Adela. Krok w przeszłość. Tom 1 Aneta Krasińska
- Autor:
- Aneta Krasińska
- Serie wydawnicze:
- Adela
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Bookend
- Ocena:
- Audiobook w mp3
Opis
książki
:
Adela. Krok w przeszłość. Tom 1
Niespodziewanie, w pewną sylwestrową noc, mała Adela traci wszystko, co kocha. Pozbawiona rodzinnego domu, stara się przetrwać w nieprzyjaznym świecie dorosłych. Ktoś komu ufała, zdradził. Ktoś inny podał pomocną dłoń. Adela szuka bezpieczeństwa i miłości, ale los nie szczędzi jej rozczarowań i porażek. Upada i się podnosi. Zyskuje i traci. Nie poddaje się jednak i walczy o spełnienie marzeń. Spotkanie z niewidzianą przez lata ciotką Patrycją skłania ją do refleksji nad własnym losem. Bo co jest wart sukces finansowy, skoro nie ma przy kim zasypiać i komu mówić "dzień dobry"? Czy więc potrafi zaufać i zbudować szczęśliwy związek?
"Adela. Krok w przeszłość" i "Adela. Krok w przyszłość" to dwutomowa powieść o współczesnych relacjach międzyludzkich, rodzinnych sekretach, a także o życiu, które jest pełne niespodziewanych zdarzeń.
Wybrane bestsellery
-
George Orwell Rok 1984 tłum. Julia Fiedorczuk ISBN 978-83-288-7049-9 Od tłumaczki Różne bywają powody, dla których dokonuje się ponownego przekładu dzieła literackiego już obecnego w danym języku. Najczęściej tłumacz lub tłumaczka czują, iż istniejący przekład jest niedobry albo przestarzały i jako taki wymaga korekty. Czasem jednak chodzi o pokusę samodzielnego zmierzenia się z jakimś ważnym tekstem i przedstawienia własnej niekoniecznie doskonalszej interpreta... George Orwell Ur. 25 czerwca 1903 w Motihari Zm. 21 stycznia 1950 w Londyn Najważniejsze dzieła: Rok 1984, Folwark zwierzęcy, Birmańskie dni, Brak tchu, Droga na molo w Wigan, Córka proboszcza, W hołdzie Katalonii, Wiwat Aspidistra, Na dnie w Paryżu i w Londynie (1933) George Orwell, ważny pisarz pierwszej połowy XX wieku, dziennikarz, eseista, aktywista i krytyk literacki, nadal uchodzi za jednego z największych prozaików angielskich dwudziestego stulecia. Eric Arthur Blair (tak brzmi prawdziwe nazwisko autora, znanego pod pseudonimem George Orwell) urodził się w 1903 roku w Motihari w Indiach. Pochodził z niezbyt zamożnej, szkockiej rodziny. Jego ojciec pracował w brytyjskiej administracji, a przyszły literat dorastał w skromnych warunkach, co nie pozostało bez wpływu na twórczość Orwella. W 1904 r. wraz z matką i siostrami przeniósł się do Wielkiej Brytanii, gdzie uczęszczał do katolickiej szkoły z internatem, chociaż był ateistą. To również odcisnęło na młodym człowieku swoje piętno i znalazło odzwierciedlenie w jego utworach (nie bez kozery Ervin Goffman uznał internat za instytucję totalną). Następnie, jako niezwykle zdolny uczeń, otrzymał stypendium w Eton College tutaj miał okazję uczęszczać na lekcje Aldousa Huxleya, profesora, który zainspirował go do napisania Roku 1984. Orwell porzucił jednak studia, aby zaciągnąć się do policji w Birmie. Do Europy powrócił w 1928 roku, wybierając jako cele podróży Paryż i Londyn. Wtedy