A jakby w zwykłą opowieść o królewnie Julii z Lovenii, w której zamku szarogęsi się zły charakter, wpleść przygody, rozgrywające się w Cardalii -- podziemnym królestwie krasnoludów? I jeszcze dorzucić do tego tajemne przejścia, niespotykane, a nawet...