiące soczystym, dowcipnym językiem. Nie stronił od wykorzystywania elementów farsowych. Jest też autorem wierszy (np. Małpa w kąpieli, Paweł i Gaweł), poematów, aforyzmów oraz pamiętnika z czasów napoleońskich (Trzy po trzy). autor: Anna Ślusarczyk Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Marek Aureliusz Rozmyślania tłum. Marian Reiter ISBN 978-83-288-5505-2 Przedmowa do wydania II Pierwszy przekład Rozmyślań Marka Aurelego w języku polskim, opracowany z inicjatywy dra Twardowskiego, prof. Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie, ukazał się w r. 1913, jako XX tom wydawnictwa Symposion pod redakcją Leopolda Staffa we Lwowie. Inicjatywę do wydania drugiego, w ćwierć wieku po pierwszym wydaniu, podjął dr Władysław Tatarkiewicz, prof. Uniwersytetu J. P... Marek Aureliusz Ur. 26 kwietnia 121 w Rzymie Zm. 17 marca 180 w Vindobonie (Wiedeń) Najważniejsze dzieła: Rozmyślania Marek Aureliusz (łac. Marcus Aurelius Antoninus), cesarz rzymski, filozof stoicki. Po śmierci ojca w roku 130 jako 11-latek został adoptowany przez swego dziadka, trzykrotnego konsula, prefekta Rzymu i przyjaciela cesarza Hadriana. Otrzymał staranne, wszechstronne wykształcenie, pobierając nauki u najlepszych nauczycieli. Zgodnie z wolą Hadriana w roku 138 został razem z Lucjuszem Werusem usynowiony przez swego wuja Antonina Piusa, którego cesarz wyznaczył na swojego następcę. Od roku 161 do 180 jako następca Antonina Piusa był cesarzem rzymskim, sprawując rządy wspólnie ze swoim przybranym bratem aż do jego śmierci w roku 169, następnie od roku 177 wspólnie ze swoim synem Kommodusem. Za panowania Marka Aureliusza imperium rzymskie pokonało na wschodzie odrodzone państwo Partów, lecz powracające wojska rozniosły wielką, trwającą kilkanaście lat zarazę. Wykorzystując osłabienie Rzymian, wasalne dotąd plemiona germańskie i sarmackie przekroczyły granicę na Dunaju i wdarły się głęboko na terytorium państwa rzymskiego. Marek Aureliusz wyparł najeźdźców, po czym podjął decyzję o podboju ich ziem w kotlinie karpackiej i przyłączeniu jako nowych prowincji. Zwycięską wojnę z Markomanami, Kwadami i Jazygami o tereny dzisiejszych Węgier, Moraw i Słowacji przerwała nagła śmierć cesarza w Vindobonie, obecnym Wiedniu. Marek Aureliusz był stoikiem, autorem zbioru prywatnych notatek znanych pod tradycyjnym tytułem Rozmyślania. Głosił w nich potrzebę panowania nad emocjami, odrzucenia pogoni za bogactwem, przyjemnościami i sławą, odnoszenia się do innych ludzi z życzliwością, pracowitości i sumienności w wypełnianiu obowiązków. W swoich zapiskach dawał wyraz poczuciu odpowiedzialności związanej ze sprawowaniem władzy, pojmowanej jako służba społeczeństwu.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Julian Tuwim My, Żydzi polscy ISBN 978-83-288-7953-9 Matce w Polsce lub najukochańszemu Jej cieniowi. I I od razu słyszę pytanie: Skąd to *MY*?. Pytanie w pewnym stopniu uzasadnione. Zadają mi je Żydzi, którym zawsze tłumaczyłem, że jestem Polakiem, a teraz zadadzą mi je Polacy, dla których w znakomitej większości jestem i będę Żydem. Oto odpowiedź dla jednych i drugich. Jestem Polakiem, bo mi się tak podoba. To moja ściśle prywatna sprawa, z której nikomu nie... Julian Tuwim Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Kornel Ujejski Maraton ISBN 978-83-288-7945-4 The mountains look on Marathon And Marathon looks on the sea; And musing there an hour alone, I dream'd, that Greece might still be free, For standing on the Persian's grave, I could not deem myself a slave. Byron Wstęp Wy chcecie pieśni! wy chcecie pieśni, Zapewne dźwięcznej i słodkiej dla ucha, A ja mam dla was, o! moi rówieśni, Pieśń, co przypomni wam brzęki łańcucha. Wy chcecie pieśni ni kwiatu do wieńca, C... Kornel Ujejski Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Denis