to również zaczął publikować swoje pierwsze artykuły jako dziennikarz. Pisarz brał udział w hiszpańskiej wojnie domowej, walcząc przeciwko oddziałom Francisco Franco. Po tym jak został ranny, zmuszony był do wycofania się z frontu. Zgłosił się także jako ochotnik do armii brytyjskiej podczas II wojny światowej, ale nie przyjęto go ze względu na kalectwo spowodowane odniesionymi ranami nie przeszkodziło to jednak Orwellowi wstąpić w szeregi obrony cywilnej. Przez krótki czas był także członkiem Partii Pracy. Później porzucił służbę wojskową i poświęcił się karierze pisarza i dziennikarza, zaczynając od powieści Folwark zwierzęcy. Orwell był dwukrotnie żonaty z Eileen OShaughnessy i z Sonią Mary Brownell. Zmarł na gruźlicę w londyńskim szpitalu w 1950 roku, w wieku zaledwie 46 lat. George Orwell był indywidualistą i zagorzałym socjalistą. Bardzo aktywnie angażował się w potępienie powstającego wówczas totalitaryzmu. To kluczowy temat wszystkich jego prac, które zawierają co prawda wiele wątków autobiograficznych, lecz przede wszystkim mają być narzędziem opisującym chory klimat polityczny epoki, w której przyszło żyć ich autorowi. Wykorzystując umiejętności literackie połączone z nonkonformistycznym myśleniem, pisarz w Folwarku zwierzęcym i w Roku 1984 dziełach, które przyniosły mu największą sławę w wyrafinowany sposób podsumował swoje refleksje na ten temat. Dzieła George'a Orwella wpisują się w nurt literatury dystopijnej prezentacja rzeczywistości społecznej i politycznej w opisie nieakceptowalnej, wyimaginowanej przyszłości (którą można jednak przewidzieć na podstawie obserwowalnych sygnałów) zostaje doprowadzona na skraj piekła na ziemi. Nieco surowy, oryginalny język pisarza jest dosadny i klarowny, co ułatwia czytelnikowi zrozumienie złożoności podejmowanej przez autora problematyki. Orwell wywarł znaczący wpływ na współczesną kulturę, zwłaszcza popularną. Wyrażenia takie jak Wielki Brat czy nowomowa weszły na stałe do języka potocznego. Rok 1984 zainspirował także twórców popularnego reality show Big Brother, a książki Orwella były wielokrotnie ekranizowane. Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.-
ebook
3 pkt
-
-
Obcy przyniósł Albertowi Camusowi popularność. Stał się bestselerem, czego Camus chyba nie do końca rozumiał, nie chciał być autorem wyłącznie Obcego. Chciał nie chciał, w roku 1940 dał światu zwierciadło, w którym może przejrzeć się człowiek. To jedna z książek (nie tylko francuskich czy dwudziestowiecznych, ale książek w ogóle), które są w ciągłym obiegu czytelniczym, to znaczy są nieustannie czytane, przemyśliwane, interpretowane. Wciąż aktualne, niepokojące. Domagające się kolejnych edycji, kolejnych przekładów.-
ebook
24 pkt
(24,60 zł najniższa cena z 30 dni)
24.90 zł
30.00 zł (-17%) -
-
Upadek miał być siódmym opowiadaniem zbioru Wygnanie i królestwo. Temat jednak zaprowadził Camusa dalej, niż się spodziewał. Upadek stał się samodzielną książką.-
ebook
24 pkt
(24,60 zł najniższa cena z 30 dni)
24.90 zł
30.00 zł (-17%) -
-
