Przeszłość nigdy nie opuszcza nas na dobre.
Mija dziesięć miesięcy od dnia, w którym Alex Krycek podjął radykalną decyzję.
Dziesięć miesięcy, podczas których siedemnastoletnia Cassandra odbudowywała swój świat na nowo, odcinając się psychicznie od amerykańskiej mafii. Nie wie jeszcze, że niespodziewany wyjazd jej starszego brata do Stanów Zjednoc