У долині Дністра Єжи Стемповський
- Autor:
- Єжи Стемповський
- Wydawnictwo:
- Видавництво Богдан
- Ocena:
- Stron:
- 24
- Dostępne formaty:
-
ePubMobi
Czytaj fragment
Zostało Ci
na świąteczne zamówienie
opcje wysyłki »
opcje wysyłki »
Opis
książki
:
У долині Дністра
«Польського письменника та поета Єжи Стемповського я відкрив для себе зовсім випадково. Працюючи над веб-сайтом «Заліщики: фото- та відео-архів» створив ґалерею «Особистості», де помістив фотографії людей, які народилися, жили, працювали або відпочивали у Заліщиках, що розташовані на березі Дністра, і чиє ім2019я посідає важливе місце в історії та культурі. Зокрема, помістив родинні фотографії Євгена Маланюка, видатного українського поета першої половини ХХ століття, який неодноразово відпочивав у Заліщиках. Вивчаючи його біографію, дізнався, що Єжи Стемповський хресний батько Богдана, сина Евгена Маланюка. Окрім того, письменник очолював у Заліщиках «Будинок творчості». Про цей «Будинок» пише Леонід Куценко, переповідаючи спогади Богдана Маланюка про дитинство і батька: «За традицією дитячої пам2019яті батько запам2019ятався вдома за письмовим столом, над рукописами, статтями книгами та в час сімейного відпочинку в Кунштаті (Моравія), на дачі відомого польського письменника Я. [Ярослава] Івашкевича, у Богданового хрещеного батька, літератора Я. [Єжи] Стемповського у Будинку творчості у Заліщиках на Тернопільщині тощо». Я зробив запит у пошуковій системі інтернету на Jarzy Stempowski. Перша інформація, яку видав комп2019ютер була збірка есе під назвою «W dolinie Dnestru. Pisma o Ukraine», упорядник проф. Миколай Ковальчик. Книжку я замовив у бібліотеці Гарвардського Університету. Перше, однойменне, есе цієї збірки заполонило мене. Я перечитував текст кілька разів. Єжи Стемповський надзвичайно цікаво й образно передав особливий колорит побуту Подністров2019я. Кожен рядок тексту переносив мене в уяві до «берега мого дитиства», яке пройшло в долині Дністра. Я подумав, що в Україні повинні більше дізнатися про польського письменника, котрий з такою любов2019ю та пієтетом описує Південне Поділля, і що цей текст має бути доступним українському читачеві» 2013 Василь Лопух.
Wybrane bestsellery
-
Literacka Nagroda Nobla 2025 Z posłowiem Elżbiety Sobolewskiej Wyobraźnia László Krasznahorkaiego zdaje się nie mieć granic. Węgierski mistrz prozy oprowadza nas po gabinecie krzywych luster, w których pozwala przejrzeć się naszym skrywanym lękom. Dwadzieścia jeden opowieści, które składają się na ten tom, opisuje świat z perspektywy niezwykłych b- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 35 pkt
(35,34 zł najniższa cena z 30 dni)
35.34 zł
45.90 zł (-23%) -
Adam Dannun jest Palestyńczykiem, który cudem przeżył Nakbę i wychował się w utworzonym przez izraelską armię getcie w Liddzie. Jako piętnastolatek opuszcza matkę, bo w domu ojczyma czuje się wrogiem. Ponieważ ma jasne oczy i zna hebrajski, z łatwością może uchodzić za Żyda. By zapomnieć o poprzednim życiu, postanawia podjąć grę z losem i stać się tym, kim chcą go widzieć inni. Przybyłemu z Polski właścicielowi warsztatu samochodowego przypomina brata, który zginął w walce o Hajfę. Profesorowi literatury hebrajskiej na uniwersytecie nie próbuje wyjaśniać, że nie ma po co jechać do Warszawy szukać tam swoich korzeni. Spotkanie z Markiem Edelmanem otworzy mu oczy na inne paradoksy Historii...- ePub + Mobi 35 pkt
(31,50 zł najniższa cena z 30 dni)
35.52 zł
45.00 zł (-21%) -
Śmiertelny wypadek Titanica, I wojna światowa i walka o kobiecą niezależność. Annabelle mogła na zawsze wieść beztroskie życie w świecie nowojorskiej elity. Mogła, gdyby nie tragedia Titanica, która zabrała jej ojca i brata. Realia początku XX wieku nie pozostawiają wyboru aby zapewnić sobie stabilizację, dziewczyna wychodzi za starszego od siebie- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 27 pkt
(24,14 zł najniższa cena z 30 dni)
27.99 zł
34.99 zł (-20%) -