Wojewoda śląski Jorg. W kotle czarownic-
ebook
8 pkt
(8,49 zł najniższa cena z 30 dni)
8.30 zł
10.00 zł (-17%) -
-
"Fikcje" to zbiór w dwóch częściach i siedemnastu odsłonach, bezinteresowna pochwała czytania. Prowadzi nas Borges przez bibliotekę, gdzie zgromadzono wszystkie możliwe książki, a zarazem przez książkę, która jest labiryntem.-
ebook
33 pkt
(32,80 zł najniższa cena z 30 dni)
33.20 zł
39.99 zł (-17%) -
-
Kontynuacja bestsellerowej powieści Michaela Crichtona, "Jurassic Park. Park Jurajski"...-
ebook
21 pkt
(20,95 zł najniższa cena z 30 dni)
21.19 zł
25.53 zł (-17%) -
-
Głośna powieść Ferdynanda Ossendowskiego, przedstawiająca prawdziwe, okrutne oblicze rewolucyjnej Rosji! Autor, dziennikarz i podróżnik, był świadkiem bolszewickiego przewrotu, przebywał m.in. w ogarniętym przez rewolucję Petersburgu.-
ebook
8 pkt
(8,27 zł najniższa cena z 30 dni)
8.22 zł
9.90 zł (-17%) -
-
Druga wojna czeczeńska. Władzę w Rosji sprawuje potężny i bezwzględny Władimir Władimirowicz Putin, niegdyś płotka w strukturach KGB, potem kapciowy wpływowego polityka Anatolija Sobczaka, a obecnie wszechwładny car, pan życia i śmierci zarówno własnego narodu, jak i innych nacji. Sama opowieść skupia się jednak przede wszystkim na losach zwykłych-
ebook
24 pkt
(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
24.82 zł
29.90 zł (-17%) -
-
Seria z Anetą Sochą. Na początku nowego roku akademickiego w tajemniczych okolicznościach znika Agnieszka Kowalczyk. Młoda doktor religioznawstwa opublikowała głośny artykuł obnażający działalność sekretnej organizacji zwanej Żeńcami Wschodzącego Słońca. Wkrótce w jej domu dochodzi do makabrycznego odkrycia - zostają znalezione ciała dwóch zastrzel-
ebook
-
audiobook
31 pkt
(31,15 zł najniższa cena z 30 dni)
31.15 zł
37.99 zł (-18%) -
-
Iwan Bunin Wieś tłum. Zofia Petersowa I Pradziada Krasowów, nazywanego przez czeladź Cyganem, rotmistrz Durnowo zaszczuł niegdyś chartami: Cygan odbił jemu, swemu panu, kochankę! Durnowo kazał Cygana wyprowadzić na pole za Durnowką, posadzić go na pagórku, nadjechał ze sforą i krzyknął: Bierz go!. Cygan, siedzący dotąd w odrętwieniu, rzucił się do ucieczki, a przed gończymi uciekać nie należy Dziadowi Krasowów za coś tam nadali wolność. Przeniósł się z rodziną do... Iwan Bunin Ur. 22 października 1870 w Woroneż Zm. 8 listopada 1953 w Paryżu Iwan Aleksiejewicz Bunin --- rosyjski poeta i prozaik, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1933 r --- urodził się w 1870 roku w Woroneżu w środkowej Rosji, a zmarł w 1953 w Paryżu. Pochodził z arystokratycznego rodu, przybyłego do Rosji z Polski. Twórczość rosyjskiego autora jest bardzo zróżnicowana ---- obejmuje zarówno rozmaite gatunki epickie, jak i zbiory wierszy. Liryka Bunina odwołuje się do tradycji klasycznej XIX-wiecznej poezji rosyjskiej, natomiast jego proza ma charakter zdecydowanie bardziej innowacyjny (do tego stopnia, że nierzadko spotykała się z surową krytyką współczesnych mu luminarzy literatury). Iwan Bunin był synem Aleksieja Nikołajewicza, uczestnika wojny krymskiej, i