Edgar Allan Poe - książki, ebooki, audiobooki
Tytuły autora: Edgar Allan Poe dostępne w księgarni Ebookpoint
-
Edgar Allan Poe Annabel Lee tłum. Barbara Beaupré Niegdyś przed wielu, wielu laty W królestwie nad mórz pianą, Żyła dzieweczka którą znałem *Annabel Lee *ją zwano. Dzieweczka z kraju ponad morzem, W królestwie nad mórz pianą, Żyła tym tylko, że mnie kocha, I tym, że jest kochaną. Byliśmy dziećmi, ja i ona, W onym królestwie nad mórz pianą A m-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Ballada ślubna tłum. Barbara Beaupré Szczęśliwa jestem. O! szczęśliwa, Złoty mi pierścień zdobi dłoń, Zasłona bladą twarz opływa, Gałązka mirtu wieńczy skroń. Bezcenne zdobią mnie klejnoty Na palcu pierścień błyska złoty. Pan mój, co kocha mnie nad miarę Miłość ślubuje mi i wiarę, Miłośnie pieści moją dłoń. A gdy mi przysiąg sł
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Dialog Monosa i Uny tłum. Barbara Beaupré Rzeczy przyszłe Sofokles - Antygona UNA Zmartwychwstały! MONOS Tak, przepiękna i uwielbiona Uno! Zmartwychwstały! Tak brzmiał niegdyś wyraz, nad którego znaczeniem rozmyślałem długo, odtrącając wszelkie wyjaśnienia, aż dopóki śmierć nie rozwiązała dla mnie słowa zagadki.
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Dla Ani tłum. Antoni Lange Dzięki niebu Przesilenie Przeminęło już bezpiecznie I powolne ciała gnicie Już minęło ostatecznie I gorączka, zwana życiem, Przeminęła ostatecznie. Ach, bezwładnie wiem i smutnie, Wszystkich sił jam pozbawiony Żaden muskuł się nie rusza Gdym na wzdłuż tak położony Mniejsza o to Tak mi lepiej, Gd
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Do Heleny tłum. Władysław Nawrocki Heleno! Dla mnie urok twój Jest jak te barki, co przed laty Koiły ciężki drogi znój, Cicho wędrowca w swoje światy Niosąc przez wonne mórz bławaty. Śród mórz bez końca błądziłbym, Aleś mnie pieśnią swą Najady, Hyjacyntowym włosem swym Pod sławy wwiodła strop Hellady, Oraz w świątynię mocy Rz
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Do jednej w raju tłum. Antoni Lange Byłaś mi wszystkim, o miłości moja, Za czym duch tęskni jakby za mirażem, Czarowną wyspą, o miłości moja, I żywej wody źródłem i ołtarzem, Który sam Pan Bóg w żywe kwiaty stroi, I wszystkie kwiaty owe były moje! O śnie, zbyt cudny, abyś trwać mógł dłużej, Świetlna nadziejo, obrazie anioła, C
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Do matki tłum. Antoni Lange W niebiosach przeczuwana z dawna to zagadka Kiedy anioły szepczą ze sobą do ucha Nie znajdą śród wyrazów najsłodszych dla ducha Gorętszego świętszego nad ten wyraz: matka! Więc z dawna cię już zowię tem imieniem drogiem. Ciebie, coś mi jest więcej niż matka rodzona I jedna dziś napełniasz treść
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Dzwony tłum. Antoni Lange Hej, u sanek dzwonią dzwony, Srebrne dzwony! Jakiż świat zadowolenia wróżą nam ich miłe tony! Jakże dźwięczą, jakże brzęczą Brzęczą, dźwięczą potrząśnięte, Pośród nocy uśnieżonej, Co lodową drzemie ciszą! A te złotych gwiazd miliony, Po niebiosach rozpryśnięte, Złociej lśnią się i kołyszą, Od rozkoszy k
-
ebook
3 pkt
-
-
Rycerz na schwał Na koniu w cwał, W dzień jasny i w noc bladą Śpiewając rad, Wędrował w świat I szukał Eldorado. Przeminął wiek Osiwiał człek, Duch troską drżał mu bladą: Bo nigdzie mu Nie błysł kraj snu Rojone Eldorado! A gdy już był Bez sił, bez żył Napotka marę bladą. O, cieniu, mów, Gdzie kraj mych snów Mów, gdzie jest Eldorad
-
ebook
3 pkt
-
-
Jak gdyby w tan rycerski pan dniem jechał, nocą bladą wśród pól i drzew i śpiewał śpiew, szukając Eldorado. Lecz z biegiem lat ten rycerz chwat twarz schylił smutkiem bladą: jak wielki ląd ni jeden kąt, by był jak Eldorado! U schyłku sił napotkał był pielgrzyma marę bladą. Maro! rzekł stój! gdzie kraj ten mój być może, Eldorad... Edgar Allan
