La competenza onomastica nell'insegnamento e nell'uso dell'italiano L2. Il contesto polacco
- Autor:
- Artur Gałkowski
- Ocena:
- Bądź pierwszym, który oceni tę książkę
- Stron:
- 370
- Dostępny format:
-
PDF
Opis ebooka: La competenza onomastica nell'insegnamento e nell'uso dell'italiano L2. Il contesto polacco
L'onimia e una componente essenziale e indispensabile del linguaggio. I nomi propri designano oggetti animati e inanimati in modo individualizzato, in ogni caso risultante da processi Iinguistici e socio-comunicativi creativi. Nella padronanza di una lingua straniera non e opportuno, e, in linea diprincipio, non e possibile,tralasciare la conoscenza delle principali categorie onomastiche, che comprendono nomi di persona, nomi geografici, ma anche nomi di vari organismi viventi o entit immaginarie, come pure oggetti culturali e naturali, materiali e immateriali. La competenza onomastica e il punto di partenza per attivare operazioni che arricchiscono la conoscenza di una lingua straniera.
Wybrane bestsellery
-
Opis książki/treści: Niemiecki na wesoło - to zestaw śmiesznych anegdot, kawałów i dowcipów, którymi się posługują native speakerzy. Czy nie chciałbyś zaskoczyć swojego rozmówcę kawałem z Jego stron? Opis Metody: Metoda Ilyi Franka pozwala uczyć się języka przy okazji czytania ciekawy...(23.50 zł najniższa cena z 30 dni)
24.16 zł
37.91 zł(-36%) -
Welcome to the book "Spanish Stories for Beginners". This unique collection contains 40 carefully selected stories to help you learn Spanish. Each story is translated into English, making it easier to understand and follow the plot. Additionally, after each story, you'll find exercises with a...
-
Irish Fairy Tales (Legendy irlandzkie) W książce zebrane są najbardziej znane irlandzkie legendy. Ta niezwykła mieszanka faktów, mitów, fikcji i bajek doskonale zaznajamia nas z kulturą, korzeniami i mądrością ludową Irlandii; intryguje, pobudza wyobraźnię i dostarcza niezapomnianych wrażeń. ...
-
Il manuale accademico Utile e traducibite 2. Esercizi di lessico settoriale e quotidiano e la seconda parte di una dispensa mirata ad ampliare le conoscenze degli apprendenti della lingua italiana. al livello B2+/C1 o superiore in diversi campi lessicali della vita quotidiana. Lo studio del vocab...
Utile e traducibile 2. Esercizi di lessico settoriale e quotidiano Utile e traducibile 2. Esercizi di lessico settoriale e quotidiano
-
Witaj w książce "Opowiadania po Hiszpańsku dla Początkujących". Ta wyjątkowa kolekcja zawiera 40 opowiadań, które zostały starannie wybrane, aby pomóc Ci w nauce języka hiszpańskiego. Każde opowiadanie jest przetłumaczone na polski, co ułatwia zrozumienie i śledzenie historii. Ponadto, po każdym ...
-
Nadstaw ucha! to ćwiczenia z nagraniami wchodzące w skład serii podręczników/samouczków do nauki języka polskiego jako obcego. Do podręcznika papierowego dołączony jest kod do wersji cyfrowej. Książka adresowana jest do cudzoziemców uczących się języka polskiego na poziomach średniozaawansowanym ...
Nadstaw ucha! Ćwiczenia z nagraniami do nauki języka polskiego dla obcokrajowców, poziom B1-C2 Nadstaw ucha! Ćwiczenia z nagraniami do nauki języka polskiego dla obcokrajowców, poziom B1-C2
(46.12 zł najniższa cena z 30 dni)46.82 zł
59.90 zł(-22%) -
Welcome to the world of Maria in Zaragoza! This book is a perfect opportunity to improve your Spanish through 14 engaging stories that follow Maria over two exciting weeks. Each story is designed to be read in one day, making it ideal for a two-week educational journey. The included Polish tra...