Ludmiły Aleksandrowny (z domu księżnej Czubarow). Miał dwóch starszych braci: Juliana i Jewgienija oraz dwie młodsze siostry: Marię i Aleksandrę. Dwukrotnie zawierał związki małżeńskie, znany był też z licznych romansów. Dzieciństwo spędził w rodzinnym majątku w guberni orłowskiej, a nauki pobierał głównie w domu. Jako siedemnastolatek zadebiutował wierszem ,,Na śmierć Nadsona, a w 1901 roku opublikował pierwszy zbiór poezji ,,Listopad --- dobrze przyjęty przez krytykę, która uznała Bunina za autora wpisującego się w nurt parnasizmu. Pisarz pracował jako urzędnik państwowy, redaktor lokalnej gazety, bibliotekarz i statystyk sądowy. Przyjaźnił się z Antonem Czechowem, pozostawał też w bliskich stosunkach z Maksymem Gorkim i Lwem Tołstojem. Od 1895 funkcjonował zawodowo i intelektualnie pomiędzy Moskwą i Petersburgiem. W 1909 r. został członkiem Rosyjskiej Akademii Nauk, a rok później opublikował pierwszą powieść --- ,,Wieś. W 1911 wydał ,,Suchodoły --- nowelę o charakterze autobiograficznym. Przed I wojną światową dużo podróżował --- odwiedził m.in. Cejlon, Palestynę, Egipt i Turcję, a ostatecznie osiadł we Francji. W latach 19231933 był osiemnastokrotnie nominowany do literackiej Nagrody Nobla, którą ostatecznie otrzymał w 1933 r. --- jako pierwszy Rosjanin. Ważniejsze dzieła Iwana Bunina: powieść ,,Wieś (1910), nowela ,,Suchodoły (1911), opowiadanie ,,Maska (1930), zbiory poezji ,,Wiersze (1891), ,,Pod otwartym niebem (1898). Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.-
ebook
3 pkt
-
Aneta Krasińska - pozostałe książki
-
Ilona Kępińska samotnie wychowuje córkę, której od chwili rozwodu z mężem nie poznaje. Zosia z uroczej dziewczynki przeistoczyła się w wiecznie nadąsaną, krnąbrną i niezorganizowaną nastolatkę walczącą z każdym dorosłym stającym na jej drodze. Matka usiłuje zapanować nad latoroślą, ale nie jest to łatwe. W tym czasie eksmęża w głównej mierze zajmuj-
ebook
-
audiobook
29 pkt
(32,43 zł najniższa cena z 30 dni)
29.94 zł
49.90 zł (-40%) -
-
Niespodziewanie, w pewną sylwestrową noc, mała Adela traci wszystko, co kocha. Pozbawiona rodzinnego domu, stara się przetrwać w nieprzyjaznym świecie dorosłych. Ktoś komu ufała, zdradził. Ktoś inny podał pomocną dłoń. Adela szuka bezpieczeństwa i miłości, ale los nie szczędzi jej rozczarowań i porażek. Upada i się podnosi. Zyskuje i traci. Nie pod
-
audiobook
56 pkt
-
-
Adela spełniła swoje największe marzenie - ma rodzinę. Jest kochana i kocha, ale nie potrafi oddychać pełną piersią. Wciąż spogląda wstecz, jakby bała się, że to wszystko jest tylko snem. Dodatkowo czuje się rozdarta między pragnieniem bycia pełnoetatową mamą a tęsknotą za pracą. Zatrudnia więc opiekunkę do dziecka. Ta zwraca uwagę na nietypowe zac
-
audiobook
56 pkt
-
-
ZIMOWA OPOWIEŚĆ O NIEOCZEKIWANYCH PORYWACH SERC DAJĄCYCH NADZIEJĘ NA LEPSZE JUTRO! Pośpiech towarzyszący Lidce Adamiak tak w życiu prywatnym, jak i zawodowym poskutkował dramatycznym odkryciem, po którym zaczęła się zastanawiać, czym jest miłość. W jednej chwili jej uporządkowane i zaplanowane życie w stolicy legło w gruzach. Tylko dzięki trosce i-