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Eulalia tłum. Władysław Nawrocki Błądziłem sam jedynie, W bólów i łez krainie Mój duch był jak wód nieruchomych łono, Dopóki piękna i słodka Eulalia Nie została rumieniącą się mą narzeczoną Dopóki złotowłosa, młoda Eulalia Nie została uśmiechniętą moją narzeczoną. Ach! nie tak migocą Złote gwiazdy nocą, Jak te blaski, któ
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Hymn tłum. Władysław Nawrocki W zorzy porannej Blaskach i wieczornej Zawsze mój pacierz, Maryjo, słyszysz korny. Czy złe mi chwile Wzejdą, czy łaskawsze O Matko Boża, Ty ze mną bądź zawsze! Kiedy pogodnie Życie mi się toczy, Gdy żadna chmura Nieba mi nie mroczy Ku tobie, jako Wiernej swej ostoi Duch pod przewodem Łaski płynie t
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Izrafel tłum. Barbara Beaupré Jest duch na niebie, co ma lutnię Z własnego serca, ciepłych strun. Nikt tak nie śpiewa dziko-pięknie, Jak Izrafel, wśród gwiezdnych łun. Słysząc go, gwiazdy dziwem zdjęte, Jak legendowa niesie wieść, Stają zachwytem w czar ujęte I wszelka rzecz, która go słyszy, W skupionej milknie ciszy. W obłoka
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Kraina snu tłum. Antoni Lange Idąc w ciemny szlak nieznany, Od złych duchów opętany Z krain, kędy Bóstwo-Noc, Samowładną dzierży moc I w gwiaździstej lśniąc koronie Na swym czarnym siedzi tronie Świeżom wrócił w nasze światy, Spoza Thule lodowatej Z sfer, co we mgłach się promienią Poza czasem i przestrzenią. Tam doliny są
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Kruk tłum. Barbara Beaupré Raz w godzinie widm północnej Rozważałem w ciszy nocnej Mądrość dawnych ksiąg przesławnych Zapomnianych dzisiaj już. Wtem znużoną chyląc głowę Na pożółkłe karty owe, Słyszę oto w nocną ciszę Kołatanie do drzwi, tuż. Gość to, myślę, u podwoi Zapóźniony u drzwi stoi. Pragnie wejść, choć późno już. Gość,
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Miasto na morzu tłum. Antoni Lange Patrz oto czarny śmierci tron Śród dziwnych pustych, dzikich stron, Gdzie się Zachodu krwawi skon. Tam wielcy mali dobrzy źli W spokoju wiecznym każdy śni. Tam gmachów tłum tam wieżyc zrąb, Których nie dotknie czasów ząb. (Struktura taka nam nieznana) A w krąg od wichrów zapomniana, Drę
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Milczenie tłum. Antoni Lange Są takie bezcielesne rzeczy, są zjawiska, Co mają byt podwójny, jak bliźnięca owa Moc, co naraz z materii i ze światła tryska I naraz tworzy bryłę i cień w sobie chowa. Tak dwulice Milczenie: naraz brzeg i morze, Ciało i duch; pustynne kocha rumowiska, Świeżą porosłe trawą; są w nim jakieś zorze, J
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Opętany zamek tłum. Antoni Lange W najzieleńszej z naszych dolin, Od aniołów zamieszkały, Promienisty i pogodny Niegdyś zamek stał wspaniały. Tam w krainie władcy Myśli Stał świetlany zamek ów: Żaden seraf nie nakreśli Skrzydłem cudnych takich snów. Kołysał się tam na dachu Szereg złotych flag bogaty: Ach to wszystko było da
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Ur. 19 stycznia 1809 w Bostonie Zm. 7 października 1849 w Baltimore Najważniejsze dzieła: (proza) Rękopis znaleziony w butli (1833), Berenice (1835), Zagłada domu Usherów (1839), Zabójstwo przy Rue Morgue (1841), Maska Śmierci Szkarłatnej (1842), Złoty żuk (1843), Czarny kot (1843), Serce oskarżycielem (1843); (poezja) Kruk
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Potęga słowa tłum. Antoni Lange OINOS Wybacz, Agathosie, słabość ducha, który świeżo przystroił się w nieśmiertelność. AGATHOS Nie powiedziałeś jeszcze nic, drogi Oinosie, za co byś miał prosić o przebaczenie. Poznanie nawet tutaj nie jest sprawą odgadnienia. Co do mądrości to z wiarą proś Aniołów, aby ci ją dali. OINOS
