Chopins Polish Letters David Frick
- Autor:
- David Frick
- Wydawnictwo:
- Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
- Ocena:
- Stron:
- 552
- Dostępne formaty:
-
ePubMobi
Czytaj fragment
Zostało Ci
na świąteczne zamówienie
opcje wysyłki »
opcje wysyłki »
Opis
książki
:
Chopins Polish Letters
Chopin's Polish Letters is the first complete English translation of all currently known letters that Fryderyk Chopin wrote in Polish to his family, friends, and acquaintances. They have been translated by Professor David Frick (University of California, Berkeley) specialising in Slavic literature. John Comber (editor) and Professor Zofia Chechlińska (expert consultant) have contributed greatly to the work.
The book contains 286 letters that the composer wrote throughout his life. They are grouped into eight chapters according to the place of origin(Warsaw, Vienna, Paris, etc.) and key events in the life of Chopin. Each chapter opens with an introduction describing briefly the political and historical background of the period, a note on important moments in the life of the composer (including his compositions from the period), and short biographies of the key people the letters in a given chapter refer to. Each letter comes with a reference to the relevant Polish edition being the source of the translation. Moreover, the publication contains a timeline, and indexes of persons, places and Chopin's compositions.
Chopin's Polish Letters is not intended as a scientific publication, as its main purpose is to make the letters of the greatest Polish composer available to all aficionados of his music who do not read Polish.
'The present volume is cause for celebration. The translations by David Frick at last allow the Anglophone audience unfettered, nuanced access to Chopin's distinctive Polish voice. Within individual letters, we witness the characteristic processes of the composer's imagination, at times in fully developed narratives (with logical structures of storytelling and distinctive turns of phrase), at other times unfolding through spontaneous digressions, entertaining outbursts, or angry curses (with the flow of the prose feeling more fragmented, often taking place in incomplete sentences)'.
Jeffrey Kallberg
Wybrane bestsellery
-
Luiza wbrew swojej woli, przymuszona, wychodzi za mąż za Dragona – byłego gangstera, który ją uwięził. Mimo że mężczyzna stara się walczyć ze swoją mroczną naturą i ćwiczy się w dobroci i łagodności wobec dziewczyny, ona nie potrafi się do niego przekonać. Złota klatka, w której ją zamknął, to nie jest dla niej wymarzone życie. Ciągle tęskni za rodziną. Tą prawdziwą, bo Dragon, choć został jej mężem, nigdy nie stał się jej bliski. Chcąc odzyskać wolność, młoda żona podejmuje radykalny krok, który wiele zmienia w dynamice ich skomplikowanej relacji.- PDF + ePub + Mobi
- Druk 27 pkt
(24,95 zł najniższa cena z 30 dni)
27.45 zł
49.90 zł (-45%) -
Romans historyczny, którego akcja dzieje się w Krakowie pod koniec XIX wieku. Bestia i pani Róża. Demon to drugi tom poruszającej historii o namiętności, winie i cenie, którą płaci się za prawdę. W życiu Rozalii i Jana Konrada niespodziewanie pojawia się Feliks Doronin, dawny znajomy, który jednym ruchem burzy ich spokojny świat. Podrobione dokum- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 37 pkt
-
Pola zrywa z narzeczonym i likwiduje swój fitnessowy biznes. Ucieka na daczę, aby przemyśleć nowe życie. Później ma zamiar ruszyć dokądś. Na trasie nachodzi ją myśl, że dobrze byłoby pożegnać się w zgodzie z rodziną i zorganizować święta Bożego Narodzenia. Tymczasem zaskakuje ją śnieżyca, samochód ześlizguje się w las I nagle pojawia się nieznajomy- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 37 pkt
-
