Opis
książki
:
Jedyne dziecko
"Jack Ketchum u szczytu swoich przerażających możliwości. Wstrząsająca powieść." - Stephen King
Oparty na faktach głośny dramat rodzinny. Lydia McCloud pewnego dnia odkrywa, że jej mąż, Arthur, wykorzystuje seksualnie ich ośmioletniego synka. Kobieta natychmiast podejmuje walkę o pozbawienie męża praw rodzicielskich. Sprawa trafia na wokandę. Tymczasem miejscowa policja dokonuje makabrycznego odkrycia...
Mocny, bezkompromisowy thriller wirtuoza gatunku, Jacka Ketchuma, którego inspiracją były - podobnie jak w przypadku słynnej Dziewczyny z sąsiedztwa - prawdziwe wydarzenia.
Wybrane bestsellery
-
Istnieją historie, które zapadają w nasze serca na zawsze. W swoim życiu spotykamy ludzi, których nie jesteśmy w stanie zapomnieć... Adela, Franciszek, Janek, Rachela, Joachim i Sabina... Ile razy zadawali sobie pytania, jak potoczyłyby się ich losy, gdyby nie wybuchła wojna? Mieli wielkie plany i marzenia, doświadczali pierwszych miłości i prawdzi- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 36 pkt
(35,18 zł najniższa cena z 30 dni)
36.47 zł
42.90 zł (-15%) -
George Orwell Rok 1984 tłum. Julia Fiedorczuk ISBN 978-83-288-7049-9 Od tłumaczki Różne bywają powody, dla których dokonuje się ponownego przekładu dzieła literackiego już obecnego w danym języku. Najczęściej tłumacz lub tłumaczka czują, iż istniejący przekład jest niedobry albo przestarzały i jako taki wymaga korekty. Czasem jednak chodzi o pokusę samodzielnego zmierzenia się z jakimś ważnym tekstem i przedstawienia własnej niekoniecznie doskonalszej interpreta... George Orwell Ur. 25 czerwca 1903 w Motihari Zm. 21 stycznia 1950 w Londyn Najważniejsze dzieła: Rok 1984, Folwark zwierzęcy, Birmańskie dni, Brak tchu, Droga na molo w Wigan, Córka proboszcza, W hołdzie Katalonii, Wiwat Aspidistra, Na dnie w Paryżu i w Londynie (1933) George Orwell, ważny pisarz pierwszej połowy XX wieku, dziennikarz, eseista, aktywista i krytyk literacki, nadal uchodzi za jednego z największych prozaików angielskich dwudziestego stulecia. Eric Arthur Blair (tak brzmi prawdziwe nazwisko autora, znanego pod pseudonimem George Orwell) urodził się w 1903 roku w Motihari w Indiach. Pochodził z niezbyt zamożnej, szkockiej rodziny. Jego ojciec pracował w brytyjskiej administracji, a przyszły literat dorastał w skromnych warunkach, co nie pozostało bez wpływu na twórczość Orwella. W 1904 r. wraz z matką i siostrami przeniósł się do Wielkiej Brytanii, gdzie uczęszczał do katolickiej szkoły z internatem, chociaż był ateistą. To również odcisnęło na młodym człowieku swoje piętno i znalazło odzwierciedlenie w jego utworach (nie bez kozery Ervin Goffman uznał internat za instytucję totalną). Następnie, jako niezwykle zdolny uczeń, otrzymał stypendium w Eton College tutaj miał okazję uczęszczać na lekcje Aldousa Huxleya, profesora, który zainspirował go do napisania Roku 1984. Orwell porzucił jednak studia, aby zaciągnąć się do policji w Birmie. Do Europy powrócił w 1928 roku, wybierając jako cele podróży Paryż i Londyn. Wtedy to również zaczął publikować swoje pierwsze artykuły jako dziennikarz. Pisarz brał udział w hiszpańskiej wojnie domowej, walcząc przeciwko oddziałom Francisco Franco. Po tym jak został ranny, zmuszony był do wycofania się z frontu. Zgłosił się także jako ochotnik do armii brytyjskiej podczas II wojny światowej, ale nie przyjęto go ze względu na kalectwo spowodowane odniesionymi ranami nie przeszkodziło to jednak Orwellowi wstąpić w szeregi obrony cywilnej. Przez krótki czas był także członkiem Partii Pracy. Później porzucił służbę wojskową i poświęcił się karierze pisarza i dziennikarza, zaczynając od powieści Folwark zwierzęcy. Orwell był dwukrotnie żonaty z Eileen OShaughnessy i z Sonią Mary Brownell. Zmarł na gruźlicę w londyńskim szpitalu w 1950 roku, w wieku zaledwie 46 lat. George Orwell był indywidualistą i zagorzałym socjalistą. Bardzo aktywnie angażował się w potępienie powstającego wówczas totalitaryzmu. To kluczowy temat wszystkich