María en Zaragoza: Stories in Spanish for Intermediate María en Zaragoza: Stories in Spanish for Intermediate
-
Witaj w "Maria en Zaragoza: Historie po Hiszpańsku dla Średniozaawansowanych"! Ta książka to twój bilet do doskonalenia hiszpańskiego dzięki angażującym i zabawnym opowiadaniom. Przez 14 fascynujących historii będziesz śledzić przygody Marii w Saragossie, dzień po dniu, przez dwa ekscytujące tygo...
María en Zaragoza: Historie po Hiszpańsku dla Średniozaawansowanych María en Zaragoza: Historie po Hiszpańsku dla Średniozaawansowanych
-
Kopciuszek to młoda kobieta, która jest źle traktowana przez swoją macochę i przyrodnie siostry. Mimo trudnej sytuacji pozostaje miła i pełna nadziei. Jej marzenia spełniają się, gdy wybiera się na królewski bal, na którym poznaje wymarzonego księcia. Ale kiedy wybija północ, ucieka, zostawiając ...
Cinderella z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom A1 Cinderella z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom A1
-
Kiedy ojciec Pięknej, kupiec, traci majątek i zostaje zmuszony przeprowadzić się do małego domku na wsi, dziewczyna początkowo jest nieszczęśliwa; wkrótce jednak zakochuje się w pięknym otoczeniu i zaczyna doceniać proste życie. Podczas podróży powrotnej z wyprawy, ojciec gubi się i dociera do za...
Beauty and the Beast z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom A2 Beauty and the Beast z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom A2
Artur Gałkowski - pozostałe książki
-
La monografia è di carattere scientifico ed è certamente destinata ai ricercatori che si occupano della lingua italiana, ma anche agli studenti che cercano nuovi argomenti per le loro tesi di laurea triennale o magistrale. Si tratta di un importante contributo allo sviluppo degli st...
Sperimentare ed esprimere l\'Italianità. Aspetti linguistici e glottodidattici Sperimentare ed esprimere l\'Italianità. Aspetti linguistici e glottodidattici
-
Questa pubblicazione costituisce un'introduzione ai quesiti fondamentali della fonetica e fonologia italiana e include un uso pratico dell'Alfabeto fonetico internazionale. Nella trattazione si dedica particolare attenzione alla lingua italiana standard. Il materiale comprende informazion...
Nozioni di grammatica descrittiva della lingua Italiana. Fonetica e fonologia Nozioni di grammatica descrittiva della lingua Italiana. Fonetica e fonologia
(13.77 zł najniższa cena z 30 dni)13.77 zł
19.95 zł(-31%) -
Con questo manuale si intende fornire un quadro esaustivo su aspetti della fonetica e della fonologia italiane, a supporto di studenti e studiosi di italiano, principalmente all'estero. L'approccio adottato nel volume, da una parte, si basa su fonti di autorevoli studiosi, dall'altra,...
Nozioni di grammatica descrittiva della lingua Italiana. Fonetica e fonologia. Chiavi degli esercizi Nozioni di grammatica descrittiva della lingua Italiana. Fonetica e fonologia. Chiavi degli esercizi
(2.13 zł najniższa cena z 30 dni)2.13 zł
2.50 zł(-15%) -
Il volume - una miscellanea di saggi originali e innovativi, organizzati secondo un preciso percorso logico che illustra le straordinarie potenialità della semiotica nelle indagini ontologiche e dei significati più reconditi della produzione artistica nelle sue varie espressioni e i...(15.92 zł najniższa cena z 30 dni)
15.49 zł
22.45 zł(-31%) -
Tom powstał jako efekt współpracy kilkunastu autorów z polskich i włoskich ośrodków akademickich, a jednocześnie uczestników międzynarodowej konferencji semiotycznej, która odbyła się z udziałem Umberta Eco w Łodzi w 2015 roku. Badacze nawiązują do łódzki...
