Dalsze losy Marty, Marka i ich przyjaciół.
W Europie rozgorzała Wielka Wojna. Pola poprzecinały linie okopów, a ludzie stracili panowanie nad własnym losem. Polacy stanęli po obu stronach konfliktu, w którym dostrzegli szansę na odnalezienie własnego miejsca w przenicowanym powojennym świecie.
Marek coraz bardziej odczuwa ciężar trudów wojny i targ