Hobit abo tam i nazd

Klasyczny rman ôd J.R.R. Tolkiena przełożny na ślnski jynzyk. Hobit bł wydany po piyrszy rz we 1937 roku i zarz bł pozytywnie przijynty tak ôd krytykw, jak tyż ôd czytczw. Je to piyrsz ze gyszicht, co sie dziejm we świecie Strzdziymi, i prawi historyj ôd Bilbo Bojtelka, tytułowego hobita, co m rd swj dm i pokj, a wybiyr sie na przigod, żeby zdobyć tajl skarbu wachowanego ôd dracha Smauga. Dziynki Hobitowi, a społym ś nim dziynki trylogiji Pn Piestrzyni świat zaciekawiyła fantastyka, tż skirz tego autora dzisiej sie widzi za ôjca wysokij fantastyki, a ôbie gyszichty to je ôbowinzkow pozycyj na płce ôd kożdego fana tego gatnku. Hobit małowiela niy wyskoczł ze skry, jak syczynie doszło do jego uszw, i narz ôboczł blade ôczy wytrzyszczać sie na niego. Ftoś ty je? pedzioł a wycing sztylet przed siebie. Co ôn je, mj sacss? szepnł Golum (co dycki prawił do siebie, bo nigdy niy mioł żdnego, co by d niego mg mwić). To bez to sam prziszoł, bo naprwd w tyj chwili niy mioł głodu, bł ino ciekw. We inkszym przipdku nojprzd by chycioł, a dopiyro potym szeptoł. Jch je pn Bilbo Bojtelk. Stracił żech cwergi i czarownika i niy wiym, kaj żech je. I niy chc tego wiedzieć, jak ino stnd pd. Co ôn m we rnckach? spytoł Golum, kej patrzoł na miecz, co mu sie blank niy podoboł. Miecz, ôrynż ze Gndolinu! Sssss prawił Golum i zrobił sie moc uprzyjmy. Mozno siednie sam i poôzprawi knsecek, mj sacss. Rd m zgdki, pra? Ksinżka z ôryginalnymi ôbrzkami z brytyjskego wydani, ilustracyj na ôkładzina naszykowoł Grzegorz Chudy.