Ecowskie inspiracje. Semiotyka w komunikacji i kulturze Ecowskie inspiracje. Semiotyka w komunikacji i kulturze
(15.49 zł najniższa cena z 30 dni)15.49 zł
22.45 zł(-31%) -
Nazwa „Polska” pierwotnie oznaczała ziemię Polan, a dopiero później doznała rozszerzenia znaczenia, odnosząc się np. do terytorium państwa Bolesława Chrobrego. Nazwa „Wiślanie” pojawia się w IX w. w trzech niezależnych od siebie źródłach. Tym i wielu innym pr...
Nazwy terenowe i miejscowe w przestrzeni fizycznej. Geographical names in physical space Nazwy terenowe i miejscowe w przestrzeni fizycznej. Geographical names in physical space
-
Oddawana do rąk Czytelników publikacja jest pierwszą z trzech monografii w projekcie wydawniczym Nomina loci pod auspicjami Komisji Onomastyki Słowiańskiej przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów. Niniejszy tom wpisuje się w krąg zainteresowań toponomastyki, jednocześnie uwzg...
Mikrotoponimia i makrotoponimia. Problematyka wstępna. Microtoponymy and Macrotoponymy. Preliminary Problems Mikrotoponimia i makrotoponimia. Problematyka wstępna. Microtoponymy and Macrotoponymy. Preliminary Problems
Ebooka "La competenza onomastica nell'insegnamento e nell'uso dell'italiano L2. Il contesto polacco" przeczytasz na:
-
czytnikach Inkbook, Kindle, Pocketbook, Onyx Boox i innych
-
systemach Windows, MacOS i innych
-
systemach Windows, Android, iOS, HarmonyOS
-
na dowolnych urządzeniach i aplikacjach obsługujących formaty: PDF, EPub, Mobi
Masz pytania? Zajrzyj do zakładki Pomoc »
Audiobooka "La competenza onomastica nell'insegnamento e nell'uso dell'italiano L2. Il contesto polacco" posłuchasz:
-
w aplikacji Ebookpoint na Android, iOS, HarmonyOs
-
na systemach Windows, MacOS i innych
-
na dowolnych urządzeniach i aplikacjach obsługujących format MP3 (pliki spakowane w ZIP)
Masz pytania? Zajrzyj do zakładki Pomoc »
Kurs Video "La competenza onomastica nell'insegnamento e nell'uso dell'italiano L2. Il contesto polacco" zobaczysz:
-
w aplikacjach Ebookpoint i Videopoint na Android, iOS, HarmonyOs
-
na systemach Windows, MacOS i innych z dostępem do najnowszej wersji Twojej przeglądarki internetowej
Szczegóły ebooka
- ISBN Ebooka:
- 978-83-833-1199-9, 9788383311999
- Data wydania książki drukowanej:
- 2023-08-30
- Data wydania ebooka:
- 2023-08-01 Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie. Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Język publikacji:
- włoski
- Rozmiar pliku Pdf:
- 4.8MB
Spis treści ebooka
- Introduzione 13
- La composizione del volume 14
- L’ipotesi di ricerca e lo stato attuale negli studi 17
- La caratteristica del background linguistico-culturale e la metodologia di ricerca 20
- Insegnare i nomi propri 23
- L’inquadramento della competenza onomastica nella prassi glottodidattica 24
- La competenza onomastica tra le altre competenze da raggiungere 24
- I nomi propri come elemento della lingua insegnata 28
- Valori comunicativi, filologici, psicologici dei nomi propri 30
- L’esempio di un discorso onomastico sull’urbonimo Roma 35
- Proposte di attività didattiche con gli urbanonimi romani 37
- L’inquadramento della competenza onomastica nella prassi glottodidattica 24
-
- Il mondo creativo dei nomi propri e l’approccio glottodidattico 66
-
-
- Che cos’è un nome proprio? 68
- Che cosa può essere denominato con un nome proprio? 68
- Quali scienze studiano i nomi propri? 69
- Come l’onomastica sistematizza il mondo dei nomi propri? 72
- Che cosa si può trarre dall’onimia nell’insegnamento dell’italiano? 83
- Conclusione 89