Sprawa dzieci z miasteczka Kuřim jest wstrząsająca i wciąż – choć od jej ujawnienia upłynęły całe lata – tajemnicza. Początki były zwyczajne, tak jak zwyczajne może być życie siedemnastolatki, która niespodziewanie zachodzi w ciążę ze starszym mężczyzną. Po szybkim ślubie rodzi się pierwszy syn, potem drugi. Niebawem relacje między małżonkami się psują, na szczęście Klara Mauerowa ma starszą siostrę Katerinę, która jest dla niej wzorem i opoką. Kierując się dobrocią serca, samotna matka dwóch synów podejmuje się dodatkowo opieki nad lekko autystyczną nastolatką Aną. Dla dobra rodziny przeprowadza się do małej miejscowości Kuřim. Brzmi jak bajka? A tymczasem to początek koszmaru…- PDF + ePub + Mobi
- Audiobook MP3
- Druk 27 pkt
(21,90 zł najniższa cena z 30 dni)
27.45 zł
49.90 zł (-45%) -
Byli nierozłączni, ale ich przyjaźń nie przetrwała próby czasu. Po latach Quinton odszukuje Susannę, teraz szanowaną wdowę, i proponuje jej małżeństwo. Jest cenionym lekarzem, lecz gdy niespodziewanie odziedziczył tytuł, londyńska elita coraz jawniej wypomina mu skandaliczne pochodzenie. Dawna przyjaciółka pomogłaby mu zaistnieć na salonach i nawią- ePub + Mobi 16 pkt
-
Luciano Soarez, brazylijski baron narkotykowy, w wyniku porachunków gangów stracił już dwóch chemików zajmujących się jego laboratorium, gdzie badano jakość sprowadzanych narkotyków, a także je produkowano. Postawiony pod ścianą mężczyzna korzysta z pomocy przyjaciela, Rafaela Werthwocka, gdy ten obiecuje załatwić nowego pracownika. Soarez chce, ab- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 37 pkt
(44,90 zł najniższa cena z 30 dni)
37.26 zł
44.90 zł (-17%) -
Opowieść spleciona z tęsknoty, nadziei i miękkiego futra. Poślę Wam na ziemię anioła powiedział Bóg ale jego skrzydła będą niewidoczne. Istworzył psa. Leopold, świeżo upieczony emeryt, nawet nie podejrzewa, że tekturowe pudełko znalezione na klatce schodowej w wigilijny wieczór wywróci mu całe dotychczasowe życie do góry nogami. Dwudziesty czwarty- ePub + Mobi 30 pkt
(30,80 zł najniższa cena z 30 dni)
30.80 zł
39.99 zł (-23%) -
Jedno przypadkowe spotkanie może sprawić, że zatrzęsie się ziemia, a właściwie tafla lodowiska... Osiemnastoletnia Corrine Tremblay, łyżwiarka figurowa, uległa poważnej kontuzji i obawia się powrotu na treningi. Pewnego dnia po meczu hokejowym Leafsów z Toronto przyjaciółka namawia ją do ponownego założenia łyżew. Corrine przez chwilę się waha, ale- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 43 pkt
(43,91 zł najniższa cena z 30 dni)
43.91 zł
52.90 zł (-17%) -
Opowieść o spotkaniu Zachodu ze Wschodem, sztuki z polityką, o ludzkich aspiracjach i pragnieniach. Konstantynopol, 1506 rok. Michał Anioł przybywa na dwór sułtana, by zaprojektować dla niego most. Po tym, jak projekt jego wielkiego rywala, Leonarda da Vinci został odrzucony, władca oferuje artyście ogromne wynagrodzenie i obietnicę nieśmiertelnoś- ePub + Mobi 35 pkt
(23,40 zł najniższa cena z 30 dni)
35.10 zł
39.00 zł (-10%) -
O wszystkim bez cenzury Czy Polska jest do rzeczy? To pytanie zadaje sobie naród niezależnie od opcji politycznych. Ale czy Europa jest do rzeczy? A świat? Zbyt dużo informacji z każdej strony, z każdego medium. Wielokrotnie powtarzane urastają do rangi plotki, wzbudzają niepokój, tworzą chaos. Nie sposób się połapać. Gdzie prawda, gdzie fałsz? Szt- ePub + Mobi
- Audiobook MP3 35 pkt
(34,60 zł najniższa cena z 30 dni)
35.06 zł
44.93 zł (-22%)
Szczegóły książki
- Dane producenta
- » Dane producenta:
- ISBN Ebooka:
- 978-83-648-2319-0, 9788364823190
- Data wydania ebooka :
-
2022-03-08
Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Język publikacji:
- angielski
- Rozmiar pliku ePub:
- 3.4MB
- Rozmiar pliku Mobi:
- 7.4MB
- Pobierz przykładowy rozdział EPUB »
- Pobierz przykładowy rozdział MOBI »
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
Tamka 43
00-355 Warszawa
telefon: +48224416100
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina - inne książki
-
Źródła pamiętnikarskie to kopalnia wiedzy o ludziach i ich czasach. Są one co prawda widzeniem subiektywnym, pokazują bowiem zazwyczaj obraz rzeczywistości widziany poprzez filtr osobowości piszącego, jednak zwykle zawierają jakąś część prawdy ,,obiektywnej" o opisywanych osobach i zdarzeniach. Fryderyk Chopin trwale zapisał się w pamięci setek osó- ePub + Mobi 28 pkt
(28,00 zł najniższa cena z 30 dni)
28.00 zł
35.00 zł (-20%) -