ebook
-
audiobook
29 pkt
(27,45 zł najniższa cena z 30 dni)
29.94 zł
49.90 zł (-40%) -
-
Alicja jest mężatką z dwójką dzieci i wiedzie ustabilizowane życie rodzinne. Mariusz jest wikarym w parafii i przygotowuje jej młodszego syna do sakramentu I komunii świętej. Początkowe nieporozumienia i niesnaski pomiędzy nimi znikają w chwili, gdy znajdują wspólny temat, jaki stanowi malarstwo. Rozmowy o sztuce stają się punktem wyjścia do nawiąz-
ebook
52 pkt
-
-
Pomimo długo oczekiwanego zakończenia wojny los nie okazał się łaskawy dla Polaków i to zarówno tych, którzy pozostali w kraju, jak i dla tych, którzy emigrowali w poszukiwaniu lepszego życia. Wśród tej ostatniej grupy znalazła się Amelia Bogdańska usiłująca odnaleźć szczęście na obcym lądzie bez znajomości języka i kultury Brytyjczyków.-
ebook
-
audiobook
29 pkt
(27,45 zł najniższa cena z 30 dni)
29.94 zł
49.90 zł (-40%) -
-
Choć od chwili obalenia komunizmu w Polsce minęło 16 lat, to społeczeństwo wciąż ma jeszcze dużo do nadrobienia w każdej dziedzinie, a rozliczenia przeszłości jeszcze trwają. Aniela opuszcza oddział chirurgiczny sochaczewskiego szpitala, którym przez lata kierowała. Przejście na emeryturę ma zaowocować odpoczynkiem po latach pracy zawodowej połąc-
ebook
-
audiobook
29 pkt
(27,45 zł najniższa cena z 30 dni)
29.94 zł
49.90 zł (-40%) -
Szczegóły książki
- Dane producenta
- » Dane producenta:
- Czas trwania:
- 7 godz. 21 min.
- ISBN Audiobooka:
- 978-83-684-6868-7, 9788368468687
- Data wydania audiobooka :
-
2026-01-02
Data wydania audiobooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Rozmiar pliku mp3:
- 360.1MB
Capital Village spółka z o.o.
Gęsia 8 / 202
31-535 Kraków
- Zgłoś erratę
- Serie wydawnicze: Adela
Wydawnictwo Bookend - inne książki
-
Ona, mimo że jest atrakcyjną, dojrzałą kobietą, zachowuje się jak zahukana szara mysz, a praca księgowej nie sprzyja fajerwerkom. Cierpiąc po rozstaniu, tęsknie spogląda zza szyby na tętniące swoim rytmem miasto. A on? Młodszy o dziesięć lat facet po odsiadce, choć oczytany, spontaniczny i przystojny jak wycięty z żurnala. Lubi podglądać, fantazjow-
ebook
42 pkt
(42,64 zł najniższa cena z 30 dni)
42.64 zł
52.00 zł (-18%) -
-
Miłość miała uleczyć rany. Zamiast tego otworzyła nowe. Marta od dzieciństwa żyje z poczuciem straty - zbyt wcześnie traci rodziców, a chłodne wychowanie przez babcię nie daje jej poczucia bezpieczeństwa. Gdy dorasta, wierzy, że miłość odmieni jej los. I przez chwilę tak to może wyglądać - mąż, córka i dom to idealny obraz szczęścia. Jednak za zamk-
ebook
42 pkt
(42,64 zł najniższa cena z 30 dni)
42.64 zł
52.00 zł (-18%) -
-
Pewien hrabia szczyci się swoim niezbyt prawdziwym zamkiem we Francji. Niestety to, co wyprawia się w lochach spędza mu sen z powiek. W miasteczku Trou de Trombeau panoszy się turecka mafia, mało kto mówi po francusku, a po ulicach snują się przynoszące nieszczęście stare mamrotnice. Jest tajemniczo i wieje grozą. Bratanek hrabiego wraz ekipą przyj-