- L’onimia e lo sviluppo della competenza onomastica in italiano L2 91
-
-
-
- I materiali (glotto)didattici e l’onimia 92
- L’onimia nella classe di italiano L2 94
- La competenza onomastica e l’insegnamento dell’italiano L2 96
- Proposte di esercitazione e perfezionamento della competenza onomastica 98
- Conclusione 99
- La conoscenza dei nomi commerciali come elemento della competenza linguistica e interculturale in italiano L2 100
- Dalla Fiat alla Lavazza con una sosta dolce alla Nutella 100
- Nozioni metodologiche 101
- Messa in scena dei nomi Fiat, Lavazza, Nutella 101
- Nomi commerciali – “nomi parlanti” 104
- Crematonimi nella comunicazione di marketing 104
- Processi di onimizzazione, transonimizzazione e appellativizzazione 105
- Il nome di marca come oggetto ed elemento della cultura sociale 107
- La ricerca nel branding 107
- I nomi di marchio nella prassi glottodidattica 108
-
- Dall’uso all’applicazione glottodidattica dei nomi propri 113
- La dimostrazione dei fatti onomastici, linguistici e culturali nei cataloghi onimici 114
- Il catalogo dei nomi di battesimo italiani con i loro equivalenti polacchi 118
- Il catalogo dei cognomi più diffusi in Italia 160
- Il catalogo dei nomi geografici in italiano e gli equivalenti in polacco 189
- Il catalogo dei marchi italiani o d’origine italiana più po- polari 231
- Il catalogo dei nomi delle istituzioni e organizzazioni italiane scelte con le traduzioni in polacco 266
- Proposte di attività nello sviluppo della competenza onomastica 279
- Le attività didattiche in riferimento ai nomi personali (NP) 279
- Le attività didattiche in riferimento ai nomi geografi i (NG) 283
- Le attività didattiche in riferimento ai marchi commerciali italiani più famosi (NM) 285
- Le attività didattiche in riferimento ai nomi di istituzioni (NI) 287
- La dimostrazione dei fatti onomastici, linguistici e culturali nei cataloghi onimici 114
- Osservazioni conclusive 291
Ringraziamenti e dedica 9
Prefazione 11
2.1.5.1. Le attività onomastiche 37
2.1.5.2. Le attività strutturali 44
2.1.5.3. Le attività filologiche 49
2.1.5.4. Le attività di comunicazione e pratica culturale 53
2.1.6. Discussione e conclusione 63
2.2.1. Introduzione 66
2.3.1. Introduzione 91
2.4.10. Lessicultura e competenza onomastica 109
2.4.11. Conclusione 112
Riferimenti bibliografici 297
Altri riferimenti e fonti in Rete 317
Appendice I. I dati sui personaggi italiani famosi in alcuni gruppi culturali 325
Appendice II. Il glossario dei termini onomastici chiave 335
Riassunto in italiano 353
Riassunto in inglese. English summary 357
Riassunto in francese. Résumé en français 361
Riassunto in polacco. Streszczenie w języku polskim 365
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego - inne książki
-
> KRÓTKIE WPROWADZENIE - książki, które zmieniają sposób myślenia! Autor przedstawia kwestię języka i wielojęzyczności w odniesieniu do coraz bardziej wielokulturowych społeczności. Omawia nie tylko rolę języków w podróżach, pracy czy migracji w globalnym świecie, lecz także w kształto...(19.34 zł najniższa cena z 30 dni)
19.25 zł
27.90 zł(-31%) -
Czy naukowe i filozoficzne argumenty przeciwko wolnej woli są wystarczające, by porzucić wiarę w jej istnienie? Przeważnie wydaje nam się, że kontrolujemy nasze działania i decyzje. A jednak najnowsze odkrycia naukowe sugerują, że wolna wola to złudzenie i jesteśmy całkowicie zdeterminowani przez...(24.89 zł najniższa cena z 30 dni)
24.77 zł
35.90 zł(-31%) -