jego prac, które zawierają co prawda wiele wątków autobiograficznych, lecz przede wszystkim mają być narzędziem opisującym chory klimat polityczny epoki, w której przyszło żyć ich autorowi. Wykorzystując umiejętności literackie połączone z nonkonformistycznym myśleniem, pisarz w Folwarku zwierzęcym i w Roku 1984 dziełach, które przyniosły mu największą sławę w wyrafinowany sposób podsumował swoje refleksje na ten temat. Dzieła George'a Orwella wpisują się w nurt literatury dystopijnej prezentacja rzeczywistości społecznej i politycznej w opisie nieakceptowalnej, wyimaginowanej przyszłości (którą można jednak przewidzieć na podstawie obserwowalnych sygnałów) zostaje doprowadzona na skraj piekła na ziemi. Nieco surowy, oryginalny język pisarza jest dosadny i klarowny, co ułatwia czytelnikowi zrozumienie złożoności podejmowanej przez autora problematyki. Orwell wywarł znaczący wpływ na współczesną kulturę, zwłaszcza popularną. Wyrażenia takie jak Wielki Brat czy nowomowa weszły na stałe do języka potocznego. Rok 1984 zainspirował także twórców popularnego reality show Big Brother, a książki Orwella były wielokrotnie ekranizowane. Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Olaf Stapledon Sprawca Gwiazd tłum. Paweł Dembowski ISBN 978-83-288-6625-6 Przedmowa W chwili, gdy Europie grozi katastrofa gorsza niż ta w 1914, książkę taką jak ta można by potępić jako odwracającą uwagę od rozpaczliwie pilnej obrony cywilizacji przed współczesnym barbarzyństwem. Rok po roku, miesiąc po miesiącu, los naszej rozbitej i chwiejnej cywilizacji staje się coraz poważniejszy. W obcych państwach faszyzm staje się coraz śmielszy i bezlitosny w swych za... Olaf Stapledon Ur. 10 maja 1886 w Seacombe w Anglii Zm. 6 września 1950 w Caldy w Anglii Najważniejsze dzieła: Ostatni i pierwsi ludzie (Last and First Men, 1930), Dziwny John (Odd John: A Story Between Jest and Earnest 1935), Sprawca Gwiazd (Star Maker, 1937). Brytyjski filozof i pisarz science fiction; sukces przyniosła mu wyd. w 1930 r. powieść Ostatni i pierwsi ludzie (Last and First Men), zaliczana do kanonu gatunku. Studiował historię współczesną oraz filozofię (w 1925 r. uzyskał doktorat na Uniwersytecie w Liverpoolu, w 1929 r. opublikował pracę z zakresu etyki A Modern Theory of Ethics). W czasie I wojny światowej w l. 1915--1919 jako włączył się w wolontariacką pomoc ambulatoryjną (w tzw. FAU) na terenie Francji i Belgii. Był socjalistą i pacyfistą, wielokrotnie występował w obronie pokoju: tego rodzaju manifestem jest m.in. fantazja narracyjna Sprawca Gwiazd napisana u progu II wojny światowej. W 1948 r. Stapledon brał udział w Światowym Kongresie Intelektualistów w Obronie Pokoju we Wrocławiu, zaś w 1949 r. w konferencji Conference for World Peace w Nowym Jorku. Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Obcy przyniósł Albertowi Camusowi popularność. Stał się bestselerem, czego Camus chyba nie do końca rozumiał, nie chciał być autorem wyłącznie Obcego.- ePub + Mobi 25 pkt
(24,60 zł najniższa cena z 30 dni)
25.50 zł
30.00 zł (-15%) -
Aleksander Dumas (ojciec) Hrabia Monte Christo tłum. Klemens Łukaszewicz ISBN 978-83-288-2541-3 1. Powrót do Marsylii Był dwudziesty czwarty lutego 1815 r., gdy strażnik dał z wieży Notre Dame de la Garde sygnał, zapowiadając przybycie trójmasztowca Faraon, powracającego ze Smyrny przez Triest i Neapol. Jak to zazwyczaj bywa w takich razach, z portu natychmiast wyruszył pilot i opłynąwszy zamek If przybił do burty statku pomiędzy przylądkiem Morgion i wyspą Rion.... Aleksander Dumas (ojciec) Ur. 24 lipca 1802 w Aisne Zm. 5 grudnia 1870 w Paryżu Najważniejsze dzieła: Trzej muszkieterowie, Hrabia Monte Christo, Biesiada widm, Królowa Margot, Józef Balsamo, Naszyjnik królowej, Kawaler de Maison-Rouge, Czarny tulipan Francuski pisarz, autor popularnych powieści przygodowych, których fabuła opiera się na wątkach z historii Francji. Aleksander Dumas początkowo zafascynowany był teatrem, pisał sztuki teatralne, pracował też jako dziennikarz