ebook
43 pkt
(42,64 zł najniższa cena z 30 dni)
43.16 zł
52.00 zł (-17%) -
-
Rodzice Poli zginęli w wypadku samochodowym, gdy była nastolatką. Każdego roku w dniu rocznicy ich śmierci kurier przynosi jej jedną czerwoną różę, a na grobie rodziców pojawia się tajemniczy bukiet piętnastu takich samych kwiatów. Nikt nie wie, kto jest ich nadawcą. Pewnego dnia Pola spotyka Maksa, który po rozwodzie właśnie wrócił do rodzinnego S-
ebook
43 pkt
(42,64 zł najniższa cena z 30 dni)
43.16 zł
52.00 zł (-17%) -
-
Niegdyś tętniący życiem Wałbrzych próbuje się odnaleźć po zamknięciu kopalń. Ingrid Kręcisz, żona byłego dyrektora kopalni, codziennie próbuje zadbać o rodzinę, sąsiadów i świat, który wywrócił się do góry nogami. Dorastające dzieci często przyprawiają ją o ból głowy, a mąż pracuje z dala od domu. Zdana na samą siebie Ingrid chwilami opada z sił, a-
ebook
52 pkt
-
-
Sabina, porzucona w ciąży przez Mariusza, decyduje się na małżeństwo z sąsiadem, który od zawsze ją kochał. Wierzy, że to najlepsze rozwiązanie dla niej i dziecka. Z biegiem lat coraz dotkliwiej odczuwa samotność i brak zrozumienia. Kiedy na jej drodze znów pojawia się Mariusz, przeszłość powraca ze zdwojoną siłą. Jaką decyzję podejmie Sabina? Czy-
ebook
52 pkt
-
-
Niezwykły zbiór opowiadań autorstwa znanych i lubianych polskich pisarek. Spod ich pióra wyszło osiem świątecznych opowieści, które przenoszą czytelnika w ten wyjątkowy zimowy czas. Ciepłe i wzruszające historie, pełne wrażliwości, miłości i zapachu wigilijnych potraw, będą idealnym prezentem dla wszystkich miłośników wyjątkowej, świątecznej atmosf-
ebook
55 pkt
-
-
Co począć, gdy gwałtowne wiosenne burze rujnują spokój w pasterskiej osadzie? Monika już na dobre zadomowiła się w alpejskiej wiosce i liczy na to, że przy boku włoskiego ukochanego wreszcie zazna upragnionego spokoju. Z zapałem urządza górski pensjonat, jednocześnie zacieśniając więzy przyjaźni z sąsiadką, znaną kulinarną celebrytką. Idyllę przer-
ebook
43 pkt
(42,64 zł najniższa cena z 30 dni)
43.16 zł
52.00 zł (-17%) -
-
Piętnastolecie matury to świetny pretekst, by sprawdzić, jak się miewają dawni koledzy, zwłaszcza że klasa o profilu gastronomiczno-parapsychologicznym nie cieszyła się dobrą opinią. Położony na obrzeżach miasta aquapark wydaje się idealnym miejscem na spotkanie po latach, a na imprezę przybywają ci, którzy szczególnie chcą pokazać, że do czegoś do-
ebook
43 pkt
(42,64 zł najniższa cena z 30 dni)
43.16 zł
52.00 zł (-17%) -
-
Osierocona w dzieciństwie Zuzka właśnie wkracza w dorosły świat. Odpowiedzialna za niepełnosprawną bliźniaczkę, dziewczyna ze wszystkich sił walczy o niezależność. Jednocześnie pragnie mieć kogo kochać, założyć rodzinę i stać się dla drugiej osoby kimś ważnym. Gdy poznaje księcia z bajki, o jakim nawet nie śmiała marzyć, traci głowę i z pełnym odda-
ebook
52 pkt
-
Dzięki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep@ebookpoint.pl
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Adela. Krok w przeszłość. Tom 1 Aneta Krasińska
(0)