Diderot To nie bajka Dwaj przyjaciele z Bourbonne tłum. Tadeusz Boy-Żeleński Było tu dwóch ludzi, których można by nazwać Orestesem i Pyladesem z Bourbonne. Jeden zwał się Oliwier, drugi Feliks; urodzili się tego samego dnia, w tym samym domu, z dwóch sióstr. Wykarmili się jednym mlekiem; jedna bowiem z matek zmarła w połogu, druga zaś opiekowała się jej dzieckiem. Wychowali się razem; żyli zawsze na uboczu; kochali się tak, jak się istnieje, jak się żyje, nieś... Denis Diderot Ur. 5 października 1713 w Langres Zm. 31 lipca 1784 w Paryż Najważniejsze dzieła: Kubuś fatalista i jego pan, Kuzynek mistrza Rameau, Zakonnica, List o ślepcach Jedna z czołowych, emblematycznych postaci francuskiego Oświecenia. Pisarz, filozof, krytyk literatury i sztuki; jego osoba związana jest najściślej z pomnikowym dziełem tego okresu, Encyklopedią, do której napisał szereg artykułów i nad którą prace nadzorował przez ponad ćwierć wieku. Poglądy filozoficzne Diderota są również charakterystyczne dla epoki i ewoluują od deizmu (koncepcja Boga jako stwórcy nieingerującego w swe dokonane już dzieło), przez agnostycyzm, do materializmu i determinizmu. Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Denis Diderot To nie bajka Pani de La Carlire czyli O niekonsekwencji sądów publicznych o naszych prywatnych uczynkach tłum. Tadeusz Boy-Żeleński Wracamy? Wcześnie jeszcze. Widzisz te chmury? Nie obawiaj się; rozpierzchną się same, nawet bez śladu wiatru. Tak sądzisz? Często obserwowałem to zjawisko w lecie, w upał. Niższa część atmosfery, wskutek opadów wodnych pozbawiona wilgoci, wchłonie część gęstej pary tworzącej ciemną oponę, która zasłania ci niebo.... Denis Diderot Ur. 5 października 1713 w Langres Zm. 31 lipca 1784 w Paryż Najważniejsze dzieła: Kubuś fatalista i jego pan, Kuzynek mistrza Rameau, Zakonnica, List o ślepcach Jedna z czołowych, emblematycznych postaci francuskiego Oświecenia. Pisarz, filozof, krytyk literatury i sztuki; jego osoba związana jest najściślej z pomnikowym dziełem tego okresu, Encyklopedią, do której napisał szereg artykułów i nad którą prace nadzorował przez ponad ćwierć wieku. Poglądy filozoficzne Diderota są również charakterystyczne dla epoki i ewoluują od deizmu (koncepcja Boga jako stwórcy nieingerującego w swe dokonane już dzieło), przez agnostycyzm, do materializmu i determinizmu. Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Denis Diderot To nie bajka Przyczynek do podróży Bougainville'a (pisane w r. 1772, ogłoszone drukiem w r. 1798) tłum. Tadeusz Boy-Żeleński Podróż dokoła świata *dokonana przez fregatę królewską La Boudeuse i statek l'Etoile w latach 1766, 1767, 1768, 1769 pod dowództwem pana de Bougainville* Dzieło przypisane jest królowi; poprzedza je ustęp, w którym autor zdaje sprawę ze wszystkich podróży podjętych dokoła świata. Pan de Bougainville jest pierwszym Francuzem, k... Denis Diderot Ur. 5 października 1713 w Langres Zm. 31 lipca 1784 w Paryż Najważniejsze dzieła: Kubuś fatalista i jego pan, Kuzynek mistrza Rameau, Zakonnica, List o ślepcach Jedna z czołowych, emblematycznych postaci francuskiego Oświecenia. Pisarz, filozof, krytyk literatury i sztuki; jego osoba związana jest najściślej z pomnikowym dziełem tego okresu, Encyklopedią, do której napisał szereg artykułów i nad którą prace nadzorował przez ponad ćwierć wieku. Poglądy filozoficzne Diderota są również charakterystyczne dla epoki i ewoluują od deizmu (koncepcja Boga jako stwórcy nieingerującego w swe dokonane już dzieło), przez agnostycyzm, do materializmu i determinizmu. Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep@ebookpoint.pl
Proszę wybrać ocenę!
Proszę wpisać opinię!
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: O Juleczku, co miał zwyczaj ssać palec Heinrich Hoffmann
(0)