Przyszło nam żyć w czasach postępującej cyfryzacji i - co za tym idzie - natłoku informacji. Byung-Chul Han wychodzi z przeświadczenia, że nie zamieszkujemy już ziemi, ale Google Earth i Cloud. Informacje wyparły rzeczy - i jest to zmiana fundamentalna. Niegdyś rzeczy ze względu na swoją stałość ...(24.79 zł najniższa cena z 30 dni)
24.77 zł
35.90 zł(-31%) -
> KRÓTKIE WPROWADZENIE - książki, które zmieniają sposób myślenia! Autor prezentuje najważniejsze zagadnienia związane z przekładem, posługując się przykładami z różnych języków. Argumentuje, dlaczego przekład jest tak ważny i ukazuje, jak zmienia się on w epoce cyfrowej. Zabiera Czyte...(19.48 zł najniższa cena z 30 dni)
19.25 zł
27.90 zł(-31%) -
> KRÓTKIE WPROWADZENIE – książki, które zmieniają sposób myślenia! Co powoduje autyzm? Czy jest to zaburzenie genetyczne, a może nieznane zagrożenie środowiskowe? Jakie są jego główne objawy i jaki ma to związek z zespołem Aspergera? Autorka w ...(19.44 zł najniższa cena z 30 dni)
19.25 zł
27.90 zł(-31%) -
> KRÓTKIE WPROWADZENIE – książki, które zmieniają sposób myślenia! Terapia poznawczo-behawioralna (CBT) jest formą terapii psychologicznej. To Krótkie Wprowadzenie zawiera przegląd tego, czym jest CBT, skąd się wzięła, czym się zajmuje i kiedy ...
Terapia poznawczo-behawioralna. Krótkie Wprowadzenie 37 Terapia poznawczo-behawioralna. Krótkie Wprowadzenie 37
(19.40 zł najniższa cena z 30 dni)19.25 zł
27.90 zł(-31%) -
Może się wydawać, że logika nie ma wiele wspólnego z filozofią, a tym bardziej z prawdziwym życiem. Graham Priest pokazuje, jak bardzo ta koncepcja jest błędna. Bada filozoficzne korzenie, pokazuje, jak współczesna logika formalna radzi sobie z takimi zagadnieniami, jak istnienie Boga, rzeczywist...(19.25 zł najniższa cena z 30 dni)
19.25 zł
27.90 zł(-31%) -
KRÓTKIE WPROWADZENIE – książki, które zmieniają sposób myślenia! Filozofia fizyki zajmuje się najważniejszymi teoriami współczesnej fizyki – teorią kwantów, teoriami przestrzeni, czasu i symetrii oraz fizyką termiczną – i ich za...(19.36 zł najniższa cena z 30 dni)
19.25 zł
27.90 zł(-31%) -
KRÓTKIE WPROWADZENIE - książki, które zmieniają sposób myślenia! Geopolityka pozwala zrozumieć sens aktualnych zdarzeń i zjawisk, w tym konfliktów, kryzysów, porozumień i projektów, zarówno w skali lokalnej, jak i międzynarodowej. W...(19.25 zł najniższa cena z 30 dni)
12.55 zł
27.90 zł(-55%) -
Robert Spaemann pyta o jednostkę i jej istotę w kontekście współczesnych nauk przyrodniczych oraz nawiązującej do nich filozofii, która redukuje człowieka do statusu jednej z istot naturalnych. W jaki sposób powinniśmy pojmować przyrodę, aby siebie samych móc rozumieć ...(22.88 zł najniższa cena z 30 dni)
22.70 zł
32.90 zł(-31%)
Dzieki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep[at]helion.pl.
Książka, którą chcesz zamówić pochodzi z końcówki nakładu. Oznacza to, że mogą się pojawić drobne defekty (otarcia, rysy, zagięcia).
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Końcówka nakładu":
- usługa obejmuje tylko książki oznaczone tagiem "Końcówka nakładu";
- wady o których mowa powyżej nie podlegają reklamacji;
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep[at]helion.pl.
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: La competenza onomastica nell'insegnamento e nell'uso dell'italiano L2. Il contesto polacco Artur Gałkowski (0) Weryfikacja opinii następuję na podstawie historii zamówień na koncie Użytkownika umieszczającego opinię. Użytkownik mógł otrzymać punkty za opublikowanie opinii uprawniające do uzyskania rabatu w ramach Programu Punktowego.