W świecie, gdzie ludzkie ambicje i zdrady splatają się z chłodną kalkulacją, komisarz Anna Kłodowska staje w obliczu najtrudniejszego śledztwa w swojej karierze.- ePub + Mobi 31 pkt
(29,18 zł najniższa cena z 30 dni)
31.46 zł
37.89 zł (-17%) -
Początek grudnia. Jarmark bożonarodzeniowy wypełnia warszawską starówkę dźwiękami kolęd i zapachem grzanego wina. W tym samym czasie, w odległej Laponii po rocznej przerwie Mikołaj i elfy wznawiają pracę fabryki prezentów. Gwar i atmosfera świątecznego pobudzenia niosą się po całym świecie... Nie każdemu udziela się jednak grudniowa radość. Właści- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 10 pkt
(18,54 zł najniższa cena z 30 dni)
10.00 zł
24.99 zł (-60%) -
Autobus mija zamarłe krajobrazy i opustoszałe domy, gdy Helen Langrishe wraca z Dublinu do rodzinnego Springfield House w hrabstwie Kildare. Im bliżej jest rodowej posiadłości, tym bardziej jej myśli krążą wokół tematów śmierci i upływu czasu: stare rody, niegdyś zamknięte w dostojnych, a teraz rozpadających się domach, odchodzą w niepamięć, a nagr- ePub 39 pkt
(47,00 zł najniższa cena z 30 dni)
39.01 zł
47.00 zł (-17%) -
Jest rok 1961. Portoryko jest rozdarte pomiędzy tymi, którzy chcą pozostać przyłączeni do Stanów Zjednoczonych, a tymi, którzy walczą o niepodległość. Dla jedenastoletniej Verdity Ortiz-Santiago dążenie do niepodległości to konflikt, który rujnuje jej dom. Verdita zawsze cieszyła się bezpieczeństwem w domu, w sennym górskim miasteczku, z dala od g- ePub + Mobi 25 pkt
(26,01 zł najniższa cena z 30 dni)
25.91 zł
32.90 zł (-21%) -
Nowa powieść autora nominowanej do Międzynarodowej Nagrody Bookera Straszliwej zieleni Kiedy pod koniec II wojny światowej John von Neumann, pochodzący z Węgier genialny naukowiec i współtwórca projektu Manhattan, wymyślił komputer o nazwie MANIAC, niewielu zdawało sobie sprawę, że od tego momentu świat zmieni się już na zawsze. Rewolucyjne urządze- ePub + Mobi 35 pkt
(35,34 zł najniższa cena z 30 dni)
35.34 zł
45.90 zł (-23%) -
Kontury to przejmująca opowieść o Wandzie Jeżyńskiej urodzonej w ostatnich dniach wojny dziewczynie, próbującej okiełznać największy z żywiołów i zawrócić bieg własnego losu. Zdana wyłącznie na siebie, radzić musi sobie w świecie nieprzyjaznym, bezlitosnym i wystawiającym ją na najcięższe próby. Rękę wyciągają do niej Franek Światło i Urban Sierpiński która z nich jest pomocą, a która przekleństwem, Wanda ma przekonać się dopiero po latach.- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 25 pkt
(31,12 zł najniższa cena z 30 dni)
25.92 zł
39.90 zł (-35%) -
Gdy emerytowany policjant zostaje znaleziony martwy w swoim domu, Eve i jej zespół zostają wezwani na miejsce zbrodni. Ofiarą jest Martin Greenleaf, były kapitan Wydziału Spraw Wewnętrznych. Na pierwszy rzut oka wygląda to na samobójstwo, ale Eve podejrzewa, że za starannie zaaranżowaną sceną może kryć się coś więcej.- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 32 pkt
(30,77 zł najniższa cena z 30 dni)
32.29 zł
38.90 zł (-17%)
Szczegóły książki
- Tytuł oryginału:
- Przekład z polskiego Wasyl Łopuch
- Tłumaczenie:
- Василь Лопух
- ISBN Ebooka:
- 978-96-610-5625-0, 9789661056250
- Data wydania ebooka :
-
2025-11-30
Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Język publikacji:
- ukraiński
- Rozmiar pliku ePub:
- 7.7MB
- Rozmiar pliku Mobi:
- 11.4MB
- Pobierz przykładowy rozdział EPUB »
- Pobierz przykładowy rozdział MOBI »
Видавництво Богдан - inne książki
-
Хлопця, який зник кільканадцять років тому під час відпочинку в Єгипті, знаходять в одному з варшавських спальних районів. В нього нове ім2019я й прізвище, та попри те, що батьки впізнають у ньому свого сина, він сам наполягає, що не має зі зниклим нічого спільного. Ситуацію ускладнює те, що після прийняття ісламу й повернення до Польщі хлопець пот-
- ePub + Mobi 49 pkt
(61,00 zł najniższa cena z 30 dni)
49.41 zł
60.99 zł (-19%) -
-