i kancelista, a dzięki zajęciu w sekretariacie księcia orleańskiego, późniejszego króla Ludwika Filipa I, obracał się w kręgach dworskich. Odkąd zaczął pisać powieści w odcinkach dla prasy, utrzymywał się z pracy literackiej. Jego pierwotne nazwisko brzmiało Dumas Davy de la Pailleterie; pochodził z bocznej gałęzi rodziny: ojciec jego był dzieckiem właściciela plantacji na Dominikanie markiza de la Pailleterier i niewolnicy Marie-Céssette Dumas, zrobił karierę w czasie rewolucji francuskiej i uzyskał stopień generała. Jego następca w historii literatury francuskiej, Aleksander Dumas syn, był dzieckiem nieślubnym.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
Herbert George Wells Wehikuł czasu tłum. Feliks Wermiński ISBN 978-83-288-2927-5 Rozdział I Podróżnik w Czasie (tak bowiem wypada go nazwać) wyjaśniał nam oto pewien niezwykły problem. Jego szare lśniące oczy błyszczały, a twarz, blada zazwyczaj, ożywiła się jasnym rumieńcem. Ogień na kominku palił się jasno, a łagodne światło srebrnych lamp w kształcie lilii odbijało się w perełkach napoju musującego w szklankach. Fotele wykonane według projektu gospodarza, miast... Herbert George Wells Ur.21 września 1866 w Bromley (dziś w granicach Londynu) Zm.13 sierpnia 1946 w Londynie Najważniejsze dzieła:Wojna światów (1898), Wehikuł czasu (1895), Wyspa doktora Moreau (1896), Niewidzialny człowiek (1897) Urodził się pod Londynem w niezbyt zamożnej rodzinie, dość wcześnie musiał przerwać naukę i zarabiać na swoje utrzymanie, początkowo w sklepie tekstylnym, potem jako nauczyciel. W 1884 r. zdobył stypendium, dzięki któremu mógł studiować biologię, i jedną z pierwszych jego książek był podręcznik tego przedmiotu. Już na studiach też zaczął publikować teksty literackie, w których fascynację naukami ścisłymi łączył z wrażliwością na sprawy społeczne. Jego pierwsze małżeństwo trwało bardzo krótko, następnie Wells ożenił się ze swoją studentką, mieli dwóch synów. Jego książki szybko przyniosły mu popularność i zapewniły dostatnie życie, ale wcześnie zaczęły się u niego kłopoty ze zdrowiem. Pod wpływem wydarzeń pierwszej wojny światowej stał się pacyfistą. Podczas drugiej wojny światowej przeżył bombardowania Londynu. Jest autorem pnad 60 książek, uważa się go za jednego z twórców gatunku fantastyki naukowej.- PDF + ePub + Mobi 3 pkt
-
W roku 1967 trwa rewolucja kulturalna w Chinach. Poznajemy młodą dziewczynę Ye Wenjie, córkę wybitnego fizyka zamordowanego przez czerwonogwardzistów. Pracuje przy wycince drzew. Pewnego razu zostaje aresztowana z powodu czytania niedozwolonej książki. Trafia do obozu ideologicznego.- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 31 pkt
(22,90 zł najniższa cena z 30 dni)
31.12 zł
39.90 zł (-22%) -
Głośna powieść Ferdynanda Ossendowskiego, przedstawiająca prawdziwe, okrutne oblicze rewolucyjnej Rosji! Autor, dziennikarz i podróżnik, był świadkiem bolszewickiego przewrotu, przebywał m.in. w ogarniętym przez rewolucję Petersburgu.- ePub + Mobi 8 pkt
(8,12 zł najniższa cena z 30 dni)
8.42 zł
9.90 zł (-15%) -
„Salve Theatrum” to druga po „Gniazdach aniołów” powieść Jarosława Gibasa; ukazała się w 1997 r. nakładem krakowskiego Wydawnictwa Literackiego. To utrzymany w klasycznej konwencji powieści łotrzykowskiej utwór, który na wielu poziomach wykorzystuje literacką zabawę fikcją. Prowadzi czytelnika przez baśniowy świat przygód teatralnej trupy przemierzającej tajemniczą Varialandię, gdzie możemy obserwować rewolucyjną zmianę w sposobie patrzenia na teatr — od przaśnej komedii dell’arte, poprzez koncepcje Stanisławskiego, aż po teatr uliczny, eksperymentalny, sięgający po nowoczesne formy budowania scenicznego przekazu. Gibas bawi się z czytelnikiem w grę odnajdywania odniesień, aluzji, kontekstów i interpretacyjnych schematów. Powieść ta skrzy się humorem, bawi dynamicznie następującymi po sobie przygodami, a jednocześnie jej autor puszcza oko do czytelnika, pozwalając mu samemu wybrać poziom narracyjny, który zaciekawi go bardziej.
