Niewidzialni

Rodzina Barroy mieszka na małej wyspie niedaleko wybrzeży Norwegii. Wyspa jest całym ich światem. Zajmują się połowem ryb, uprawą ziemi, hodowlą zwierząt. Przyroda jest dzika, nieprzewidywalna i nieokiełznana. Życie rodziny jest trudne, a codzienne obowiązki zajmują większość czasu, mają swoje rodzinne rytuały. Pewnego dnia Ingrid pragnie opuścić wyspę…

Nikt nie może opuścić wyspy, wyspa to miniaturowy kosmos, w którym gwiazdy śpią w trawie pod śniegiem. Zdarza się jednak, że ktoś podejmuje próbę.

Rodzina Barroy jest biedna, ale na pewno nie brak jej odwagi i chęci przetrwania. Żyją z uprawy niewielkiej ziemi, mają trochę żywego inwentarza, łowią ryby i korzystają z tego, co fale wyrzucą na brzeg. Gdy dorastająca Ingrid decyduje się opuścić wyspę, nie zwiastuje to niczego dobrego.

Niewidzialni to powieść odznaczająca się uniwersalnością, prostotą i zrównoważeniem z jednej strony, z drugiej szokuje majestatem rodem z Szekspira w oślepiających opisach burz i sztormów. Umieszczając akcję na wysepce tak małej, że miejsca wystarcza tylko dla jednej rodziny, Jacobsen obnaża świat i pozbawia nas wszelkich złudzeń w marzeniach o utopii. Dzieło Jacobsena stanowi wnikliwe studium zagadnień wolności oraz przeznaczenia, a przy tym to fascynujący opis utraconego czasu, całość zaś spisano stylem tak świeżym i przejrzystym jak poranek po burzy.

Justine Jordan, The Guardian

Roy Jacobsen pisze zachwycającą odę do niewielkiego kawałka lądu otoczonego zimnymi wodami i stawia powieściowy pomnik ludziom, którzy niegdyś się na nim rodzili, pracowali, kochali i umierali.

Justyna Czechowska

Doskonała norweska powieść, która trafiła do finału Międzynarodowej Nagrody Bookera 2017!