Szefie, mam już dość żarcia kłaków renifera, zaraz będę miał od tego w środku kule włochate niczym koźle jaja. Dajmy to szyprowi i McCarthyemu. I tak z reguły nie mają pojęcia, co wsuwają. Tak brzmiały słowa Creana drugiego oficera statku Endurance skierowane do sir Ernesta Shackletona podczas dramatycznej wyprawy na Antarktydę, gdzie statek został