Friederike Müller - jedna z ulubionych i najbardziej utalentowanych uczennic Chopina - w 231 listach pisanych do mieszkających w Wiedniu ciotek relacjonuje szczegółowo swój pobyt w Paryżu. Opowiada (niekiedy w sposób bardzo krytyczny) o artystach, koncertach, fortepianach i nowościach muzycznych, szkicując w ten sposób przepojony młodzieńczym dowci- PDF + ePub + Mobi 39 pkt
(39,99 zł najniższa cena z 30 dni)
39.99 zł
50.00 zł (-20%) -
Książka Marcina Gmysa W cieniu Chopina, Karłowicza i Szymanowskiego. Szkice i studia o muzyce z czasów Młodej Polski jest nowym wkładem do wiedzy o historii kultury muzycznej w Polsce w pierwszej połowie XX wieku, w szczególności Młodej Polski kompozytorskiej (1896-1926). [...] Przedstawione wielostronne analizy tendencji estetycznych i stylistyczn(25,00 zł najniższa cena z 30 dni)
20.00 zł
25.00 zł (-20%) -
Wykorzystujac rozmaite strategie badawcze, metodologie, spojrzenia charakterystyczne dla roznych dyscyplin nauki - zwłaszcza literaturoznawstwa - prezentujemy w zebranych w ksiazce artykułach bogactwo epistolograficznego pisarstwa Chopina: nie tylko dokumentacyjne, ale nade wszystko filozoficzne, egzystencjalne, wreszcie artystyczne. Autorzy teksto- ePub + Mobi 24 pkt
(24,00 zł najniższa cena z 30 dni)
24.00 zł
30.00 zł (-20%) -
Employing a range of research strategies, methodologies and approaches characteristic of various academic disciplines - in particular literary studies - we present, in the articles gathered in this book, the wealth of Chopin's epistolographic writing: not only documental, but above all philosophical, existential and artistic. The authors of these t-
- ePub + Mobi 24 pkt
(30,00 zł najniższa cena z 30 dni)
24.00 zł
30.00 zł (-20%) -
-
Książka Silvii Bruni jest lekturą znacznie przekraczającą skromne ramy zakreślone przez jej tytuł. Bardzo szeroka, rzetelna baza źródłowa tego opracowania daje nam po raz pierwszy wgląd w szczególny charakter włoskiego życia muzycznego od czasów Chopina po okres współczesny. Autorka pozwala nam śledzić fascynujący proces powolnego, ale stałego, wzr- ePub + Mobi 16 pkt
(16,00 zł najniższa cena z 30 dni)
16.00 zł
20.00 zł (-20%) -
Autor ukazuje, w jaki sposób doświadczenia gromadzone przez kompozytorów polskich w trakcie ich studiów w Niemczech naznaczyły ich twórczość symfoniczną, która zapoczątkowała rozkwit polskiej muzyki orkiestrowej. Dogłębnym badaniom poddane zostają, z jednej strony, przebieg edukacji i poglądy na muzykę Zygmunta Noskowskiego, Ignacego Jana Paderewsk- ePub + Mobi 20 pkt
(20,00 zł najniższa cena z 30 dni)
20.00 zł
25.00 zł (-20%) -
Książka Chopin w podróży. Glosy do biografii to wybór 82 artykułów Henryka F. Nowaczyka pod redakcją Piotra Mysłakowskiego. Dotychczas przyczynki H. Nowaczyka nie zostały wydane w pracy zwartej, która stanowiłaby możliwie kompletny, reprezentowany zbiór jego osiągnięć badawczych; pozostawały rozproszone w czasopismach (m.in. "Ruch Muzyczny", "Wiado- ePub + Mobi 64 pkt
(64,00 zł najniższa cena z 30 dni)
64.00 zł
80.00 zł (-20%) -
Nowaczyk was concerned above all to reconstruct with the greatest possible accuracy the day-today realities of the composer's life and times, and in the process to bring what I called 'a real sense of historical immediacy' to a story whose outline is already well known, but which is held by most of us at a certain distance. Nowaczyk's findings are-
- ePub + Mobi 56 pkt
(56,00 zł najniższa cena z 30 dni)
56.00 zł
70.00 zł (-20%) -
-
Tytułowy ,,słuch metafizyczny" to władza poznawcza. Jego posiadacz wcale nie musi być obdarzony słuchem muzycznym ani pamięcią muzyczną. Może się nawet uważać za muzycznego ignoranta, lecz mimo to dostrzegać, że muzyka darowuje słuchaczowi krótki przebłysk zrozumienia sensu życia. W muzyce kryje się matematyka, mistyka, tęsknota za odnalezieniem pr- ePub + Mobi 17 pkt
(17,60 zł najniższa cena z 30 dni)
17.60 zł
22.00 zł (-20%)
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep@ebookpoint.pl
Proszę wybrać ocenę!
Proszę wpisać opinię!
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Chopins Polish Letters David Frick
(0)