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Przyśnienie w śnie tłum. Józef Czechowicz Pocałunek na skronie przyjm! Kiedy czas się rozstawać nam, ja to jedno wyznać ci mam: dni me były li tylko snem. Sądząc tak, nie błądziłeś w tem Że nadzieja odlata stąd w noc, czy w dzień, na prawdziwy ląd w przywidzenie (czy aby w nie?) masz dlatego być pewnym mniej ostatniego odlotu je
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Robak zdobywca tłum. Barbara Beaupré Patrz! To świąteczna noc obiaty Powraca z wieku w wiek W teatrze zasiadł rój skrzydlaty Aniołów w jasne strojnych szaty, By śledzić sztuki bieg. Patrzą anioły w łzach tonące Na grę nadziei, trwogi, lęk. Orkiestra sfer brzmi w tony drżące, W dorywczy, krótki dźwięk. Bogom podobne marionety,
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Robak zdobywca tłum. Antoni Lange Patrz! Gala w Nocy lśni salonach Od dawnych, smutnych lat Strojnych aniołów chór w zasłonach, Ze łzami w oczach siadł Niby w teatrze siadł i patrzy Na dramat łez i krwi! Orkiestra zaś w ton najbogatszy, Melodią sfer im brzmi. Aktorzy Boga obraz sam Coś krążą, coś biegają Coś szemrzą, szep
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Sen we śnie tłum. Władysław Nawrocki Pocałunek Tobie dam! I gdy cię już Żegnać mam, To ci jeszcze Wyznam sam W słowie twem, Że dni moje Były snem; Ale choć Nadziei blaski Noc rozprasza, Czy dnia brzaski W wizji, czy na Jawie spłoną Jest li przez to Mniej straconą? Wszystko to, co Widzę, wiem Snem jest tylko We śnie snem. W huk
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Ulalume tłum. Barbara Beaupré Nieba strop stał posępny i szary, Zwiędłych liści opadał plon suchy Liści zwiędłych i martwych, plon suchy. Noc płynęła przez senne obszary A październik to był, smętny, głuchy, Mgła spowiła mroczne *Ober* jezioro, We mgle stał puszczy *Weir* ostęp głuchy Groza szła przez oparne jezioro I przez *Wei
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Ulalume tłum. Antoni Lange Chmura niebo mroczyła surowa I od liści powiędłych szedł szmer Od gałęzi powiędłych szedł szmer Była ciemna noc październikowa, Najstraszniejsza z mego życia er Był to Aubr, który we mgle się chowa, I wilgotny, pomroczny las Weir; Aubr jezioro, co w mroku się chowa I od wiedźm opętany las Weir Tam t
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Uśpiona tłum. Antoni Lange W gorącą północ lśni czerwcową Mistyczny księżyc nad mą głową. Usypiających mgieł wilgocie Świat w widziadlanym kąpią złocie, Co, destylując się kroplami, Spływa nad cichych gór szczytami; Ślizga się sennie falą siną Nad tą powszechną łez Doliną. Bluszcz wokół grobu się obwija Śród fal kołysze się lili
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Zante tłum. Władysław Nawrocki Urocza wyspo, co najsłodsze miano Od najczarowniejszego bierzesz kwiecia, Ach! iluż wspomnień jasnością różaną Twój widok poi, jakby z pozaświecia, Ilu chwil szczęścia zagasłego chwały, Ilu umarłych nadziei promieni, Ilu snów o dziewczęciu, co jaśniały. *Już nie ma ich* na twoich wzgórz zieleni
-
ebook
3 pkt
-
-
Jeśli pragniesz odkryć niezwykły świat poezji, pełen mrocznych nastrojów, głębokich emocji i niezapomnianych obrazów, ebook "Poezja" autorstwa Edgara Allana Poe jest idealnym wyborem. Ta wyjątkowa kolekcja 24 utworów poetyckich mistrza literatury. "Poezja" to obowiązkowa lektura dla każdego miłośnika poezji, który pragnie posmakować prawdziwej lite
-
ebook
5 pkt
(10,25 zł najniższa cena z 30 dni)
5.90 zł
12.50 zł (-53%) -
-
Edgar Allan Poe: Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Edgar Allan Poe (1809-1849 w Baltimore, w stanie Maryland) amerykański poeta, nowelista, krytyk literacki i redaktor. Przedstawiciel romantyzmu w literaturze amerykańskiej. W jego twórczości dominowały wątki fantastyki
-
-
ebook
6 pkt
(7,90 zł najniższa cena z 30 dni)
6.90 zł
12.00 zł (-42%) -