Події роману відбуваються у середині ХХ сторіччя в Галичині у напружені роки історичних пертурбацій, коли окупанти швидко змінювали одні одних, щоразу називаючи себе «визволителями». У центрі твору 2014 історія кількох родин, чиї долі тісно переплітаються. Любов і ненависть, вірність і зрада, шляхетність та підступність ідуть нога в ногу. Німецький-
- ePub + Mobi 33 pkt
(41,10 zł najniższa cena z 30 dni)
33.29 zł
41.10 zł (-19%) -
-
«Фортеця Мовчання» перша книга із циклу «Оксиморон». Оксиморон 2014 літературний прийом, що поєднує два суперечливих слова і надає їм нового смислового звучання. У романі 2014 поєднання двох світів-антиподів: Великого світу й Земель Морока. Мовчуни, служителі фортеці Мовчання, порушують давню обітницю невтручання у життя Великого світу. І вони, і в-
- ePub + Mobi 33 pkt
(41,10 zł najniższa cena z 30 dni)
33.29 zł
41.10 zł (-19%) -
-
Минуле залишило шрами, а майбутнє вимагає жертв. Флоренс Готорн пройшла крізь темряву й опинилася в ще глибшому мороці. Тепер кожний її крок 2014 це крок над прірвою. Справжні обличчя відкриваються, старі обітниці тріщать під натиском бажань, і навіть найміцніші переконання тьмяніють, коли треба робити вибір, що може розбити серце. Таємниці розкрив-
- ePub + Mobi 49 pkt
(61,00 zł najniższa cena z 30 dni)
49.41 zł
60.99 zł (-19%) -
-
Що було б, якби нам передавалася пам2019ять наших предків? Так звана генетична пам2019ять. Чи може людина впоратися із цим? Що б ви зробили, якби дізналися, що чарівні казки 2014 насправді реальні події, що описують жорстокий обряд ініціації? Чи читали б і далі це своїм дітям? П2019ятеро друзів потрапляють на хутір, де всього кілька мешканців і всі-
- ePub + Mobi 24 pkt
(30,40 zł najniższa cena z 30 dni)
24.62 zł
30.40 zł (-19%) -
-
Якщо у четвер ви раптом відчули себе ні в сих ні в тих 2014 БЕЗ ПАНІКИ! По-перше, спробуйте з2019ясувати, де саме ви перебуваєте. По-друге, перевірте, чи на місці ваш рушник. А якщо поруч на купі скорншелузьких матраців сидить ваш найліпший друзяка, що виявився чужопланетянином, із «Путівником» у сумці, 2014 не переймайтесь і вирушайте в подорож, б-
- ePub + Mobi 28 pkt
(35,00 zł najniższa cena z 30 dni)
28.35 zł
35.00 zł (-19%) -
-
Трьох чоловіків наворожила стара циганка Єлені: одного від Бога, другого від людей, а третього 2014 най Бог боронить 2014 від нечистого. Бо за кохання і радість материнства муситиме платити таку страшну ціну, що й назвати лячно. І все через «тоту» 2014 ненависну лярву, яка з власної примхи чи волею вищих сил обрала своєю носійкою бідаку Єлену. Темн-
- ePub + Mobi 24 pkt
(30,40 zł najniższa cena z 30 dni)
24.62 zł
30.40 zł (-19%) -
-
У Блекеберзі немає вампірів. Тут мешкають лише звичайні люди, які намагаються вижити. Чи ні?.. Зима 1981 року в робітничому передмісті Стокгольма. Люди потоками снують у метро, підлітки нюхають клей у підвалі, гіркі п2019яниці нидіють у китайському ресторанчику. Дванадцятирічний Оскар сидить і читає романи жахів. Він мріє стати месником, щоб нарешт-
- ePub + Mobi 49 pkt
(61,00 zł najniższa cena z 30 dni)
49.41 zł
60.99 zł (-19%) -
-
Звичайного серпневого вечора Стокгольм охоплює аномальна спека. Люди скаржаться на головний біль, місто ніби поринає в електричне поле: прилади і світло неможливо вимкнути, наростає паніка. Аж раптом усе припиняється. Надходить інформація, що у морзі прокидаються нещодавно померлі люди. По всьому місту родини отримують можливість знову побачити сво-
- ePub + Mobi 45 pkt
(56,40 zł najniższa cena z 30 dni)
45.68 zł
56.40 zł (-19%) -
-
Америка, недалеке майбутнє (а з нашого погляду 2014 альтернативне минуле). Глобальні проблеми розв2019язано, але людина 2014 це досі людина, хоч і підкорює космос. Чарльз Рендер, елітний психотерапевт, допомагає клієнтам позбутися психологічних розладів, формуючи їхні сни й беручи в них активну участь. Попри майже божественну роль на сеансах, йому-
- ePub + Mobi 28 pkt
(35,00 zł najniższa cena z 30 dni)
28.35 zł
35.00 zł (-19%) -
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep@ebookpoint.pl
Proszę wybrać ocenę!
Proszę wpisać opinię!
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: У долині Дністра Єжи Стемповський
(0)