- Audiobook MP3 14 pkt
(12,90 zł najniższa cena z 30 dni)
14.99 zł
24.90 zł (-40%) -
Najbardziej wstrząsająca i bluźniercza wizja w historii polskiej fantastyki! Oto świat, w którym Chrystus zszedł z Krzyża i objął władzę nad ludzkością. Świat tortur, stosów i prześladowań...
- Audiobook MP3 25 pkt
(22,43 zł najniższa cena z 30 dni)
25.42 zł
29.90 zł (-15%)
Jack Ketchum - pozostałe książki
-
Oparta na faktach dramatyczna historia nastoletniej Meg i jej siostry, które trafiają pod opiekę swojej niezrównoważonej ciotki i kuzynostwa.
- Audiobook MP3 32 pkt
(31,08 zł najniższa cena z 30 dni)
32.22 zł
37.89 zł (-15%) -
Grecja. Starożytna kraina pełna tajemnic, legend i mitów... Biznesmen Jordan Chase odwiedza historyczny grobowiec, w którym doświadcza mrocznej wizji przyszłości. To właśnie tutaj, Lelia - piękna, ale niebezpieczna kobieta, zaprzyjaźnia się z grupą turystów... by wkrótce zesłać na nich koszmarny ból. Żyje, by uwodzić i niszczyć. Żyje, aby karmić si- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 52 pkt
-
Arizona, rok 1848. Rok zakończenia wojny meksykańskiej. Przeznaczenie i pistolety sprawiły, że na swojej drodze w Little Fanny Saloon stanęli: reporter Marion T. Bell i legendarny zwiadowca John Charles Hart. Miasteczko Gable's Ferry, słynące z handlu rzecznego powstało niemal z dnia na dzień. Brakuje w nim jedynie kościoła, szkoły i więzienia. Cho- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 49 pkt
-
Kolejna wstrząsająca powieść mistrza bezkompromisowej grozy, ukazująca, że człowiek jest największym z potworów. "Jedyne dziecko" to książka, obok której nie można przejść obojętnie.- ePub + Mobi 36 pkt
(35,18 zł najniższa cena z 30 dni)
36.47 zł
42.90 zł (-15%) -
Absolutnie przerażająca. Nie tylko stanowi zapowiedź horroru, jest horrorem w czystej postaci. - Stephan King- ePub + Mobi 29 pkt
(28,62 zł najniższa cena z 30 dni)
29.67 zł
34.90 zł (-15%) -
Nominowany do prestiżowej Bram Stoker Award thriller Jacka Ketchuma,
- Audiobook MP3 28 pkt
(28,62 zł najniższa cena z 30 dni)
28.62 zł
34.90 zł (-18%)
Szczegóły książki
- Dane producenta
- » Dane producenta:
- Tłumaczenie:
- Bartosz Czartoryski
- Czas trwania:
- 8 godz. 36 min.
- ISBN Audiobooka:
- 978-83-947-3663-7, 9788394736637
- Data wydania audiobooka :
-
2017-09-12
Data wydania audiobooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Rozmiar pliku mp3:
- 591.5MB
Wydawnictwo Parlando sp. z o.o.
