Редактор і переклад. Основи видавничої роботи з відтвореними текстами: навчальний посібник
- Wydawnictwo:
- Видавництво Богдан
- Ocena:
- Stron:
- 176
- Dostępny format:
-
PDF
Opis ebooka: Редактор і переклад. Основи видавничої роботи з відтвореними текстами: навчальний посібник
У посібнику подано суть та основні принципи редакторської роботи з текстами різних видів перекладної літератури, розкрито найважливіші редакційно-видавничі вимоги до перекладача і відтворених ним текстів. Значне місце у книзі відведено мовностилістичним засадам, практичним рекомендаціям та порадам, порівняльному аналізу перекладної книжкової продукції, випущеної видавництвами України. Книга орієнтована на фахівців видавничої справи, редакторів і перекладачів, студентів-філологів і видавців та журналістів.
Wybrane bestsellery
-
12 tom serii Bielańskie Prace Językoznawcze (do tomu 11 - Prace Językoznawcze Instytutu Filologii Polskiej UKSW). Środki artystyczne to obok słownictwa i gramatyki klasyczny element charakterystyki języka pisarzy, tradycyjnie obecny w monografiach poszczególnych idiolektów i często stanowiący sa...(15.20 zł najniższa cena z 30 dni)15.20 zł
19.00 zł(-20%) -
Celem monografii jest zwrócenie uwagi na aspekty translatologiczne dotyczące czeskiej i polskiej terminologii w przekładach biblijnych, przede wszystkim z zakresu kategorii pojęciowej ptactwa (wróbla). Opisane zostaną dwie istotne kwestie translatologiczne, polegające na tym: "czy", a przede wszy...(63.92 zł najniższa cena z 30 dni)63.92 zł
79.90 zł(-20%) -
Joanna Bator często eksploruje złożoność relacji międzyludzkich, kulturowe konflikty oraz przemiany społeczne, zanurzając czytelnika w bogatym i wielowątkowym świecie. Publikacja Angeliki Siniarskiej-Tuszyńskiej daje pogłębiony wgląd w twórczość tej pisarki, ale proponuje również interesujące ana...(21.21 zł najniższa cena z 30 dni)21.21 zł
24.95 zł(-15%) -
Książka dotyczy jednego roku z życia Mirona Białoszewskiego: od czerwca 1975 do czerwca 1976. Okres ten wyznaczają daty pierwszej i ostatniej notatki Chamowa, pisanego po przeprowadzce poety na Lizbońską. Białoszewski podejmuje wówczas szereg praktyk przestrzennych oraz obfitych, relacyjnych, mul...(31.20 zł najniższa cena z 30 dni)31.20 zł
39.00 zł(-20%) -
Zauważył, że na bladej twarzy panny Skłodowskiej pojawiły się mocne rumieńce, gdy zasiadał do stołu pan Kazimierz. Podczas żywej z nim rozmowy szczere jej oczy, takie wymowne, zdradzały głębokie uczucie. [...] Cóżby to była za żona taka guwernantka, taka emancypantka, co za reprezentacja, jaka de...(19.08 zł najniższa cena z 30 dni)19.08 zł
22.45 zł(-15%) -
Publikacja to interdyscyplinarny traktat lingwistyczno-filozoficzny zgłębiający złożone relacje na osi: umysł - język - społeczeństwo. Wywód jest prowadzony w sposób niezwykle zdyscyplinowany, a przy tym klarowny. Książka zawiera zupełnie nowe podejście do pragmatyki językowej. Nie jest poświęcon... -
Grubiński, przed 1939 rokiem wzięty dramaturg i felietonista, jest dzisiaj autorem niemal całkowicie zapomnianym, poza przywoływanym od czasu do czasu zapisem jego doświadczeń w Związku Sowieckim w utworze Między młotem a sierpem, po raz ostatni wydanym w 1990 roku. Lektura tych wspomnień z 1943 ...(21.21 zł najniższa cena z 30 dni)21.21 zł
24.95 zł(-15%) -
> KRÓTKIE WPROWADZENIE - książki, które zmieniają sposób myślenia! Autor przedstawia kwestię języka i wielojęzyczności w odniesieniu do coraz bardziej wielokulturowych społeczności. Omawia nie tylko rolę języków w podróżach, pracy czy migracji w globalnym świecie, lecz także w kształto...(12.55 zł najniższa cena z 30 dni)23.72 zł
27.90 zł(-15%) -
Seria: Czytaj po polsku (17), ISSN 2720-5800 Mendel Gdański to nowela Marii Konopnickiej opublikowana w 1890 roku. Stanowiła odpowiedź pisarki na antysemityzm, który w tamtym czasie był problemem powszechnym w społeczeństwie polskim. Akcja noweli rozgrywa się w XIX-wiecznej Warszawie. Głó... -
Zadania do piosenki: Kapelusz mięsny. Patryk Daniel Garkowski
Szczegóły ebooka
- ISBN Ebooka:
- 978-96-610-7536-7, 9789661075367
- Data wydania ebooka:
-
2023-04-04
Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna
z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie.
Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@ebookpoint.pl.
- Język publikacji:
- ukraiński
- Rozmiar pliku Pdf:
- 1.0MB
- Pobierz przykładowy rozdział PDF
Видавництво Богдан - inne książki
-
Чистий четвер 2014 особливий день для пана СирC...(15.96 zł najniższa cena z 30 dni)15.96 zł
19.70 zł(-19%) -
Конрад 2014 незвичайний хлопчик. І навіть не то...(28.35 zł najniższa cena z 30 dni)28.35 zł
35.00 zł(-19%) -
Осінь 1920 року. На Волині стихає радянсько-пол...(12.23 zł najniższa cena z 30 dni)12.23 zł
15.10 zł(-19%) -
У посібнику запропоновано авторську конц...(15.96 zł najniższa cena z 30 dni)15.96 zł
19.70 zł(-19%) -
Розкололася Біла Вежа, що завжди здавалася &#...(61.72 zł najniższa cena z 30 dni)61.72 zł
76.20 zł(-19%) -
«Зайчикова книжечка» 2014 одна з найкращих кни...(24.62 zł najniższa cena z 30 dni)24.62 zł
30.40 zł(-19%) -
Історія українки Роксолани вражає. Адже во&#x...(28.35 zł najniższa cena z 30 dni)28.35 zł
35.00 zł(-19%) -
Водяник 2014 не людина, хоч і вміло прикидаєтьс...(33.29 zł najniższa cena z 30 dni)33.29 zł
41.10 zł(-19%) -
Письменник Олександр Вільчинський відомC...(20.90 zł najniższa cena z 30 dni)20.90 zł
25.80 zł(-19%) -
Напередодні Різдва у містечку Ясне трапил�...(15.96 zł najniższa cena z 30 dni)15.96 zł
19.70 zł(-19%)
Dzieki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep[at]helion.pl.
Książka, którą chcesz zamówić pochodzi z końcówki nakładu. Oznacza to, że mogą się pojawić drobne defekty (otarcia, rysy, zagięcia).
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Końcówka nakładu":
- usługa obejmuje tylko książki oznaczone tagiem "Końcówka nakładu";
- wady o których mowa powyżej nie podlegają reklamacji;
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep[at]helion.pl.
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Редактор і переклад. Основи видавничої роботи з відтвореними текстами: навчальний посібник Василь Губарець (0)
Weryfikacja opinii następuję na podstawie historii zamówień na koncie Użytkownika umieszczającego opinię. Użytkownik mógł otrzymać punkty za opublikowanie opinii uprawniające do uzyskania rabatu w ramach Programu Punktowego.