Bernardyńska 16a / 83
02-904 Warszawa
e-mail: wydawnictwo@parlando.com.pl
Parlando - inne książki
-
"Ameryka noir" Klasycy amerykańskiej grozy, potomkowie Edgara Alana Poe i kuzyni H.P. Lovecrafta - w utworach nigdy wcześniej nietłumaczonych na język polski. Pionierzy literatury science fiction, autorzy prozy pulpowej i wybitni twórcy literatury gotyckiej, autorki horrorów i historii detektywistycznych. Mroczne oblicze Ameryki, skrywające pod mas- Audiobook MP3 8 pkt
(8,19 zł najniższa cena z 30 dni)
8.49 zł
9.99 zł (-15%) -
"Ameryka noir" Klasycy amerykańskiej grozy, potomkowie Edgara Alana Poe i kuzyni H.P. Lovecrafta - w utworach nigdy wcześniej nietłumaczonych na język polski. Pionierzy literatury science fiction, autorzy prozy pulpowej i wybitni twórcy literatury gotyckiej, autorki horrorów i historii detektywistycznych. Mroczne oblicze Ameryki, skrywające pod mas- Audiobook MP3 8 pkt
(8,19 zł najniższa cena z 30 dni)
8.49 zł
9.99 zł (-15%) -
"Ameryka noir" Klasycy amerykańskiej grozy, potomkowie Edgara Alana Poe i kuzyni H.P. Lovecrafta - w utworach nigdy wcześniej nietłumaczonych na język polski. Pionierzy literatury science fiction, autorzy prozy pulpowej i wybitni twórcy literatury gotyckiej, autorki horrorów i historii detektywistycznych. Mroczne oblicze Ameryki, skrywające pod mas- Audiobook MP3 8 pkt
(8,19 zł najniższa cena z 30 dni)
8.49 zł
9.99 zł (-15%) -
Peter coraz wyraźniej widział gdzieś z tyłu czaszki jaskrawe obrazy. Karmazynowe, szkarłatne i krwistoczerwone odcienie zbrodni i zezwierzęcenia wstrząsały jego pamięcią, wyciskając piętno tak głębokie i bolesne, że pragnął opuścić samego siebie i zapomnieć o własnej przeszłości. Dopadło go obrzydzenie na myśl o własnym życiu oraz czynach, których
- Audiobook MP3 33 pkt
(39,90 zł najniższa cena z 30 dni)
33.92 zł
39.90 zł (-15%) -
Wpierw podłożyłem ogień, potem dopiero wykarczuję las. Carol Rowan wypowiada zepsutej Ameryce wojnę, w której stawką jest życie milionów niewinnych istnień. Razem z poczciwym wykładowcą mikrobiologii i agentką sił specjalnych, przez kolejne dwadzieścia cztery godziny szaleńczego wyścigu, wraz z całą Ameryką wstrzymujemy oddech. Nasi bohaterowie, pr
- Audiobook MP3 33 pkt
(39,90 zł najniższa cena z 30 dni)
33.92 zł
39.90 zł (-15%) -
Być może nie powiedzieli jeszcze ostatniego słowa, być może potwierdzą się plotki o ich nowej płycie, może nawet będą następne, a być może ich trwające już od kilku lat reunion i światowe tournée przejdzie do historii tylko jako obwoźne muzeum legend i dinozaurów rocka. Najważniejsze jednak jest to, skąd się w ogóle wzięli, jak zaczęli, jakim cudem
- Audiobook MP3 42 pkt
(40,92 zł najniższa cena z 30 dni)
42.42 zł
49.90 zł (-15%) -
Dwie mieszkanki tej samej ulicy w małej miejscowości w Northumbii, zostają zamordowane w odstępie kilku dni. Nie trzeba przenikliwości Very Stanhope, żeby obie zbrodnie uznać za powiązane ze sobą. Na pozór nieskomplikowane śledztwo rychło rozrasta się, oplata pajęczyną coraz mniej czytelnych zależności. Vera zaczyna gubić się w gmatwaninie kłamstw
- Audiobook MP3 20 pkt
(20,42 zł najniższa cena z 30 dni)
20.69 zł
24.90 zł (-17%) -
Dwie mieszkanki tej samej ulicy w małej miejscowości w Northumbii, zostają zamordowane w odstępie kilku dni. Nie trzeba przenikliwości Very Stanhope, żeby obie zbrodnie uznać za powiązane ze sobą. Na pozór nieskomplikowane śledztwo rychło rozrasta się, oplata pajęczyną coraz mniej czytelnych zależności. Vera zaczyna gubić się w gmatwaninie kłamstw
- Audiobook MP3 20 pkt
(20,59 zł najniższa cena z 30 dni)
20.69 zł
24.90 zł (-17%) -
Piąta część serii kryminalnej z Verą Stanhope.
- Audiobook MP3 32 pkt
(31,08 zł najniższa cena z 30 dni)
32.22 zł
37.89 zł (-15%) -
Ciało kierowniczki lokalnego ośrodka opieki społecznej zostaje znalezione w saunie. Pręgi na szyi świadczą o nienaturalnej przyczynie zgonu. Vera Stanhope wkracza do akcji.
- Audiobook MP3 32 pkt
(31,08 zł najniższa cena z 30 dni)
32.22 zł
37.89 zł (-15%)
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep@ebookpoint.pl
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Jedyne dziecko Jack Ketchum
(0)